Crawlspace

- Bagaimana pengantarannya? - Bagus.

Aku mencumbu Ibumu!

Kau baru saja menceriakan hariku.

Kenapa kau melakukan itu?

Kau melihat dia. Dia akan menyerangku!

Apa yang harus aku lakukan?

Orang tidak menghormati para Ibu lagi, ya, Vlad?

Sial! Apa yang...

Aku tak mau mendengarnya!

Bawa bajingan Rusia ini,

Dan masukkan dia ke belakang truk.

Apa ini?

Ini tak seharusnya menjadi kacau.

Kita sama-sama orang berpikiran logis.

Ini tak seharusnya terjadi.

Tapi kita bisa melakukan itu jika itu maumu.

Aku manusia mesin yang kejam dan tak berperasaan...

Kau tak percaya itu, 'kan?

Tak apa.

Aku juga tidak percaya.

Ayo, Brooke.

Benar begitu, benar begitu.

Benar begitu, benar begitu.

Hei, Barry. Terima kasih sudah menghubungiku kembali.

Bagaimana kabarmu?

Ya. Aku sudah dengar.

Tidak, aku mendengar itu.

Aku dengar mereka membawa kembali kedua sif...

...di akhir bulan ini.

- Hai. Hai. - Ya.

Kau bisa membayarku berapa pun yang kau bisa sekarang,

Lalu saat kau mendapat bayaran satu atau dua bulan lagi,

Bayar sisanya.

Aku memang tahu di mana kau tinggal.

Ya, jaga dirimu.

Jika kau mengacaukan sistemku, Robert Mitchell...

Jaansen Supply harus berada di atas.

Tak ada atas.

Ini pembayaran yang lancar,

Dan ini para pengacau yang tak bisa atau tak mau bayar.

Barry di PHK lagi.

Barry mengendarai truk senilai $70,000.

Ya.

Robert, kau orang baik,

Tapi kau tak bisa terus berkeliaran,

Seperti semacam Robin Hood-nya tangki septik.

Kita punya anak sekarang, sayang, dan...

Kau mau aku bagaimana?

Apa aku seharusnya biarkan orang-orang berenang di...

Mungkin jika kau melakukan itu, mereka akan menggali lebih dalam.

- Orang sedang kesulitan. - Begitu juga kita.

Sayang, pabrik menelepon,

Dan mereka ingin aku mengambil jam kerja paruh waktu dari rumah.

Aku rasa akuntan di kota saja tidak mencukupi.

Kita sudah bicarakan ini.

Kau bilang ingin merawat untuk beberapa tahun pertama...

...selagi aku yang bekerja dan menafkahi keluarga.

Kita butuh pemasukan, sayang.

Khususnya sejak kau tak mau menagih...

...dari orang-orang atas pekerjaan yang kau lakukan.

Robert, ini semacam pemasukan.

Bisa kita bicarakan ini nanti?

Aku akan melakukan pengerjaan ulang pipa di tempatnya Tim Witner.

Setidaknya kita tahu dia bisa diandalkan.

Tidak, kita perlu bicara tentang ini sekarang.

- Dengar, aku tak bisa urus ini sekarang. - Bobby, aku mohon?

Tidak!

Kita bicarakan ini nanti.

Itu bisa berjalan lebih baik.

Ayolah, sayang. Ayo, ayo, ayo, ayo.

Gadis pintar.

Dia benar. Robin Hood Septik.

Pagi, Brett.

Berikan aku $10 yang biasa, dan tolong jangan lebih.

- Baiklah. - Isi bensinnya, Brett.

Hei, Bobby. Bagaimana kabarmu?

Aku tak bisa mengeluh, Jo. Siapa yang ingin mendengarkan?

Dengarkan ini. Mereka meminta kami menempuh 45 menit keluar kota,

Untuk menyelidiki barisan pohon yang hilang.

- Jordan? - Ya?

- Belikan aku segelas kopi. - Oke, bos.

Hei, Bob. Bagaimana hidup?

Si kecil sehat.

Carrie tak begitu senang denganku saat ini.

Aku memperpanjang kredit kepada semua orang, dan...

- Ini kartumu. - Bertingkah seperti bank.

Terima kasih. Kami tak seharusnya melakukan itu.

Kau orang baik, Robert.

- Tapi apa orang baik pernah menang? - Aku ingin berpikir begitu.

Kau tahu film John Wayne,

Ketika orang baik muncul dari puncak?

"Teruskanlah, rekan."

Terima kasih, peziarah.

Hati-hati di luar sana.

Apa kau menirukan John Wayne lagi?

Masuklah ke mobil.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Ayo, sayang. Ayo, ayo. Kita bisa melakukan ini.

Kita bisa melakukan ini. Kita pasti bisa.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Oke, ayo, ayo.

Bagus.

Ini Carrie. Tinggalkan pesan.

Carrie, dengar, tentang pagi ini, aku...

- Bisa kita lebih tenang kali ini? - Ya, ya, ya.

Bagaimana kabarmu, Timmy Witner?

Apa ini?

Ini...

Adalah dimana kami memintamu untuk masuk ke mobil.

Kami perlu bicara denganmu.

Jika pohon tumbang di hutan, apa orang lain bisa mendengarnya?

Pemerintahan federal mendengarnya.

Aku Sherif Higgon, dan ini deputiku Jordan Pacer.

- Hei. - Senang bertemu kau.

- Helen Masur, finansial FBI untuk... - Ya, agen khusus. Portland.

Kami menerima surel di sini, kau tahu?

Sherif, dia disini untuk membantu kita dengan pohon yang hilang.

Hei, Jimmy, bawakan pitanya. Kita harus buat perimeter.

Dua triliun per tahun.

Maaf, apa?

Itu uang yang dihasilkan dari ini.

Penebangan kayu, pemancingan, marga satwa.

Perburuan liar adalah bisnis besar.

Itu uang yang banyak.

Mereka tak benar-benar mendirikan toko di Main Street.

Sulit untuk temukan orang-orang ini di luar sana.

Itu lebih masalah mengikuti uangnya ketimbang orangnya.

Kau tak berpikir orang-orang ini mengikuti peraturan, bukan?

Melakukan semuanya dengan cara yang benar,

Agar mereka semua bisa bersaing?

Tidak akan.

Dan seperti yang kau tahu, ini adalah pohon tua.

Tanah dilindungi.

Itu bagus kau di sini. Kau butuh bantuan.

Dua triliun dolar, Sherif.

Itu kejahatan terorganisir.

Itu seperti senjata, narkoba, dan pembunuhan.

Dan mereka jelas tak bayar pajak, dan terakhir yang aku tahu,

Itu artinya gajimu dan gajiku.

Sherif, kau sebaiknya melihat ini.

Di mana itu?

Saluran utama...

Oke.

Ini dia.

Ketemu.

Sial.

Kurasa aku harus perbaiki itu sekarang.

Apa yang kalian para orang bodoh inginkan?

Angkat dia.

Tak Ada Sinyal

Di mana itu?

Aku tidak bercanda, Tim.

Di mana apa?

Uangnya.

Kami tahu tentang tas, dan truk,

Dan penebangan pohon ilegal yang kau lakukan.

Kami tahu kau menyimpan uangnya di suatu tempat.

Ini adalah bagian di mana kau beritahu aku keberadaannya.

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.

Astaga.

Orang ini masih berpikir jika kami tidak serius.

Kenapa kau tak pergi ke truk?

Bessie?

Dan bawakan aku Bessie.

Kami tahu semua tentangmu, Tim.

Kami mengawasimu.

Kami mendapatkan obatnya.

Kami sudah periksa rumahmu...

Kantormu...

Kau tak tahu itu, 'kan, Tim?

Kami profesional, Tim.

Kami tahu kau memiliki uangnya di sekitar sini...

Jadi...

Kau profesional?

Yang benar saja.

Jika kau pergi sekarang,

Aku akan berpura-pura tak ingat wajah bodohmu.

Di mana uangnya?!

Bajingan!

Bangsat!

Selamat bermata satu.

Dasar keparat.

Bajingan...

Kau suka menonton TV, Tim?

Menonton futbol?

Mungkin menonton pertarungan?

Karena waktumu 10 detik,

Sebelum aku membuatmu menjadi pendengar radio.

Kau akan beritahu aku di mana uangnya.

Dan kau akan beritahu aku sekarang juga.

Sudah kubawa!

Astaga! Jika kau terus membunuh semua orang...

...sebelum mereka beritahu kita di mana uangnya,

- Bagaimana kita bisa temukan itu? - Aku tahu!

- Kita... - Aku tahu!

- Kita seharusnya... - Aku tahu kita seharusnya apa!

Bagaimana kita akan temukan uangnya sekarang?

Tutupi dia. Aku muak melihat wajah bodohnya.

Jangan khawatir soal itu.

Apa yang...