Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Download English Subtitle

Specials

Release info

아는형님-Knowing Bros-E132 180616-NEXT-VIU
아는형님 Knowing Bros E132 180616 HDTV H264-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 132 [VIU Ver.] Guest : "Jang Do Yeon, SHINee (Min Ho

Tags

other
Published on: 2018-06-17
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

Don't you know this? It's so popular on the internet these days.

It's a photo of a man who's fit enough for swimming pools.

He's really muscular, and he's wearing triangular-shaped swimsuit.

Haven't you all seen the photo of Ho Dong like that?

I have seen it. - It was popular in the past.

You are like the symbol of swimming pools.

I think you were standing like this.

I remember you were standing like this in the photo.

What is this?

Goodness, Ho Dong.

What happened to your foot? Did you dye your foot?

The whole foot?

When was that? - It seems like I was bleeding.

When was that? - I don't remember when it was.

Did you punch that guy at the back who is bending down?

That's why he was walking like that with his fists.

Why are you showing us this photo now?

It's because...

people think that Ho Dong is just a pig.

But he is actually a muscular pig.

Wasn't it when you were in "One Night Two Days"?

It was. - It was.

It'd have been painful if you were hit by him.

That photo... - Who took that photo?

I was underneath him at that time.

Look how he was standing in the water.

He is the thinnest person in Korea compared to the amount he eats.

But...

Feel this. - Jang Hoon.

He is so fit.

You are amazing. - Why are you doing this?

You are sexy.

Check out his muscles. - He is so fit.

I respect you. - Me too.

Gosh.

Hi, guys.

What is this? I will do this again.

You guys are so mean.

Please welcome me. - Okay.

"You guys are so mean."

Hi, guys. - Hi.

You guys sound so forced. Come in. - Hi.

Hi, guys.

It's been a long time.

Right. - Hi.

How have you been?

They are the trio. - Why don't you guys...

look happy to see us today?

I am so happy. You guys are SHINee that I cherish.

What's with the hat, Hee Chul?

What are you wearing? - I take off my hat...

only when we have female idols as guests.

That's my habit. - All right.

Unfortunately, I am the only girl today.

I think Do Yeon is meeting someone these days. She looks prettier.

What is he saying? - Why is he saying that?

Right? I am sure of it.

She looks like someone who is being loved.

No. I only get loved by my parents.

She looks different though. - Her lips are ready to tell us.

My lips are always ready.

Because I don't know who would kiss me.

Okay. Then tell us where you guys are transferred from.

Okay. Then we should introduce ourselves first.

Actually, we are the new Koyote.

Are you Shin Ji? - No. I am Bbaek Ga.

We didn't expect that.

Min Ho. Min Ho.

She told me to be Bbaek Ga earlier. And she told me to be ready.

So I was preparing myself.

Then probably Key is Shin Ji. She was the main vocalist.

Then are you Jong Min, Min Ho?

Yes. It seems like it.

You told me differently earlier.

I am sorry. - I didn't know you were like this.

I had to do this for this situation.

Shall Key introduce himself first? - Okay.

Hi. I am the member of SHINee for 10 years now.

I am the Master Key.

You guys all know me. I am the charismatic Min Ho.

Min Ho's eyes are blazing.

His eyes are blazing.

He is one of the passionate people in SM Entertainment.

He is. - He is.

I heard that Lee Soo Man cannot be competed with you.

He probably wanted join you guys when you were drinking.

But he decided to just leave after seeing blazing Min Ho.

He wanted to avoid Min Ho. - I will explain that later.

All right. - I heard that...

a lot of people talks about Ho Dong's past these days.

He feels guilty. - I heard the news.

You were probably one of the victims from "Star King", right?

I feel bad for him. - I'm not here to attack Ho Dong.

What? - I'm here to attack Hee Chul today.

I am here to talk about him today. Don't worry.

Bring it on. - Okay.

Let's do this. - I will talk about Hee Chul today.

Let's attack Hee Chul today.

You should tell us in detail...

as if we were in that situation. - Of course.

Please tell me in detail. - Sure.

We should hear about the victims that Hee Chul has made.

If you guys are planning to do that, I would like to apologize.

He probably feels guilty. - It's too late now.

Hi, guys. I feel envious of Hee Chul.

I am Jang Do Yeon. - Why do you say so?

I am sure you are thankful.

We did a show together also.

It was "Life Bar". - That's right.

She must be grateful. - Why do you feel envious of him?

When I look at Hee Chul these days,

I realized that some people act like they are psychos,

and there are people who were born as psychos.

I think you were born as a psycho.

He was born like that.

That's right.

He was born like that.

Didn't you join "Life Bar" only recently?

I joined the show recently, but I was let go recently too.

I didn't know that. - I'm sure no one knows about it.

I knew she was on the show.

No. It wasn't like that.

As "Life Bar" is produced in a broadcasting system,

I heard that they would reorganize the show once.

But I was the only one who got fired from the reorganization.

Who joined the show after you left?

Han Hye Jin joined the show after me.

That's right. That's how you do it.

You should check her out. - Actually, I don't want to.

She's scary. - She's scary.

Hye Jin was here a few weeks ago.

I like her. - She is probably watching you now.

I mean... - She is watching you now.

You are doing great.

She is so funny. - Min Ho.

Min Ho.

I knew him from when he was small, so I know this fact.

He has such a small face.

He has a small face with big eyes.

I agree. - He has big eyes with small face.

He looks surreal.

Do Yeon, don't you think I look more realistic...

than Min Ho?

You look like a Mexican cactus.

What did he say? - A Mexican cactus.

He should be in a desert.

When I was going to the toilet, - La cucaracha

I thought he was a sweet potato with sprouts.

Because of my hair?

Hello. I am Yang Hee Eun.

Don't cut your hair. - He should be in a fridge.

The sprouts look like his hair. - Right. He should be watered.

It grows so fast too.

You are the best.

I have so many lookalikes.

I don't know, Do Yeon. You shouldn't say like that.

What? - We did a show together in Chuseok.

That's right. - It was when...

she was showing interest in Jang Hoon.

I sang a song live. - That's right.

Yeong Cheol said this quietly.

"I feel jealous." And it was caught on TV.

That's right.

If someone like her likes me, I would feel so great.

We can tell the truth...

by looking at people's eyes. - That's right.

Mi Sun wrote this on her SNS after watching the show.

"Does Yeong Cheol like Do Yeon?"

He even posted the photo on his SNS.

I should tell you guys this.

I should have recorded this with my phone.

Yeong Cheol and Do Yeon greeted each other earlier, right?

Yes. We met each other by accident.

Tell us how you greeted her.

Greet me. I will act as Do Yeon. - How did he greet her?

Show us how you greeted her.

Hi, Yeong Cheol. - Hi, Do Yeon.

Hi, Yeong Cheol.

What was that? - He kissed her hand.

No. I kissed my hand.

I did it like this. - He kissed her hand.

No. I kissed my hand like this.

He kissed his hand. If he kissed my hand,

I would have cut my hand off.

I knew she wouldn't like it, so I kissed my hand.

It's because... - I didn't harm you.

It's because she has a boyfriend now.

I don't. - That's right. Her boyfriend...

More English subtitles for Men on a Mission

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left