Universal Soldier

Se på meg! Ro deg ned! Ro deg ned!

Hva skjedde med de andre? Se på meg.

Døde for helvete! Hele den fordømte troppen!

Sersjanten gikk fra vettet. Ble gal! Drepte alle!

Slipp meg! La meg gå!

Alle er døde! Faen også! Forbanna drittsekk!

La oss komme oss vekk!

Nye rekrutter i landsbyen.

Kom igjen, Luc, la oss dra!

Sersjant?

Hva i helvete skjedde her?

De ville ikke høre.

Landsbyen var ryddet. Disse folka er uskyldige.

De er forbanna forrædere. Snu deg og bli dolket i ryggen.

Det er min tur, sersjant.

Jeg vil bare dra hjem.

Kom igjen. La oss dra hjem. Kom igjen.

Du er som de andre. Du vil bare dra.

Som om dette aldri skjedde.

Men det skjedde! Og det må du leve med.

Du kan ikke bare dra, skjønner du det?

Hører du det?

Du er også en forræder. Ikke sant, bondegutt?

Nei.

Bevis det.

Drep henne.

Drep den fordømte forræderen.

Det er en ordre!

Kom deg opp! Kom igjen!

Kom igjen!

Kom igjen da!

Løp!

Nei!

Hva i..? Å, herregud!

Ikke verst. Jeg ville ikke ha likt å forklare dette til mamma og pappa.

Hvordan skal vi forklare dette, sir? Hva skal vi si skjedde her?

Ikke noe skjedde her. Savnet i kamp.

Vi fant ingen. Forstår dere det?

Skal de kalle dette savnet i kamp?

Dette er Eagle, Lincoln. Jeg har en kode Sebra, hører du meg?

Bare et par timer siden. Minst ti døde. Ja, sir.

Pakk dem i is.

Is.

NEVADA-ØRKENEN I DAG

Greit. Hvordan ser det ut?

- Ikke så bra. - Merkelig. Merkelig.

Jeg trenger en stige.

Ser du meg? Hvordan er håret mitt?

La oss gå.

- Greit, min størrelse, ja. - Sjekker systemet.

Neste.

- Hvordan er fokusen? - Sjekk.

Bra. Kom igjen.

Kom igjen, gutt.

- Greit, så vi har dem alle. - Vi har liten tid.

- Posisjon syv, status. - De tar med den neste ut.

Unnskyld meg. Jeg kommer med en uttalelse senere. Takk.

- De drepte nettopp et nytt gissel. - Hva skjer nå?

Vi kan ikke ta dem ned. De har et interkomsystem.

De er i vannet.

- Hvor slapp du dem av, oberst? - Omtrent to kilometer unna.

To kilometer? Vi har tretten minutter.

- Raska på! - Vent, frøken.

Jeg er journalist. CNA. De venter på meg der oppe.

- Jeg annulerer fjernstyringen. - Slapp av, Charles.

- Vi er på lufta om ett minutt. - Han tar livet av meg.

Se, der er hun.

- Jeg vet det. Jeg er litt sent ute. - Litt?

- Jeg satt fast i trafikken. - Vi er på lufta om 20 sek, Veronica.

Hvor i helvete har du vært hen? Jeg har ringt hotellet ditt i timevis.

- Ser du tegnet? - Ja da.

- Vi er på satelitten. - Briller.

- Mike. - Begynn og snakk, Huey.

- Greit, Mike. - På lufta, ti, ni...

- Fine sko. - Ingen føtter.

Ikke tull, kom igjen.

- Sigarett. - På lufta.

Med nesten 30 gisler holdt fanget i kraftstasjonen -

nede i bygningen -

- gangsterne erklærer at de vil ikke slippe noen av fangene fri

- før flere av kameratene deres har blitt sluppet ut av fengsel.

- Kontrollpost to, alt er klart. - Kontrollpost tre, alt er klart.

- Kontrollpost to, alt er klart. - Kontrollpost tre, alt er klart.

Hold øynene åpne.

Hold kjeft!

Jeg sa hold kjeft!

Gjør som dere får beskjed om, så blir dere ikke skadet. Ro dere ned.

Kontrollpost tre, alt er klart.

- De er ved tårnet, oberst. - To km på under fire minutter?

De er åtte sekunder etter planen.

Dette er Veronica Roberts som rapporterer på direkten for CNA.

- Og vi er ute. - Hva sa jeg? Ikke noe problem.

Jaså? Du er ikke disse TV-stasjonenes midtpunkt.

Hva er det du sier, Charles? Er jeg ikke verdens navle?

- Veldig morsomt. - Prøv å smile litt, Charles.

Jeg følger ikke reglene dine, men jeg får alltid en god historie.

Tror du at du er uunnværlig, bare fordi du kom over et par historier?

Jeg har pratet med TV-stasjonene. Vet du hva, Ronnie?

- Hva da, Chuck? - Du har sparken.

De går inn i avløpstunnelene.

GR 13 sikt, men ikke skyt.

- Kontrollpost en, klar. - Kontrollpost to, klar.

GR 44 er på plass. Sikt. Skyt. Skyt.

Gå inn og nå målet.

Rydd opp i det bildet. Rydd opp.

Greit.

Sikringsmekanismene er låst. Begynn avspillingen.

- Avspilling. - Kjører.

- Kontrollpost en, klar. - Kontrollpost to, klar.

Kontrollpost tre, klar.

Det virker.

Hvem i helvete er disse kara?

- Greit. Kom igjen. - Avslutt jobben.

Kontrollpost tre, klar.

Aktiver sikringsmekanismene nå.

Jeg tror askeladden begynner å like dette.

Ikke vær dum. Fortsett avspillingen.

Kontrollpost tre, klar.

- Vi er inne. - Begynn fase to.

Se på den fyren.

- Stopp der, kamerat. - Stopp, kamerat.

To gangstere, halvautomatisk, fullt ladet. Hovedmålet er bak dem.

- Ladet pistol, sikringen av. - Skyt ham!

Du er klar, jeg gjentar, du er klar til å fortsette.

GR 13 er klar.

Ingen skadde. Mine herrer, jeg tror alle er OK.

- Arizona-laget. - GR 44, avgi rapport.

- GR 44, hører du meg? - Problemer?

- Han reagerer ikke. - Prøv en annen frekvens.

GR 44, avgi rapport. Nå.

Drep den fordømte forræderen.

Det er en ordre!

GR 44, svar.

- Hvor mange soldater er såret? - Hvem er disse kara?

Jeg skal svare på spørsmålene deres.

Dette er det tredje vellykkede oppdraget til Universal Soldiers.

Nok en gang, uten sårede.

Identiteten til Unisoldatene er fortsatt hemmelig.

Disse mennene har familier, og jeg vil ikke sette livene deres i fare.

Unnskyld meg, jeg har andre ting å gjøre.

- Kan vi få en uttalelse? - Det vil bli en orientering i kveld.

Vi vil se disse kara. Vi trenger bilder.

- Jeg har en god ide, Huey. - Nei, det har du ikke.

- Jo, det har jeg. - Jeg liker ikke at du gjør sånt.

Hva driver du med, Ronnie? Vi er for nær. De vil se oss.

Vi bør ikke være her.

Alle disse vaktene. Må de fremdeles være her?

- Skjønner du dette her? - Det er et mobilt hjem.

30 under, går helt ned til 60, under null.

- Han bare frøs. Vi vet ikke hvorfor. - Hva mener du med frøs?

Ved slutten av oppdraget, så sluttet han å reagere.

- Ble han overopphetet? - Han svettet nesten ikke.

GR 44 -

hvorfor reagerte du ikke?

Hva skjedde?

- Uskyldig. - Uskyldig?

Hva mener du med uskyldig?

Landsbyen var ryddet. Jenta var uskyldig, sersjant.

- Sersjant? Hvem snakker han om? - Det kan være et gammelt minne.

Vi bør ta ham ut av programmet, og se hva som skjer i hodet hans.

- GR 44 blir her. - Men oberst, jeg...

Han ble bare litt forvirret. Bare gi ham serumet.

Sletting av hukommelsen, karer. Begynn innsprøytningen.

De beveger seg til et annet sted på startbanen.

Vi får ikke noe herfra.

Er du helt sprø? En hemmelig militæroperasjon.

Du kommer ikke innen ti meter fra den lastebilen.

Jeg kommer tilbake med en gang.

- Du ble forvirret. - Jeg ble forvirret.

- Du må følge ordre. - Jeg må følge ordrene mine.

- Han er OK. - Hvis du sier det, så. Du er sjefen.

Dette ser ikke så bra ut.

Det ser ikke bra ut.

Så snart flytekammeret er fyllt, så setter vi ham inn.

Flott.

Jeg må alltid gjøre dette, og jeg kan ikke fordra det.

Doktor Haines! Kan jeg få litt hjelp til dette her?

Herregud. Ingen skadde, hva?

Skru på kuldegeneratorene på flytekammeret. Han er nesten klar.

Få ham inn. Takk.

Forbered inngang i flytekammeret

Vi har sett en inntrenger, oberst.

Hvem i helvetet er det? Hun tar bilder.

- Pokker ta! Hva har hun gjort nå? - Start bilen!

Jeg tror dette er en god anledning til å stikke av, Huey.

Hva fikk du tak i?

- Befrielse. - La oss komme oss vekk.

- Hva gjorde du med..? - Pokker ta! Huey! Huey!

Tror du vi mistet dem?

Hva driver du med?

Veronica Roberts. CNA.

Kan du hjelpe meg vekk?

Takk. Tusen...

Ta det rolig!

Slipp meg!

Gikk det bra?

- De fikk tak i dem. Bingo. - Jeg vil snakke med en overordnet.

- Snakker dere engelsk? - Vi venter på ordrer.

Be dem få tak i filmen, og få de to sivile tilbake til basen.

Vi kan vel ordne opp i dette? Hvis jeg kan få ringe.