No More God, No More Love (聖女伝説)

With the cooperation of Mifune Productions

I know him well.

When was the last time I met him?

Perhaps more then a year ago.

So, now he's missing...

I'm afraid you're wrong.

I don't care where such a poor racketeer is.

No matter how eagerly you question me, I'd never do anything for him-.

Then, you accept the connection with him, don't you?

What do you mean?

You've no idea?

I know plenty of guys.

Must I be responsible for them all?

I know how you cops work.

You ask a guy with a criminal record first.

That's it, huh?

Sorry, but I'm busy.

It's okay.

They aren't wise to anything.

Calm down.

Stay relaxed.

Keep composed.

That's right.

I can do this.

I'll never lose.

It's just starting.

It's only the beginning.

NO MORE GOD, NO MORE LOVE

Executive Producer: Kazuyoshi Okuyama

Screenplay by Chigusa Shioda

Music by Francis Lai

Photographed by Mutsuo Naganuma

Directed by Toru Murakawa

Hiromi Go

Miyuki Ono

Koichi lwaki

Isao Natsuyagi

Special Appearance by Toshiro Mifune

Mikio Narita

Shima lwashita

Hi!

You got out?

- Day before yesterday- - I see-.

Some idiot left his kittens outside my door.

He must think it's a ZOO.

Hey, eat.

You sure eat a lot.

Come in.

That's it.

I'm glad you came.

A young guy was looking for me.

But he ran away.

I'll find my own job.

Why not help me for a while?

You have nowhere to live, right?

I don't mind if you stay here.

Thanks, but I'll manage.

ls that so?

Seven years in prison?

You think Tokyo has changed?

What did you do?

You wasted the best years of your life.

Have some.

What's wrong?

I wanted my first drink to be...

imported booze.

I would, too.

Hey. Bring that one.

White Horse. Bring it.

Think you can get work?

Isn't there anything bigger?

Never mind. Leave us.

Do it so they can't see us.

She looks awful.

Isn't she a junkie?

You watch.

Sir, I'm not a messenger boy.

I can't go back empty-handed.

You burns can't have this place.

We'd rather kill ourselves.

Get lost!

Quit boasting. Just seal it.

Ass!

I've gone through...

every hardship you could think of.

I know! Just seal it.

You can't threaten me!

- Seal it! - Shut up!

I wasn't born to let you beat me.

Come on, man. Quit griping.

I mean it.

Move and get cut!

Hold him

Stop!

One...

Two...

Damn punk!

Is it so much fun?

You can't beat us.

Go ahead!

Kill me!

Stop it!

Toshio...

BUILDING SALES CONTRACT

Will you be okay alone?

Man is a thief.

Tomorrow will see rain.

Being adjusted? What luck!

Too bad.

Going to see Tachibana?

Shall we carry it for you?

There's a corpse in it.

A real one?

Wait out there.

What's the bag for?

Who knows.

It's amazing!

ls it Kanzaki

Nonsense!

Who'd ask him?

I'm helping him.

Aren't you his woman?

No, I'm nobody's property.

You're wrong if you think all women depend on men.

Dependence on men spoils women.

Smart gal!

Drop in. I'll buy you a drink.

Being young is nice.

Okano!

Didn't I tell you to do it within a week?

I'm sorry.

It was a tough job.

Who is he?

He just got out of prison. He doesn't know a thing.

I see. I suspected so.

You're good looking.

Were you popular?

The fags would go ape over him.

How generous.

It's toilet paper.

What?

Excuse us.

Okano!

Learn how to handle your men.

Hey, Toshio!

Toshio!

Don't make me lose face so much.

Keep it.

Hey, Toshio.

You coming with me? I'll give you some gorgeous women.

Just looking at your face annoys me.

I'll decline the association until my wound's completely healed.

Hell!

It'll never heal.

Great.

It helps me look tough.

Three years.

I'll do what most would take ten years to do...

in just three years.

CLUB EL DORADO

Who hired such an expensive designer?

You said to do as I pleased.

We can't afford it right now.

I want to have my own place.

I'm staking my life on it.

Please!

I'll have someone else run it.

Look, I slaved for you for six years!

Bitch!

That's enough.

Who are you? Don't interfere!

Sorry.

I came to talk to her.

I'm hardly in the mood. Leave.

I want a job.

I'll be your bouncer.

All right, start now.

Get him out.

Me?

It's too much.

I get it.

I'll leave.

You went too far.

I had to call an ambulance.

Tachibana trained you?

I'd never met him before.

Really? You're new?

Tum right, take a subway.

No subway at this hour.

Then why not walk?

I don't like this.

Get out.

I wanted to work for you,

but I changed my mind.

Get out!

Did you hear me?!

Stop! You're crazy!

Stop!

Stop!

We'll be seen!