Island (ISLAND)

سيتسونا-سان، ما الذي تريد ذاتك الحاليّة فعله؟

وما الذي ينبغي لنفسك الحقيقيّة فعله؟

مهما كان تصرّفك، أدعو الربّ ألّا تندم عليه

لا أعرف ماذا أفعل

لكن سأنقذ رينّي وأكتشف الباقي لاحقاً

!رينّي

!رينّي

!رينّي

!رينّي

!غبيّة! هل فقدتِ صوابكِ؟

ماذا عنك؟ لماذا أنت هنا؟

...لأنني

!لأنني لا أريدكِ أن تموتي

!لن أرجع

!أريد العودة إلى خمس سنوات مضت

!عليّ إنقاذ سيتسونا

!فهمت

إن كان هذا سيُعيد ابتسامتك، فسأساعدك

الرجوع صعب كما المضيّ قدماً

لنغتنم فرصة وجود ثقب دودي فعلاً !في العاصفة

أحببني عندما نلتقي ثانية

رينّي

لم يختلف شيء

ماذا؟

كانت السّماء هادئة هكذا منذ خمس سنوات

النسيم ورائحة الأمواج نفسها أيضاً

تقصدين أننا رجِعنا في الزمن خمس سنوات؟

!رينّي؟ مهلاً

!إلى أين أنتِ ذاهبة؟

إلى سيتسونا

حيث كنتُ أنا وسيتسونا

سأرى سيتسونا الحقيقي أخيراً

!لا بدّ وأن سيتسونا ينتظرني

!رينّي

!سيتسونا

ربّما يكون في الخارج يبحث عن طعام

ابقي هنا واستريحي

سأجده وأحضره

ماذا يفعل هذا هنا؟

أهذا معقول حقّاً؟

...هذا المكان... إنه

ما هذا؟

"مضى ستّة أيّام. لقد وجدتُ شيئاً غامضاً"

ما هذا الشيء هنا؟

تابوت قديم؟

...لا

ما هذا؟

رينّي، أريد أن أحميكِ

!يجب عليّ أن أحميكِ

حُلوتي رينّي

إذاً أنت... سيتسونا

...إن كان يوجد شيء هنا

سوف أنقذ رينّي

أقسم أنني سأنقذ رينّي

قارب

...اصنع قارباً... بطريقة ما

قارب؟

صحيح. هذا قارب

قارب رسول الإله، أمينو توريفوني

لا يتّسع سوى لواحد منّا

أريدك أن تذهبي

لمَ لا تفهمين؟

أريدكِ أن تبتسمي ثانية فحسب

هذا ما أريد حمايته

،عندما تستيقظين

ستعودين على الأرجح إلى أوراشيما

أحلام سعيدة

...منذ خمس سنوات

هل تمانع إن جلستُ بجانبك؟

كيف أخرجتَ ذلك الشيء العجيب إلى الشاطئ؟

.رينّي، ينبغي أن تستمرّي في العيش" "أنا لا أبالي

هذا آخر ما حُرِّر في دفتر المُذكّرات

...سيتسونا

تذكّرت هذه الكلمات

"لا أبالي"

هكذا كان

حتّى في هذه الجزيرة

بدأتُ أتذكّر عندما دخلنا الكوخ

لكن لم أرد الاعتراف بذلك

أنا آسفة

لم أستطع العودة إلى نفس اليوم قبل خمس سنوات

لم أستطع المجيء لإنقاذِ سيتسونا

!تركتُه يموت

أخبرتُه أنني أردتُ أن نُنقَذ معاً !أو لا نُنقَذ أبداً

!أنا كاذبة

أمعني النّظر في وجهه يا رينّي

هل هو يبكي؟

هل هو غاضب؟

يبدو لي أنّه يبتسم

لقد نجوتِ كما أرادَ هو تماماً

ابتسمي له

أتظنّ ذلك؟

خاطر بحياته ليعيدكِ إلى أوراشيما

إن لم تعترفي بذلك فسيذهب موته هباء

إنّه ينتظر ابتسامتكِ

ارقد بسلام يا سيتسونا

حسناً، والآن ماذا؟

هل نصلح القارب ونعود؟

آسفة، لا أستطيع العودة بعد

أحتاج لبعض الوقت لألملم جراحي

هكذا إذاً

هل يمكننا البقاء في هذه الجزيرة فترة أطول؟

سيكون ذلك صعباً

أنا جاهزة لذلك

لماذا أنا سيتسونا؟

ألا تريد أن تكون تقمّصاً له عائداً من المُستقبل؟

إن كان هذا يرسم البسمةَ في وجهكِ فلا مانع لديّ

شكراً لك

حسناً، لنعد غداً

نعم

سأفعل المستحيل كي أسعدكِ

أنا آسفة جداً

...غبيّ

!أنت غبيّ

أ-أنتما، ما الأمر؟

تجمّع قبل الدفن 18:00

عزاء في مبنى أوهارا

الدّفن في اليوم التالي 11:00~12:00

ما هذا؟

ر...ينّي؟

هذا مسـ... تحيل

...لماذا

هذا ما أريد معرفته

كوون

كيف حدث هذا؟

انتظري. كيف وصلتُ إلى هنا؟

وجدوك منجرفاً على الشاطئ ثانية

،وبعد خمسة أيّام، أي البارحة

عثروا على جثّة رينّي التي بالكاد تعرّفوا عليها

أصلحنا القارب وحاولنا العودة إلى أوراشيما

...لكن جرفتنا موجةٌ عملاقة

أتذكّر الشّعور بيدي وهي تمسك رينّي

كنتُ أمسكها

إذاً لماذا رينّي هناك؟

لماذا هي لا تستطيع التكلّم؟

لماذا لم تستطع التمسّك بيد رينّي؟

...أنا

...أنا

استمرّ أنت في العيش. أنا لا أبالي

حالما يتمّ تقمّص روحي من جديد، سأنتظرك