Kızılcık Şerbeti

‫(جولكام)، أنت امرأة مريضة‬ ‫اذهبي وتعالجي‬

‫حقاً؟ أنا المريضة؟‬

‫حسناً إذاً‬

‫على رسلك‬ ‫هل ذهبت إلى منزل تلك المرأة أم لا؟‬

‫انظر‬ ‫هذه لقطات كاميرات مراقبة المبنى‬

‫انظروا جميعاً‬

‫خذ أمانتك يا الله‬

‫خذ أمانتك يا الله‬

‫أنت عاجز عن إجابتي‬

‫"أخي، اقترب قليلاً"‬

‫- "هل يمكننا أن نتحدث؟"‬ ‫- "أعلم ماذا ستقول يا (فاتح)"‬

‫"لقد أخبرتك تلك المرأة، صحيح؟"‬

‫"أنى لك أن تذهب وتدهم منزل (هالة)؟‬ ‫هل فقدت عقلك؟"‬

‫"بل أنى لك أن تستأجر منزلاً‬ ‫لامرأة غريبة؟"‬

‫- "هذا هو السؤال المطروح"‬ ‫- "اسمعوا من يتكلم"‬

‫"أصغ إلي يا أخي‬ ‫لسنا في منافسة هنا"‬

‫"تسعى تلك المرأة وراء مالك‬ ‫ألا يمكنك رؤية ذلك؟"‬

‫"(فاتح)، مددت يد العون لامرأة محتاجة‬ ‫هذا كل ما فعلته، لا تتدخل في شؤوني"‬

‫"إنها تستغل طيبتك يا أخي‬ ‫أرجوك، أدرك ذلك"‬

‫"هذا يكفي‬ ‫جميعكم تظنون أنني ساذج"‬

‫"فليهتم كل منا بشأنه‬ ‫من الآن فصاعداً يا (فاتح)، هيا"‬

‫"حسناً، لقد حاولت إخبارك"‬

‫"لن أتدخل بعد الآن"‬

‫هل ستشرح هذا يا (فاتح)؟‬

‫اسمعي، الأمر ليس كما تظنين‬

‫أعتقد أنه كما نظن تماماً يا (فاتح)‬

‫لم تكتف من قبل‬ ‫ولن تكتفي بأي طريقة‬

‫ماذا تظنني؟‬

‫هل ظننت أنني سألتزم الصمت وأبقى لأجل‬ ‫الطفل الذي أحمله كما فعلت (دوغا)؟‬

‫من المحال أن أفعل ذلك يا (فاتح)‬

‫لم تفعل (دوغا) ذلك أبداً يا (جولكام)‬

‫ابقي خارج الأمر يا (نيلاي)‬

‫لا مشكلة لدي مع (دوغا)‬ ‫مشكلتي مع زوجي‬

‫أجبني الآن يا (فاتح)‬

‫- لا‬ ‫- رباه‬

‫رباه، سيصاب الطفل بالأذى‬ ‫حباً بالله‬

‫لا تلمسني‬

‫لا تلمسني‬

‫أنا امرأة حامل‬

‫هناك حد لما أستطيع تحمله يا (فاتح)‬

‫ماذا كنت تفعل في منزل تلك المرأة؟‬

‫الأمر ليس كما تظنون‬ ‫لقد ذهب (فاتح) إلى هناك من أجلي‬

‫ماذا؟‬

‫ماذا؟‬

‫أنت تحاول حماية (فاتح)‬ ‫مدفوعاً بطيبة قلبك يا أخي (مصطفى)‬

‫أرجوك، لا تتدخل في هذا الأمر‬

‫أجل يا (مصطفى)‬ ‫لا شأن لك بهذا الأمر‬

‫الأمر ليس كذلك‬

‫كنت أمد يد العون لامرأة‬ ‫رميت إلى الشارع فاستأجرت لها منزلاً‬

‫ذهب (فاتح) إليها‬ ‫ليفهم الأمر برمته‬

‫ما الذي تقوله يا رجل؟‬

‫وما شأنك بامرأة غريبة يا بني؟‬

‫على رسلك، هل استأجرت منزلاً‬ ‫لامرأة غريبة يا (مصطفى)؟‬

‫الأمر ليس كما تظنين‬

‫هدئي من روعك يا بنتي‬ ‫انتظري حتى تسمعي وتفهمي ما حدث‬

‫ما الذي يخفيه عني يا أمي؟‬

‫لقد استأجر زوجي منزلاً لامرأة غريبة‬ ‫من دون أن يخبرني‬

‫رباه، إلى أين سأذهب الآن؟‬ ‫ماذا سأفعل؟‬

‫اهدئي حباً بالله يا (نيلاي)‬ ‫من المحال أن يفعل أخي أمراً كهذا‬

‫الأمر ليس كما تظنين‬ ‫اهدئي من فضلك‬

‫حسناً، لنقل إنك ذهبت إلى هناك‬ ‫لمساعدة أخي (مصطفى)‬

‫لماذا وطأت منزل تلك المرأة؟‬

‫هلا أصغيتم إلي؟ جاءت تلك المرأة‬ ‫إلى الشركة فظننتها تحاول خداع أخي‬

‫ذهبت للتحدث معها لأننا لا نعرف من هي‬ ‫فالناس أجناس في هذه الحياة‬

‫هل أتت إلى مكتبك أيضاً؟‬ ‫أسفي عليك يا (مصطفى)‬

‫بئساً لك‬

‫بم انخرطتما أنتما الاثنان؟‬

‫- ألا تريان ما تسببتما به؟‬ ‫- لقد أخبرتك قبل أيام يا أمي‬

‫ألم تخبريني أن أخفي الأمر عن (نيلاي)‬ ‫كيلا تسيئ الفهم؟‬

‫أمي‬

‫أنت أيضاً يا أمي؟‬

‫هل هذا ما قلته يا بني؟‬

‫لم أقل هذا يا بنتي‬

‫لقد عاملت جميع من في المنزل بإحسان‬ ‫إنني لا أستحق هذا‬

‫انتظري يا بنتي‬ ‫لم أقل شيئاً كهذا، لقد أسأت الفهم‬

‫(نيلاي)‬

‫- رباه‬ ‫- ألن نبدأ يوماً بشكل طبيعي؟‬

‫ماذا فعلت يا أمي؟‬

‫لم أقل ذلك يا بنتي‬ ‫تتحدثين من دون أن تعرفي الحقيقة‬

‫أنا...‬

‫لم أعتقد أن هذا ما هو عليه الأمر‬

‫أنا آسفة يا (فاتح)‬

‫ماذا تفعلين يا (نيلاي)؟‬ ‫توقفي من فضلك‬

‫لن أمكث هنا لدقيقة أخرى يا (مصطفى)‬

‫من فضلك يا (نيلاي)، ألا تثقين بي؟‬ ‫هل تصدقين أنني قد أخونك؟‬

‫لو لم ترى صديقة (جولكام)‬ ‫(فاتح) بأم عينيها لما علمت بالأمر‬

‫هل هذا ما تعاهدنا عليه عند زواجنا‬ ‫أن تخونني وتخفي الأمر يا (مصطفى)؟‬

‫أقسم لك إنني لم أفعل شيئاً يا (نيلاي)‬ ‫صدقيني، لم أفعل شيئاً‬

‫من المحال أن أقسم كذباً يا (نيلاي)‬

‫لماذا لم تخبرني يا (مصطفى)؟‬

‫لماذا؟‬

‫لا أدري، عندما أخبرتني أمي بذلك‬ ‫ظننت أن هناك سبب وجيه‬

‫لم أرغب في إثارة المشكلات في المنزل‬

‫إنها امرأة مسكينة تملك طفلة مريضة‬

‫دعيني آخذك إليها‬ ‫ستودين مساعدتها حالما ترينها‬

‫حسناً، بما أن هذه هي حجتك‬ ‫فلنذهب لرؤية من استأجرت لها منزلاً‬

‫لا تتحدثي بهذه الطريقة من فضلك‬ ‫الأمر ليس كما تظنين‬

‫حسناً، متى سنذهب لرؤيتها؟‬

‫دعيني أتصل بها، لديها طفلة مريضة‬ ‫لا يمكننا الذهاب من دون سابق إنذار‬

‫سأتصل بها أولاً، كما لدي اجتماع‬ ‫علي حضوره، سنذهب عقبه‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً، توقفي عما تفعلينه‬

‫أفكر في الذهاب إلى الشركة‬ ‫هناك أعمال علي تولي أمرها‬

‫تصلني أخبار الشركة من أبي‬

‫- لقد أحب هذا المجال كثيراً‬ ‫- أجل‬

‫كان من الجيد‬ ‫وجود أحد من العائلة هناك في غيابي‬

‫عزيزتي‬

‫صباح الخير أيها العاشقان‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير يا (هوس)، كيف حالك؟‬

‫وكيف سأكون؟‬ ‫أحاول أن أكون على ما يرام‬

‫حسناً يا سيدتاي، لا أكتفي منكما‬ ‫لكن علي أن أذهب إلى الشركة‬

‫- أي أنك ستعود إلى العمل اليوم‬ ‫- أجل، آن الأوان لذلك‬

‫سأرافقك‬

‫يجب أن تستمر الحياة، أليس كذلك؟‬

‫أجل، بالطبع‬

‫ماذا ستفعلين يا عزيزتي؟‬

‫لا أدري‬ ‫لم أخطط لفعل أي شيء بعد‬

‫سأبقى في المنزل‬ ‫كي أمضي بعض الوقت برفقة (دوغا)‬

‫حسناً‬

‫رافقيني إلى الباب‬

‫عزيزتي‬

‫- أتمنى لك يوماً جميلاً‬ ‫- شكراً لك‬

‫(شيرلي)‬

‫لم الحديقة على هذه الحال؟‬

‫هيا، نظفن المكان‬ ‫لقد تقاعستن عن العمل‬

‫يشعر المرء بأنه شخص قيم جداً‬ ‫عندما يفعل هذا‬

‫لا شك في ذلك ولكن سيتوقف قلب (ليمان)‬ ‫لو ظهرت أمامها هكذا‬

‫تفضل‬

‫تفضلي يا سيدة (ميلدا)‬

‫- إنني أجرب منتجاتنا‬ ‫- لاحظت ذلك‬

‫انظري إلي بحقك‬ ‫لقد أصبحت بشرتي ناعمة كبشرة الأطفال‬

‫- نحن نمثل الجودة‬ ‫- منتجاتنا على قدر عال من الجودة‬

‫أتيت لأحدثك بأمر‬ ‫يتعلق بالقناع الذي تجربه‬

‫- حسناً، كلي آذان مصغية‬ ‫- تكلمت مع مدير الإعلانات‬

‫وجد أن (إيزجي) لا تكفي بمفردها‬ ‫علاوة على الأسباب التي ذكرتها سابقاً‬

‫إن معدل أعمار متابعيها لا يناسبنا‬

‫لا تقوليها‬ ‫كنا نتقدم بشكل جيد يا سيدة (ميلدا)‬

‫إياك أن تخبريني‬ ‫أننا لا نستطيع العمل معها‬

‫إليك مقترحنا‬ ‫سنعرض محتوى يضم الفتاة برفقة والدتها‬

‫إذ أن والدتها شخصية مشهورة‬ ‫كما أنها جميلة بالنسبة إلى عمرها‬

‫يمكننا أن نقول إن سر جمالها يكمن في‬ ‫اعتمادها على منتجاتنا على مر السنين‬

‫سنسوق للأمر عبر القول‬ ‫إنها تبدو كشقيقتها عوضاً عن والدتها‬

‫هذا رائع، ولكن سيتوجب علينا‬ ‫أن ندفع أجرة شخصين، صحيح؟‬

‫- أجل‬ ‫- هذا ما سنفعله، أجل‬

‫إذا كانت متجاوبة معنا‬ ‫فسنبرم اتفاقاً لمدة أطول‬

‫يمكننا فعل ذلك يا سيدة (ميلدا)‬

‫- سأرتب اجتماعاً معها على الفور‬ ‫- سأكون ممتنة لك‬

‫- بوركت جهودك‬ ‫- شكراً لك‬

‫إلى اللقاء‬

‫لقد عدت إلى اللعبة يا سيد (كايهان)‬

‫تفضل‬

‫هل يمكنني الدخول يا عزيزتي؟‬

‫ادخلي يا (جولكام)‬ ‫هل أتيت لتسخري مني؟‬

‫(نيلاي)‬

‫لا تهذي‬

‫أشعر بالسوء منذ الصباح‬

‫أردت أن أراك لكنني كنت أنتظر‬ ‫أخي (مصطفى) حتى يذهب إلى الشركة‬

‫سيأتي (مصطفى) بعد أن ينهي اجتماعه‬ ‫ثم سنذهب معاً إلى منزل تلك المرأة‬

‫إنني أثق بـ(مصطفى) ثقة عمياء‬ ‫لا شأن له مع تلك المرأة وطفلتها‬

‫هل تظنين أنني مخطئة؟‬

‫(نيلاي)، ليس من الصائب‬ ‫أن أتدخل في هذا الموضوع‬

‫ولكنني سأكون إلى جانبك دائماً‬

‫لم يكن (مصطفى) من خاب ظني به‬ ‫في هذه المشكلة برمتها‬

‫بل أمي (بيمبي)‬

‫لم أكن أتوقع أمراً كهذا من أمي‬

‫لقد شعرت باستياء شديد منها‬

‫لن أرى في فعلها مشكلة لو كنت المعنية‬ ‫فأنا ما زلت جديدة في العائلة‬

‫ولكن هذا لا ينطبق عليكما‬

‫أنتما كأم وابنتها‬

‫لأصدقك القول، إخفائها هذا عنك‬ ‫هز ثقتي بها كلياً‬

‫لم قد يخفي أحد هذا عن شخص آخر؟‬

‫أياً يكن‬ ‫ستكشف الحقيقة اليوم‬

‫كما أخبرتك للتو‬ ‫أثق بـ(مصطفى) ثقة عمياء‬

‫لا أظن أنه ارتكب أي خطأ‬ ‫وربما لم ترغب أمي في التسبب بمشكلة‬

‫حسناً‬ ‫إذا كان هذا رأيك‬

‫لا شك أنك ستفعلين الصواب‬

‫إذا كنت سعيدة، فأنا سعيدة‬

‫سأكون في غرفتي‬ ‫إذا احتجت إلى أي شيء‬

‫يمكنك القدوم متى ما شئت‬

‫شكراً يا (جولكام)‬

‫سيبدأ انهيار العائلة معك‬

‫من دعا علينا بالسوء؟‬

‫أنى لأخي أن يفعل أمراً كهذا؟‬

‫أنى لك أن تخفي هذا عنا يا أمي؟‬ ‫لا أصدق ما فعلته‬

‫لم يفعل أخاك شيئاً يا بنتي‬ ‫لا تجعليني أفقد صوابي‬

‫لقد وقع ضحية طيبته‬

‫أخبرته ألا يتفوه بشيء‬ ‫لتجنب التسبب بمشكلة في العائلة‬

‫ما أدراني‬ ‫أن هذا ما ستؤول إليه الأمور؟‬

‫إخفاء الحقيقة هي أصل المشكلات‬ ‫لا يمكن للمرء إخفاء أي شيء‬

‫لقد أشعل فتيل مشكلة من لا شيء‬

‫كفي عن الكلام‬ ‫إنني مستاءة يا (نورسيما)‬

‫التزمت الصمت‬ ‫عندما تعرضت (دوغا) للخيانة‬

‫وعندما تعرضت أنا للخيانة‬

‫- وعندما تعرضت أنت لها‬ ‫- هذا يكفي يا بنتي‬

‫- اصمتي، هذا يكفي‬ ‫- حسناً يا أمي، سأصمت‬

‫لا أظن أنك بحاجة إلي، سأغادر‬

‫لا أدري إن كنت تدعمينني أم لا‬ ‫لذا من الأفضل أن تغادري‬

‫حسناً يا أمي‬

‫هل أنت مغادرة يا أختي؟‬

‫- أجل، سأذهب إلى الورشة‬ ‫- بوركت جهودك‬

‫- أوصلي سلامي إلى (فيراز)‬ ‫- وعليكم السلام‬