Island (ISLAND)

:ملجأ ذاتيّ الدعم تحت الأرض الجزيرة، الطبقة العليا من يوراسيا، المنطقة العامّة

يوجد كثير من الناس هنا

إنه يوم توزيع المؤونات

تفضّلي

هل من شيء مثير للاهتمام هنا؟

بالطبع لا

لكن ستجعل كلّ شيء طعمه لذيذاً يا سيتسونا

هل يمكنني الاعتماد عليكِ اللّيلة؟

نعم، بالتأكيد

فأنتِ مشغولة ببحثكِ

!شكراً لك يا سيتسونا. أحبّك

المعذرة

أنتما دائماً منسجمان جيّداً

تقول الأخت سارة أنّ امتلاك أصدقاء جيّدين هو نعمة

،في أوقات الضيق

من المهمّ التفكير بالآخرين

،إن لم يستقرّ قلبك

فإنّ جسدك لن يشعر بالرضا أبداً

سيحين يوم خلاصنا

إلى أن يحين ذلك اليوم، لنعِش بحبٍّ في قلوبنا

...خلاص

!أنت تحدّق بصدرها الكبير

!ولماذا تعتقدين ذلك؟

لا أحكم على الناس من صدرهم

لا أصدّق ذلك تماماً

يبدو هذا مريباً

ماذا كان ذلك؟

!إنّها لنا

!وهذه أيضاً

ما الذي يجري؟

!بسرعة، سيلحق بنا الجنود

!حاضر، حاضر سيّدتي

لا تدعوا أحداً بلا بطاقة يأخذ أي طعام

!أولئك الأطفال الفقراء القذرين

!قاتلوا باسم الربّ

يطلقون النّار في ظلّ وجود كلّ هذا !العدد الكبير من الناس؟

!ما الذي يفكّرون فيه؟

!توقّفوا! ستؤذون الأبرياء

خرج الأمر عن السّيطرة

لنخرج من هنا يا رينّي

!سيتسونا

تماسكي

!لنتراجع! لنتراجع

!بسرعة يا كارين وآن

!ها هم! هنا

!من هنا

!انتظري

هل ماتت؟

لا، غابت عن الوعي فحسب

لنذهب. يوجد عدد أقلّ منهم في هذا الطريق

!هيّا بنا

استُثِرتَ بواسطة صدرها الكبير مجدداً

هل الوقتُ مناسب لهذا حقّاً؟

هل أنتِ بخير؟

نـ-نعم، هذا ما أظنّه

من أنتما؟

...أنا سيتسونا، وهذه

رينّي

رينّي أوهارا

سيتسونا ورينّي... كما في الكتابة المقدّسة

،المهمّ الآن

لماذا لا يوجد لكِ أي حرّاس؟

دهسكِ أولئك الجنود

...أنا

!يوجد أحد هنا

!أنتِ تلك الأخت المبجّلة السّامية

أنتِ قائدة أولئك الأطفال، صحيح؟

اخرجي من الخلف

تعرفين طريق الهروب، صحيح؟

!نعم

!مهلاً

!اهدئي

!أنت! تراجع

...مهلاً

لا تتصرّف وكأنّك أفضل منّا فقط لأنّك !تحمل بطاقة

!أنتِ لا تصغين إليّ

اهدئي فحسب! اتّفقنا؟

اصمت

!توقّفي

!لا تلوّحي بالسكّين! وإلّا تأذّى أحد ما

!اخرس! دعني أذهب يا غبيّ

!هجوم مضادّ

لا تلمس صدري ما لم تكن مستعدّاً للعواقب

!لن أنسى هذا يا حملة البِطاقات

...لمس صدر فتاة وعدم توخّي الحذر

سيتسونا، أنت سيّئ

نعم، بالفعل

من هم بالضبط؟

إنّهم من لا يحمل البطاقات

سكّان الجزيرة المُغيَّبون

،لقد سمعتُ عنهم مؤخراً

لكن لم أتوقّع أن يقطعوا كلّ المسافة إلى هنا لسرقة طعام

هذا يُثبِت مدى حالتهم البائسة

لا يحملون البطاقات؟

الأطفال الذين وُلِدوا بلا إذن أو نُبِذوا

ينبغي أن يعطوهم بطاقات فحسب إذاً

سواء أكانت لديهم بطاقات أم لا، يبقون بشراً

...هل

هل تصدّق ذلك حقاً؟

في الواقع، أنا أيضاً

!أنتِ محقّة في ذلك

الناس كلّهم عائلة واحدة، أليس كذلك يا أخي الكبير؟

نعم يا أختي الصّغيرة

رينّي-سان، سيتسونا-سان. أودُّ أن أطلب منكما معروفاً

تمكّنتُ من رؤيتك ثانية

الجزيرة، الطبقة الثّالثة، المنطِقة السكّانية

إنّه شبه جاهز، لذا كُل قبل أن تذهب يا عمّ

لستُ جائعاً

المهمّ، سمعتُ أنّك تورّطتَ بفوضى عصر اليوم

نعم، لم أستطع الحصول على أي مؤونة

الأطفال غير الحاصلين على بطاقات

هذا مؤسف، لكن لا مكان لهم في الجزيرة

لو كانت هذه أفالون لحصلوا على فرصة ربّما

أفالون؟

جنّة قيل بأنّها موجودة في العالم الخارجي

مثل مدينة فاضلة إذاً؟

إن كانت موجودة حقّاً فلماذا يبقى الجميع في هذه الجزيرة؟

منذ سنوات، شكّلت الكنيسة فريقَ استكشاف للبحث عن أفالون

وبعد؟

لم يعُد أحدٌ منهم

كلّ ما في خارج الجزيرة هو عالم من الموت

أذاهب إلى مناوبتك في محطّة الطاقة؟

أجل

...قبل أن أنسى

،إذا لمستَ حفيدتي أثناء غيابي

!فسوف أعلّق مشنقتك

...يا عمّ

لقد قلتَ ذلك مرّات كثيرة

وسأظلّ أقول ذلك ما دمتَ تعيش على نفقتي تحت سقفي

حسناً، فهمت

وقت العشاء

!حسناً

لا بأس أن تعملي بجدّ، لكن لا تضغطي على نفسكِ

لكن لا يوجد وقت

الجزيرة لن تصمد فترة أطول

،عدد السكّان في تناقُص

والطبقة تحت الأرض تُرِكَت تتدبّر أمورها بنفسها دون اعتماد على أحد

طاقتنا الكهربائيّة ومؤوناتنا من الطعام تكاد تنفد

على أحد ما أن ينقذ هذا العالم

آلة لإنقاذ العالم؟

أنا متحمّس

أنت الوحيد الذي يقول ذلك

لم يصدّقني أحد آخر من قبل

أريد إنقاذ العالم أيضاً

لا أعرف السّبب، لكن ينتابني ذلك الإحساس في قلبي

!إنّه القدر حقّاً

ماذا؟

!كان اللّقاءُ بك معجزة! أحبّك يا سيتسونا

أشعر بالرّاحة عندما أتواجد معكِ أيضاً

أنا ممتنٌّ للقدر

ما أخبار الآلة على أي حال؟

ادخل يا سيتسونا

ماذا؟ اكتملت؟

أجل

على الأقل وفقاً للمخطّطات التي ورثتها عن عائلتي

تبدو بسيطة جدّاً

على الأرجح لأنّ هذه قمرة القيادة

قمرة القيادة؟

نعم

يتمّ امتصاصها بينما تتحوّل الجزيرة إلى !روبوت ساكن جزيرة عملاق جداً

أي نوع من التحوّل هو هذا؟

تقصدين أنّكِ لا تعلمين؟