The Girl I Like Forgot Her Glasses (好きな子がめがねを忘れた)

Mà đi tham quan thực tế viện bảo tàng cũng hay mà?

Lượn lờ đây đó viết báo cáo cho lẹ,

để có thêm thời gian rảnh rỗi hen.

để có thêm thời gian rảnh rỗi hen.

Thời gian còn lại thì chắc lượn lờ đây đó ha.

Komura, cậu có nghe không?

Komura!

Được đó.

Xin lỗi, cậu nói gì?

Từ nãy cậu đã chẳng nghe bọn mình nói rồi.

Thật sự xin lỗi.

Bỏ đi, tốt hơn cậu nên sang nhóm Mie đi.

Hả?

Còn "hả" gì nữa.

Lộ hết ra mặt rồi kìa.

Từ nãy đến giờ cậu cứ nhìn người ta chằm chằm.

Không… không có đâu.

Mình không biết các cậu đang nói gì.

Thật ra Mie cũng có khả năng sẽ quên kính mà.

Komura, cậu cùng nhóm với cậu ấy có phải tốt hơn không?

Các cậu nghĩ mối quan hệ giữa mình và Mie là như vậy sao?

Rõ ràng là vậy mà!

Nhưng nói thật mình rất lo chuyện đó.

Đi tham quan tức là phải ra ngoài.

Hơn nữa còn đến một vùng khác khá xa.

Lỡ như cô ấy quên đeo kính…

Lo quá…

Để đề phòng, mình vẫn muốn cùng nhóm với cô ấy.

Nhưng mình không có dũng khí vào nhóm của họ…

Một nhóm nhiều nhất là bao nhiêu người?

Mình nhớ là sáu.

Hết cách rồi.

Bọn mình sẽ sang cùng cậu vậy.

Thật… thật sao?

Nhưng… ai sẽ mở lời đây?

Chuyện đó phải để cậu thôi.

Là mình thật sao…

Mie, cậu có đang nghe không vậy?

Xin lỗi, cậu vừa nói gì?

Mie, cậu phải chú ý, đừng quên đeo kính nhé.

Hiếm khi mới có cơ hội đi xa thế này.

Chuyện đó cậu đừng lo.

Mình đã có diệu kế để không quên đeo kính rồi.

Diệu kế gì?

Để sẵn một chiếc kính dự phòng trong cặp sách.

Vậy mà là diệu kế à?

Phải nói là lẽ ra thường ngày cậu nên làm vậy mới đúng.

Đó… đó là vì…

bình thường mình toàn để một chiếc kính ở nhà,

nhưng lần này không thể làm vậy nữa rồi.

Vậy sao?

Vậy có cần đi mời cậu ấy không?

Vì cậu muốn ở cùng Komura phải không?

Nãy giờ cậu cứ nhìn lén nhóm Komura.

Không… nhưng…

Sao vậy?

Không cần đi mời cậu ấy sao?

Chuyện đó…

Đúng là mình rất muốn…

đi cùng Komura…

Chào buổi sáng.

Giờ đã là tiết thứ tư rồi mà.

Cậu tới đúng lúc lắm.

Bọn mình đang nhắc tới chuyện mời Komura gia nhập nhóm này.

Chuyện đó…

Komura, Mie rất có khả năng sẽ quên đeo kính.

Hơn nữa, một khi cậu ấy đi xa sẽ có xu hướng tiêu tiền bừa bãi.

Chưa kể cậu ấy sẽ ngây người ra, một lúc là lạc đường luôn.

Mong cậu giúp đỡ nhé.

Đã quyết định đi cùng nhau rồi.

Chờ chút… đừng tự ý quyết định.

Xin lỗi, Komura.

Không… bọn mình cũng…

muốn đi cùng nhóm các cậu…

Chuyện đó… mình rất sẵn lòng.

Đúng là người thật thà.

Vậy quyết định nhóm này sáu người nhé, được không?

Mong cậu giúp đỡ.

Komura.

Ừ.

Tại sao cậu lại muốn gia nhập nhóm bọn mình?

Đó là vì…

Thật ra là vì lý do riêng của mình.

Chuyện đó…

Mình nghĩ nếu có thể đi cùng Mie chắc sẽ rất vui.

Gì vậy, hóa ra chúng ta có chung suy nghĩ sao?

Mong đến ngày đi tham quan quá.

Có Komura thì mình yên tâm rồi.

Tốt quá…

Chỗ này…

Mình để kính dự phòng ở đâu rồi nhỉ.

Mình cũng chỉ có một cái.

Tìm thấy rồi.

Được rồi.

Ngày mai là đi tham quan rồi.

Háo hức quá đi.

Mình hay quên trước quên sau, lại còn hay ngây người,

đầu óc cũng không thông minh cho lắm,

vậy nên phải đặc biệt cẩn thận,

tuyệt đối không được làm phiền Komura và mọi người.

Mie…

Cái đó trông ngon lắm kìa.

Mie, giờ chúng ta đến đó đi.

Không ngủ được.

Phấn khích quá mà.

Cuối cùng cậu cũng tới.

Xin… xin lỗi, mình tới muộn.

Mình ngủ quên. Hôm qua mình háo hức quá nên mãi không ngủ được.

Hả, Mie vẫn chưa tới sao?

Xin lỗi mình tới muộn.

Mie…

Mie…

Trên đường mình chạy đến trường…

mình ngã… lại còn giẫm lên…

Mie…

Không… không sao, mình có chuẩn bị kính dự phòng rồi.

Vậy thì tốt rồi.

Phải lên xe buýt rồi, ra xe nào.

Vừa kịp luôn...

Mau lên xe.

Kính dự phòng…

Tìm thấy rồi.

Tốt rồi.

Mie, từ giờ phải chú ý nhé.

Chỉ còn đoạn lạc đường và tiêu tiền lung tung thôi.

Mình sẽ cố gắng.

Mới yên tâm được một lúc lại bắt đầu thấy căng thẳng rồi.

Giờ mình chuẩn bị đi xa với Mie rồi.

Komura.

Ừ…

Hôm nay phải nhờ cậu giúp đỡ nhiều rồi.

Mình hạnh phúc quá!

Lần trước Mie cùng bọn mình đi Kamakura...

Kamakura? Lần đó chúng ta có mua gì sao?

Thấy chưa? Cậu lại quên rồi phải không?

Chẳng phải cậu kêu lên là gọng kính dễ thương quá,

sau đó mua luôn chiếc kính vô dụng không có độ cận đó sao?

Tất nhiên mình hiểu cảm giác của cậu.

Đây mới là chiếc kính dự phòng.

Ngày hôm nay

nhất định sẽ để lại cho mình những hồi ức không thể nào quên.

Lát nữa mình sẽ thu báo cáo của mọi người.

Mie không nhìn rõ vật trưng bày, làm sao mà viết báo cáo đây?

Suy cho cùng hôm nay Mie đã…

mang nhầm rồi đeo một chiếc kính không độ.

Nó đỉnh thật đó.

Phải…

Dù bản thân cô ấy đang rất cố gắng giả vờ mình nhìn thấy.

Mie háo hức với chuyến tham quan lần này như vậy,

còn tìm cách để không quên đeo kính.

Chắc cô ấy đang rất thất vọng.

Dù mình rất muốn giúp cô ấy, nhưng có thành nhiều chuyện không?

Mie!

Xin… xin lỗi cậu.

Mình không cẩn thận nên bị vấp.

Người phải xin lỗi là mình mới đúng.

Mie, kìa…

Xem cái này chắc sẽ tiện hơn cho cậu.

Bị cậu phát hiện rồi sao?

Không… chuyện đó…

Xin lỗi…

Ngày này mà mình cũng quên kính được.

Không… không sao đâu.

Hơn nữa lần này đúng ra là không phải quên, mà là đem nhầm.

Cám ơn cậu…

Thật ra cô ấy không cần lo lắng mà.

Phải làm sao để cô ấy yên tâm đây?

Nè…

Mình nghĩ nếu mình có thể giúp cậu…

thì mình sẽ rất vui.

Không, muốn ói quá.

Câu vừa rồi nghe muốn ói quá. Mình tưởng mình là ai chứ.