Glorious Days

Glorious Days (Bebas)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Bebas 2019 1080p CP WEB-DL AAC2 0 x264-Deoxys
A Commentary by RumahKarangan
Subtitle retail dari Catchplay | Tanpa iklan

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2020-06-24
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Mia, bangun sayang.

Nanti kamu telat lagi lho.

Aku harus buru-buru ke kantor nih. Ada board meeting.

Belum habis mas…

Telat.

Telat.

Mia, Pulang sekolah kalau sempet, nengok nenek ya.

Paling nggak telfon ya, Mi?

Iya

Mbak Asih, tolong beresin mejanya ya.

Iya bu.

Selamat sore bu Vina

Sore, Suster.

Makasih ya Bu Vina, kiriman coklatnya kemarin.

Udah terima udah ini, Naon ceunah ini teh?

Louie Peeton…

Iya suka atuh.

iya iyaa, nuhun pisan kasep..

Ahh serius aahh ga usah ke ruang PIP mah..

Keeung.. Sepi.

Disini mah tuh kaya arisan ambu,

Mani resep sama ibu ibu.

Atuhnya manga-mangga. Kamu mau meeting, deui ceunah ya.

Iyaa… Mangga kasep..iyaa..

Waalaikumsalam.

Ibu-ibu liat ini saya teh dapet hadiah dari mantu saya.

EL PI tealah EL PI!

Hebat si Adi mah ah.

Alhamdulillah.

Mas Adi tuh bukannya enggak mau nengok, Ambu.

Cuma lagi repot urusan kantor.

Ga apa atuh kan di mah kan memang orang sibuk,

Memang dimaklumin dia mah.

Ga kaya…

Si A’a kamu itu..Ih!

Mau ngomong apa coba Ambu teh ke tetangga kalau ada yang nanyain si akang kamu teh.

Dulu dia teh demo sana demo sini.

Sekarang dia malah makan uang orang…

Iya bener kan?

Pipel cheng pipel cheng.. naon kamu sih.

Susundaan waelah ngomong ka Ambu mah? Pipel cheng?

Dari sumedang ke Jakarta logue.. ayeuna pipel cheng..

Kode biru. Kode biru. Kamar pasien 7110. Pasien Ibu Krisdayanti.

Krisdayanti

Siapa nih, nyet?

Sumedang, Jawa Barat.

Gue Kris.

Krisdayanti

Pamit Ambu

Ibu-Ibu…

Sus

Makasih ya bu Vina ya.

Sama-sama.

Permisi

Ada orang di dalam?

Hei

Cari siapa lo nyet?

Vina

Jadi dokter bilang apa?

Dua bulan lagi.

Kira-kira.

Gue musti ngapain aja coba nunggu waktu 2 bulan ini?

Mau bunuh diri kan juga tanggung ya?

Kok lo masih cantik aja sih?

Gak bener banget!

Pakai seragam SMA aja masih cocok lo.

Elo yang enggak bener banget.

Udah sakit gini masih cantik.

Halo?

Iya, mas?

Yaudah sebentar lagi saya pulang. Bye.

Suami gue…

Ada business trip dadakan ke eropa.

Kayaknya bakalan lama.

Oh. Ya udah, lo cepet pulang gih.

Gue akan sering-sering nengok ya.

Vin

Iya?

Gue kangen banget sama mereka semua.

Siapa?

Geng Bebas

Elo bisa bantuin cariin mereka buat gue?

Gue pengen banget ketemu mereka semua

sebelum gue meninggal.

Nanti selama aku pergi, mobil sama Pak Hari biar dipake buat keperluan Mia.

Jadi kamu gak perlu repot-repot nganter dia sekolah.

Oh iya tadi juga aku udah transfer uang ke rekening kamu.

Pegangan saya masih cukup kok, mas.

It’s okay.

- Love you. - Bye.

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry.

Woy kampret, tungguin gue!

Woy. Bu retno.. bu retno.. woyy..

Selamat pagi bu retno..

Selamat pagi.

Kris ke mana?

Ke WC dia, Bu.

Astaga Jessica…

Kenapa kamu kayak bayi sungsang begitu?

Amit-amit. Amit-amit.

Jessica, duduk yang tegak!

Jangan tidur!

Saya enggak tidur, Bu.

Ya terus kamu ngapain nungging kayak begitu?

Sebentar bu, tanggung...

Astaga, Jessica!

Itu alis kamu kenapa?

Jes

Udahlah lo gak bakalan bisa jadi model.

Heh, ceking!

Gausah komen lo! Gue tiban, koit lo.

Sudah. Sudah.

Ini ada murid baru.

Namanya...

Vina Panduwinata.

Di dadakuu...

Ada apa?

Ada senyummu

Ada apa lagiiii?

Ada cintamu...

Dedi!

jangan sampai kaya gitu ya nakk.

Jadi anak anak!

Vina ini murid baru dari Sumedang, Jawa Barat.

Baru pertama kali pertama dia ke Jakarta.

jadi kalian yang baik baik sama dia.

Vina,

Perkenalkan ulang diri kamu.

Perkenalkan,

nama saya Pina.

Vina! Vina!

Naoonneeeng Pinaa...?

Bawa Tahu Sumedang gak?

Vina!

Pina tadi ke sini pake Pespa yah?

Dedi!

Vina, duduk di sana kamu.

Ada orangnya.

Badé kamana Hello kittiii...?

Tolong ya diingat ya.

Teman barunya dibantuin.

Lo norak deh!

Jangan digodain. Paham?

Paham bu

Jangan kemana-mana.

Pak Herman bentar lagi masuk.

Hei manis...

Lo tinggal di mana? Hmm?

Cewek geulis kayak lo,

harus dijagain…

kalau ngga bahaya.

Jadi tinggal di mana?

Biar lo nggak takut, lebih baik kita kenalan dulu.

Nama Gue Andra.

Salaman dulu dong.

Eh, Jibang!

Lo ngapain di sini?

Pergi sana!

Siapa ni, Nyet?

Anak baru.

Asal dari mana lo?

Sumedang, Jawa Barat.

Nama lo?

Vina.

Vina Panduwinata.

Hah?

Vina Panduwinata?

Vina Panduwinata sama persis gitu nama lo sama penyanyi Vina Panduwinata?

Yo’i.

Salam kenal ya Vina. Kita senasib.

Gue Kris. Krisdayanti.

Yo’a. Nama penyanyi juga.

Salam kenal juga.

Eh, santai, nyet.

Eh anakbaru

Menurut lo, kanan sama kiri udah sama belom?

Beda ya?

Bapet!

Punten…

Mau kemana?

Kocak banget sih lo.

Ngapain lo lihat-lihat?

Bakso! Ya bakso!

KANTIN SEKOLAH

Sebelum makan bareng, duet dulu dong.

Yah… hahahahaha

DUET, Nyet... bukan DUIT! Gue gamau duit lo.

Krisdayanti

Vina Panduwinata

Duet!

- Maaf kak - Iya gak pa-pa

Wooyy…sini…

Hai kak…

Mau dipesenin apa?

Tolong beliin 5 porsi bakso, sambelnya yang banyak

tapi tolong dipisah yang banyak tapi tolong dipisah

sama.. 5 RC cola yang dingin.

Baik-baik kak.

Terima kasih

Ya Tuhan, Jess.

Glorious Days subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left