Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones)

INSTRUCTIONS NOT INCLUDED

Ayahku pernah berkata bahwa "ketakutan"

...adalah seperti mahluk yang bisa dijinakkan

Seekor mahluk? Seperti apa?

Seperti...

...Seperti seekor serigala!

Kenapa serigala? Karena jika seekor serigala..

...melihatmu sedang takut, ia akan menyerangmu.

kamu harus menatap balik dia...

...untuk belajar bagaimana menjinakkannya, untuk mengusirnya pergi.

- Sha! Sha! - Sha! Sha!

Sha. Sha. Sha.

Beliau juga berkata "ada ketakutan yang besar dan ada yang kecil"

Tenanglah, nak. Semuanya baik-baik saja.

Itu sebabnya saya memberimu nama Valentin. karena kau sangat pemberani.

Ayah, kumohon, biarkan saya keluar dari sini, Ayah!

Ayah saya tidak hanya mempersiapkanku untuk ketakutan di dunia.

Bertahanlah nak Sebentar lagi tengah malam.

Taklukkan ketakutanmu nak. Semuanya baik-baik saja. Ok.

Ingat... Sha, Sha.

Sha! Sha!

Ia juga mempersiapkanku untuk ketakutan setelah mati.

Kumohon ayah! biarkan saya keluar dari sini, Ayah!

Sha.

Kemarilah. Kamu sangat pemberani, nak!

Selamat! Apa yang terjadi/ apa ini?

- Apa kamu mengencingi dirimu? - Bukan, bukan saya!

- Serigalanya. - Serigala apa? apa kau gila?

- Biarkan saya pulang. - tidak, lepaskan saya!

- saya tidak mencintaimu lagi! - tapi saya mencintaimu!

ayolah, kita cari hantu! Lari!

Meskipun, sejujurnya...

...saya tidak pernah mampu menguasai ketakutan kecil...

Jangan lempar saya kedalam air, ayah!

- ...atau yang sedang... - Ini demi kebaikanmu !

Jika kau melaukan ini, Kau tidak akan pernah takut lagi...

- ...ataupun yang besar. - Ayah!

25 TAHUN KEMUDIAN

Unh. cium aku.

tapi jika saya tidak dapat menaklukkan ketakutan yang besar...

...yang sedang.. dan ketakutan kecil...

saya suka saat kau meremas tanganku

...apalagi ibu dari semua ketakutan:

Valentin...

...nikahi saya !

Komitmen!

Valentin!

- Valentin... - Hm?

...apa kau mencintaiku?

- Mm-hm. - kenapa?

Aku mencintaimu karena...

...karena kau.. beda.

karena kau.... beda.

karena kau beda

karena kau beda!

apa kau mencintaiku?

Aku memujamu, Julie.

Kau cinta pertama dan terakhirku

20 BULAN KEMUDIAN...

tunggu sebentar ya?

Valentin.

iya?

apa kita pernah bertemu??

Saya... Saya adalah cinta tak berujungmu.

Apa?

Saya adalah cinta abadimu

Oh, ya...! Betul!

- Apa dia bayimu? - Ya.

Apakah kau sudah menikah?

Tidak, tolol!! Dia adalah putrimu

Tidak. Tunggu sebentar!

Saya tidak ingin punya anak

Saya tidak ingin masalah, dan bayi itu bahkan tidak mirip denganku...

Apa kamu punya 10 doral?

- apa? - 10 dolar, untuk bayar taksi.

Tidak, saya tidak punya uang. biar saya cek...

Pegang dia.

Ch-ch-ch-ch! berhenti! itu bukan makananmu.

Saya kira adikmu tidak akan kembali mengambil bayinya

Sebenarnya...

...ini seperti...

...Saya adalah ayahnya.

Apa kau melakukannya dengan adikmu?

tidak! bukan, bukan!

bukan, itu adalah... baiklah... dia bukan adikku.

tapi dia pergi untuk membayar taksi.

baiklah...

- ini! - apa?

apa?

Sata baru ingat saya harus ketemu dokter.

Ya, saya punya maslaah dengan... prostat

ya. sampai jumpa sayang.

tapi wanita tidak punya prostat.

tidak?

makanya saya harus ketemu dokter selamat tinggal.

Hey, tapi... kau bilang akan tinggal selama akhir pekan!

Hey, kau tahu ibumu

dia tidak akan meninggalkanmu disini, benarkan?

apa dia?

Hello?

Hi, ini saya, Julie.

Apa Julie? Oh, Julie!

sori..

tolong rawat dia dengan baik, dia hanya seorang bayi.

- Julie, dimana kamu? - saya...

- Julie! - saya tidak bisa.

Saya tidak bisa melakukannya

Maaf

...apa yang tidak bisa kau lakukan?

Julie!

Julie, dimana kamu? Julie!

Penumpang dengan nomor penerbangan 2264 tujuan Los Angeles...

...Mohon melapor ke pintu 9.

Saya tolol!

berikutnya jika saya meninggalkanmu sendiri dan kau diam saja..

...saya bersumpah akan meninggalkanmu.

BANDARA

KEBERANGKATAN

Permisi , bu apakah anda melihat gadis beramput pirang?

...bergaya hipi, 20 tahunan?

Julie!

Julie! Julie!

Bayimu!

Bayimu!

Julie!

tidak, tidak. ini sulit. ini hancur!

- Valentin! - sammy, apa kamu bisa mengganti popok?

Yeah, tentu. itu tidak harus menjijikkan.

itu memang kotor, tapi kamu harus...

...Saya hanya perlu ke kamar mandi dan mencuci tangan setelahnya.

- Dimana Judeisi? - Apa dia disana. akan saya panggil.

Judeisi!

Ada apa ini?

Begitulah, bayiku.

dia penuh dengan kotoran.

Saya akan mengganti popoknya

Siapa namanu? Siapa namanya valentin?

Saya tidak tahu

Pasti ada disini

Maggie?

Namanya Maggie. namanya seperti nama saos.

- mau sayur, nak. - apa yang kau lakukan?

Saya memberinya wortel.

Itu terlalu pedas.

Kenapa tidak kau jaga dia saja?

Ini saat untuk berhenti dan tinggal

tidak! apa yang akan saya lakukan dengan bayinya?

Selamat tinggal kebebasan, selamat tinggal wisata!

saya akan kerja apa? Saya bahkan mungkin tidak akan dapat pekerjaan.

dan kau harus belajar bahasa inggris.

Sebab bila dia mulai berbicara kau tidak akan bisa mengerti bahasanya.

Saya akan menyekolahkannya, memberinya makan.

Setiap hari, tiga kali sehari.

dan bicara dengannya seperti boneka agar dia mau makan.

Makan nak, makan!

dan saya akan menonton upin dan ipin setiap hari. lagi dan lagi.

suatu hari dia akan bertanya, kenapa payudara saya membesar.

saat dia dewasa, dia akan meminjam mobilku.

Saya harus memukuli pacarnya. ketika dia menyentuh tubuhnya. tidak, tidak!

Selain itu, saya akan menjadi ayah yang payah.

Hey, Saya punya ide! tulis surat ke Angelina Jolie.

bilang padanya bahwa bayinya dari Acapulco or Oaxaca.

mungkin dia mau mengadopsinya.

Aku tahu! ayo kerumahmu.

Saya metemunkan kotak lain.

pasti ada sesuatu dari julia woman.

tidakkah dia meninggalkanmu sovenir?

benar!

tapi saya sudah mengobatinya dengan pinisilin.

Maksud saya, nomor telepon, alamat atau yang lainnya.

Ini surat dari julie. Julie.

- benarkah? - Ya, lihatlah.

- Dia menulis selembar surat? - apa kamu tidak tahu?

dia menulisnya satu setengah tahun yang lalu.

lihat!

biar kulihat!

apa dia mengatakan bagaimana cara menguhubunginya, nomor telepon, apapun?

tidak.

disini hanya tertulis:

"Aku rindu kau menciumku di....."

sangat eksplisit!

Ciuman dari L.A.

apa artinya "L.A."?

"Loving American", bukan?

- cari dia di hotel ini. - hotel apa?

yang ini. lihatlah. California Hills Hotel. Sepertinya dia bekerja disana.

dimana itu?

Hey, itu di Los Angeles. saya tidak mengerti bahasa inggris.

Saya benci bahasa itu. Saya selalu gagal dalam ujian.

Selain itu, saya tidak punya uang.

dan kau takut ketinggian. sangat takut.

kau gila. saya tidak takut dengan pesawat.

baiklah, kalau begitu kamu tidak punya pilihan. kecuali merawat bayinya

Oh! dia sangat cantik.

kamu akhirnya akan jatuh cinta padanya.

Saya tidak pernah takut naik pesawat.

Itu hanya....

...jika kita lewat darat, kita akan menghemat uang.

kita akan punya lebih banyak waktu mengobrol.

kita akan punya lebih banya momen ayah dan anak.