Devil's Mistress (Lída Baarová)

من یک جنایتکار را دوست داشته ام.

اما این جرم نیست.

مرا ببوس، دخترم. اکنون مرا ببوس

مرا ببوس و در چشمانم نگاه کن

هیچ کس نمی تواند در برابر زیبایی شما مقاومت کند

من تو را خیلی دوست دارم. نمی توانید بگویید؟

مرا ببوس، دخترم. اکنون مرا ببوس

مرا ببوس. از عشق دوری نکنید

چشمات خیلی اغوا کننده هستند

بیا اینجا دختر. به من نزدیک تر بیا

خب این اینجا آدینا است.

آدینا ماندلوا.

و این من هستم.

و این اینجا لیوبا هرمانووا است.

نمی دانم، اما فکر می کنم این آخرین گفتگو باشد

من همیشه خواهم داشت. من مطمئن نیستم که چرا با آن موافقت کردم.

شاید شما مشتاق زبان چک هستید .

آیا اصلاً با هموطنان خود در ارتباط هستید ؟

خب، چک های زیادی اینجا در سالزبورگ هستند ، اما...

من واقعاً دیگر بیرون نمی روم.

درست. بیا شروع کنیم.

در چکسلواکی شما قبلاً در دهه 1930 مشهور بودید.

شما جوان، زیبا و مورد بت مردان بودید.

شما حرفه درخشانی در پیش داشتید.

اما در سال 1934 همه چیز به طرز چشمگیری تغییر کرد، اینطور نیست؟

مسئول آن میلوش هاول، مالک استودیو Barrandov بود.

مادرم می خواست از طریق من به آرزوی ناتمام خود برای بازیگری پی ببرد.

به همین دلیل بود که بالاخره هاول ما را به دفترش دعوت کرد.

پس فردا در استودیو UFA انتظار می رود.

در بابلزبرگ

بنابراین ما آن را انجام دادیم.

میلوش.

شریک زندگی شما رولف وانکا یا گوستاو فرولیچ خواهد بود .

گوستاو فروهلیچ؟

تمام پراگ زیر پای شماست.

اکنون می توانید برلین را طوفانی کنید.

من هم می خواهم به آکادمی موسیقی بروم ، اما هرگز به خوبی شما نخواهم بود.

زورکا، تو می تونی بهتر از من باشی.

اما باید روی آن کار کنید و اجازه ندهید کسی شما را کنار بزند.

موفق بودن یک مبارزه است.

این یک مبارزه است؟

یک مبارزه

دخترا برو بخواب

چیه بابا؟

چیست؟

کی اینقدر قد کشیدی؟

چندی پیش با کالسکه بچه داشتیم شما را هل می دادیم.

دلم برایت تنگ خواهد شد. آیا می دانید که؟

مامان خیلی دوست داره که موفق باشی اما...

من مطمئن نیستم که این چیز خوبی است که شما به آنجا می روید.

آه خب...

در چکسلواکی شما یک ستاره سینما هستید، لیدوشکا.

مطابق با آن رفتار کنید.

من هرگز نتوانستم شغلی داشته باشم،

همانطور که می دانید.

پس حالا تو رویای من را محقق خواهی کرد.

درست. خدا حافظ.

مجموعه نورپردازی آرایش کن، برو اینجا!

آخرین آمادگی ها!

تنظیم دوربین! از قاب خارج شوید!

التماس می کنم لطفا از قاب خارج شوید.

کارگردان! بله، لیدا؟

فکر کردم قرار است شریک زندگی من گوستاو فرولیچ باشد؟

شما رولف وانکا را تایید نمی کنید؟ نه منظورم این نبود

ما داریم شروع می کنیم این فقط...

ساکت!

ساکت لطفا، ما در حال غلت زدن هستیم.

همه آماده اند؟

دوربین رول!

علامت گذاری کنید. تمرین "بارکارول"، یکی بگیر!

عمل!

چی؟

لطفا به من پاسخ دهید! آن

تا به حال چیزی جز هیچی تاریک و بی حاصل وجود نداشت .

برای یک پنی،

برای یک پوند.

پوند.

صندوق؟

برش!

"پوند"، می بینی؟ خانم، تلاش کن و درستش کن "پوند".

این لیدا باارووا است. سعی کنید صدای گسترده تری به آن بدهید. "پوند".

پوند. اونجا، میبینی؟

بیا از بالا بگیریم، باشه؟

پوند؟ دوربین رول!

تمرین "بارکارول"، دو تا.

و عمل! برای یک پنی،

برای یک پوند.

پوند.

پوند. برش!

یکبار دیگر. و لطفا سعی کنید آن را درست تلفظ کنید. "پوند".

باشه؟

بنابراین، یک بار دیگر. لطفا ساکت!

"پوند." - دوربین رول. تمرین "بارکارول"، سه تا.

و اقدام! برای یک پنی، در یک پوند.

حوضچه. حوضچه؟

برش! اگر او روی تلفظ تمرکز کند، عمل کردن را فراموش می کند.

این بی فایده است. الان خیلی پریشان است

مامان دارن به من میخندن

شاید الان به تو می خندند،

اما روزی در برابر تو سر تعظیم فرود می آورند.

بیا دیگه.

روز خوب.

میلوش هاول به من اطمینان داد که Baarová می تواند آلمانی صحبت کند.

آهو کوچولو کاملا مسحور کننده است، کورل.

به هر حال، ایده چه کسی این بود که وانکا را به عنوان "Count Colloredo" انتخاب کنید؟

او با لهجه وینی صحبت می کند!

در اصل ما گوستاو فرولیچ را می خواستیم، اما خواسته های مالی او ...

Fröhlich یک ستاره است. به او پرداخت کنید!

ارزش وقت ما را دارد پس باارووا چطور؟

شما او را به اینجا رساندید، آقای کورل. از من نپرس

بر اساس فیلمنامه "Giacinta" ایتالیایی است.

تیپ مو تیره می خواهد. خانم Baarová برای آن عالی خواهد بود.

اما نمی‌دانم آیا او می‌تواند با خطوط مدیریت کند یا خیر. - چی میگی خانم هان؟

خانم بااروا با لهجه پراگی معمولی آلمانی صحبت می کند.

او باید از لهجه خلاص شود و لحن مناسب را یاد بگیرد.

این میتواند انجام شود.

کلاه.

کلاه.

کلاه من،

سه گوشه است.

سه گوشه کلاه من است.

و اگر سه گوشه نباشد، نمی تواند کلاه من باشد.

آیا او از Oberammergau می‌آید، یا از Unterammergau می‌آید،

یا اصلاً می آید؟ نامشخص بود.

لطفا. کلاه من سه گوشه است.

کلاه من سه گوشه است. و اگر سه گوشه نباشد

این نمی تواند کلاه من باشد.

سریع تر! هانس به خانه می آید، دروغ خوشحال است...

آیا او از Oberammergau می‌آید، یا از Unterammergau می‌آید،

یا... سریعتر، سریعتر!

اگر پاهای الیزابت به این زیبایی نبود...

سریعتر هنوز!

یک پاگ یک کاسه شیر را دید و یک قلپ نوشید.

آشپز ملاقه ای را برای خود گرفت و آن را به خمیر زد.

حالا این یک شروع عالی است.

آلمانیش خوبه حالا از او بخواهید آواز بخواند و برقصد.

حالا لطفا برای ما چیزی بخوان و با آن برقص.

چه چیزی راین را اینقدر زیبا کرده است؟

چه چیزی راین را اینقدر زیبا کرده است؟

چه چیزی راین را اینقدر زیبا کرده است؟

چه چیزی راین را اینقدر زیبا کرده است؟

راین خیلی زیباست؟

چون دخترا خیلی قابل اعتمادن

و پسرها خیلی تشنه هستند

چون دخترها خیلی قابل اعتماد هستند و پسرها خیلی تشنه هستند

چون دخترها خیلی قابل اعتماد هستند و پسرها خیلی تشنه هستند

این راین را بسیار زیبا می کند

راین

بنابراین

زیبا!

براوو! خیلی خوب!

زیبا. زیبا!

با من نامزد کردند.

بارکارول...

ساعت 7:37 در استودیو 4 شروع می کنیم.

آقای خوشحال؟

آه، خانم باروا، بالاخره! باعث افتخار است.

من همه فیلم های شما را دیده ام.

من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.

منم همینطور.

شما آنجا فوق العاده به نظر می رسید.

اما کمی رام برای یک عاشق، فکر نمی کنید؟

آه، شما قبلاً ملاقات کرده اید!

بازیگر جوان ما بسیار با استعداد است

و فوق العاده مراقب یک انتخاب خوب.

تبریک می گویم! متشکرم.

لیدا بهترین بازیگر زن چک است. این اولین فیلم آلمانی او خواهد بود.

لیدا، لطفا آماده شو.

بریم؟

دو تا یکسان بگیر، باشه؟

ناگهان رویای دخترانه ام محقق شد.

من با گوستاو فرولیش جلوی دوربین بودم .

و عمل!

زیبا بود، نه؟

جاسینتا،

نمی ترسی که دیگر هرگز به این زیبایی نباشد؟

خیر.

همیشه زیباتر خواهد بود .

به طور فزاینده ای زیبا. بله.

من فقط کمی خسته هستم، می دانید؟ برش دهید.

ما برای پنجمین بار این صحنه را انجام می دهیم.

واقعاً راهی برای گفتن این موضوع به شما وجود ندارد، خانم بااروا، جز لهجه شما...

آیا فکر نمی کنید که بیش از حد واکنش نشان می دهید؟

او نقش یک ایتالیایی را بازی می کند. او می تواند لهجه کوچکی داشته باشد. فقط بذار حرف بزنه

غیرطبیعی به نظر می رسد. اما جذاب ترین

اگه اذیتت نمیکنه...

یک بار دیگر از بالا.

متشکرم. نیازی به تشکر نیست

من برای خودم دلایلی دارم

.

من آمده بودم تا برلین را طوفانی کنم و به زودی گوستاو فرولیش،

ستاره سینما و بت همه زنان آلمانی،

مرا به شام ​​دعوت کرد. این اولین پیروزی من بود.

در آن زمان همه Fröhlich را تحسین می کردند.

بودن در کنارش برای من خیلی خوب بود .

لطفا.

من گاستل هستم.

لیدا

آیا همه چیز رضایت شماست قربان؟

مثل همیشه آقای کاتز. مثل همیشه. اما لطفا به من بگویید،