GCB

.:: TV CENTER PRESENT ::.

هي, يه گارسن درست حسابي بدين بهم

آقا, لطفاً بشين

تو براي خودت و بقيه خطرناکي

به من يه پارچ داده که گرمه

پرين پيکسي حسابي هم برامون قيافه ميگيره

اون اينکارو کرده؟- آره-

!اووه

اسم اون صفير ـه

و چيزي که بهت ميده صورت حسابت هستش, شب بخير

انعام گيرتون نمياد

اوه, عزيزم. حال گيري کردن تو براي ما بجاي انعام کافيه

ببخشيد, آماندا

هي, ريپ. نديدمت که اومدي

روش ـت براي نشوندن اون سر جاش باحال بود, آماندا

خب, از حالا به بعد بايد آمار يه سري تخمها رو داشته باشي

اوه, خدايا, کشيش تئودور

نميتونم بيشتر موافقت کنم. متيو 21:12

اوه, مسيح هم دزدها و سارقين رو بيرون مينداخت

بعضي وقتها لازمه يه گرد و خاکي راه بندازي

,يه کم جا خوردم من هيچوقت شما رو بدون لباس نديدم

خب, اون ميخواستش که درباره خطبه ـش

تحقيق کنه بعدش منم دعتوش کردم به شام

اوه

اگه منو ببخشيد بايد يه يارويي رو ببينم دربارهُ اسب

خب, ميدوني که کجاست

نه, منظورم اينه که بايد با "بوبا ريچاردسون" درباره

خريدن اسبش صحبت کنم

تحقيق براي خطبه؟ اينجا؟ دربارهُ چي؟

اوه, ارتباط در روابط

بنظر مياد مردان متاهل اينحا رو زياد دوست دارن

آدمهاي متاهل دوست دارن بيان اينجا و اين بخاطر غذا خوردن نيستش

خب, همش درباره سکس ـه

اوم, ميخوايم براتون يه کم آبجو بيارم؟ اوه, پيش غذا چطور؟

من ميخوام آدمهايي رو پيدا کنم که يه کم در مورد سکس صحبت کنن

تو ميخواي صحبت کني؟

نه, نه در به هيچ وجه

ميخواي در مورد چيز ديگه اي صحبت کني؟

اون ميتونه الهي باشه

من تو رو از وقتي که اومدي

به شهر نگاهت کردم

تو تحت فشار خيلي خوب عمل ميکني

تو با آدمهاي بدقلق خوب رفتار ميکني

...تو اون مستها رو امشب سر جاشون نشومدي

اون...اون واقعاً عالي بودش

ببين, من مطمئنم که تو پيشنهادهاي زيادي اينجا بهت ميشه

اما شرط ميبندم که تو يدونه ـشم قبول نميکني

.. و بعدشم بهم يه کار پيشنهاد داد

منشي کليسا. از فردا هم شروع ميکنم

منشي کليسا بدترين کار توي دنياست

چطوري ميتونه بد باشه؟

همه کاري که بايد بکنم جواب دادن به تلفن و حل کردن مسائل کليسا و

کمک به کشيش تئودور ه, کسي که من دوسش دارم

آره, اما تو شبها کار ميکردي

اما الان بايد روزهاي کار کني

آره

پس من کي ميتونم ببينمت؟

برات يه وقتي رو جور ميکنم

...بسيار خب, من

مطمئني براش آماده اي؟

گمون کنم

شايد ما بايد صحبت کنيم

کشيش تئودور گفتش که ارتباط کليد مسائل جنسيه

اوم

سلام, سلام, سلام! متوجه شدم

چقدر اين پايين تو پذيرايي تاريکه

و فهميدم که بايد اين چراغ رو بيارم اين پايين

پس شما نور بيشتري دارين .....براي خوندن و

کارهاي خوب خوب

آبجي, مهمون دارم ها

خودم ميدونم, کله پوک

دوربينهاي امنيتيم چيزي رو از دست نميدن

بايد مواظب مزاحمها بودش

در طويله بازه

باشه

جريان ادامه داره- اوه-

کارلين

مثل هميشه- اوهوم-

....اوه, من

....شما دوتا

دليلش چيه که ميخواي بچه ها رو نگه بداري؟

اوه, خب من ورزش ميکنم. گياه خوارم

من 11 ساله که فقط مواد طبيعي ميخورم

و عاشق اينم که به يک زوج نابارور

کمک کنم که شاديشون رو بدست بيارن

اوه, ما نابارور نيستيم- نه-

من فقط تو يه موقعيتي هستم که نميتونم الکل و سوشي

قمار بازي کردن رو براي 9 ماه ترک کنم

تو هم بايد يه گوش به زنگ باشي

اوهوم

اوه, اِما تو يه سالي رو تو سازمان هاکدِي گذروندي

ميتوني بهمون بگي چرا؟

اوه, اون فقط بخاطر انتخابات بودش

من براي اوباما مبارزه ميکردم

باهامون در تماس باش

فعلاً خداحافظ

خب...اينم از اين

آخرين نفر از ليست متقاضيان

ما بايد جستجو مون رو گسترش بديم, غزيزم

شايد مجبور شيم بريم بيرون از تگزاس

نه, ما موافقت کرديم که سطح استانداردامون رو ببريم پايين تر

شايد کسي که به اندازه کافي براي حمل بچه ما خوب نباشه

هي, هي

,زن من که اينطوري نبود حالا يه نفر رو پيدا ميکنيم

نا اميد نشو

ميخواي قهوه ـت رو گرم کنم؟

نه

چطوره من سيب زميني تنوري هاتو آماده کنم؟

نه, دارم سعي ميکنم که غذامو کم کنم

ميدونستي بليک هميشه سفيده تخم مرغ رو ميخوره؟

اوه, بيچاره کريکت همه زرده ها هَدَر ميرن

چيز ديگه هاي ميخواي؟

آره, ميتوني بهم يه کم

از اون شکر هاي قهوه اي بدي؟

زک پيچام, حواست به شلوار جين من باشه !همين حالا

هي, اون اصلاً شبيه شلوار پيژامه هم نميمونه

اون حتي هم زيپ و کلي هم چيز ميز داره

من پنج سالي ميشد که نميتونستم از اين چيزهاي دختراي شيطون رو بيپوشم

و من همه اينها رو مديون کلمه مقدس ـم

اين ماهي هستش؟

اوهوم, با ليمو کبابي شده

انگار که از مسيح تو الجليل پذيرايي ميشه

ساعت هشت صبح؟

خب, اين تنها صبحونه اي هستش که

توي کتاب مقدس بهش ذکر شده

وقتيکه براي کشيش تئودور داوطلبانه کار ميکردم

تصادفي کتاب " غذاهايِ بابل " رو ديدم

سرزمين مقدس (يهوديه) پر شده با فيبر بالا و کربوهيدرات پايين

اما تو بايد حواست به رژيم غذايي جديدت باشه

نون سرخس هم موجوده

براي نهار ميخوام بره چرخ کرده درست کنم

که تحقيقاتم نشون ميده

که عروسي داوود شاه هم از اون سرو شده

واسه دسر چي خورده بودن؟

چيز خوبي نبود, پس تنها کاري که بايد بکنم اينه که

تو هر سبد يه دونه از آيه هاي بابل رو هم بذارم

....پيدايشِ 9:3

هر چيزي که تکون ميخوره و زنده است" "ميتونه براي شما غذا باشه

و بعدش براي سبدها از داستان ژموسي که توي سبد روي

رود نيل رها شد الهام گرفتم

شارون, فقط بايد يه چيز رو در نظر بگيري

من يادم نميادش کسي از آدمهاي بابل چاق بودن

ميدونم, درسته؟

از حسابداري ـه

همه چي درسته؟

آره, بايد برم

در واقع, تو بايد برنامه هاي من رو بچيني, به برنامه ها و امکانات

کليسا براي روزو براي مراسم مظارت کني

و چالش اصلي منشي

..کليسا اينجاست

من هميشه بايد تو دسترس کساني که باهام کار دارن باشم

..اما من هم بايد يه وقتي رو براي عبادت داشته باشم

اوه, براي نوشتن خطبه ها- اوهوم-

تو بايد حکمت سليمان داشته باشي و تو کار صبور باشي

يجورايي يه کم پيچيده ميتونه باشه

هي, من بعد از بازي "تگزاس-اوکلاهاما سونرز" تو غاز خوشمزه کار کردم

هيچي منو نميترسونه

من 18 ماه در عراق خدمت کردم اما کارايي که بعضي از زنها اينورا انجامش ميدن ترسناک تره

اوه, آماندا, آماندا, آماندا, اوه

بايد حواسم باشه تو شرايط غير طبيعي سر زده مزاحمت نشم

آماندا کارمند جديد من هستش

اون براي شما کار ميکنه؟

شما به آماندا پول ميدين براي کاري که من مجاني انجام ميدادم؟

,اين رسم زمونه ـست عزيزم !رسم زمونه

ما چيکار ميتونيم براتون بکنيم, خانمها؟

ما؟

.....جان شارون, کريکت و من بايد برگرديم به

جلسه هيئت توسعه زنان کليسا

و ما کلي ايده داريم که داريم ميميريم

که بهتون بگيم

من و بليک ميخوايم يه بورسيه تحصيلي براي

مادران جوان و مجرد بذاريم

ما در حال حاضر برنامه براي کمک به مادران مجرد داريم

اما برنامه ما براي مادرهاي مجردي هستش که

هنوز باردار نشدن هستش

اونا لازمه که از طرف خانواده شون

بيشترين پشتيواني رو داشته باشن

حامله شدن هم ميتونه بخشي از اون باشه

اين هيچ لزومي نداره, کريکت

اين براي من و بليک لزوم داره و ماييم که چکش رو مينويسيم

....و, اوه, جان

"آپارتمانهاي مسکوني مسيحيان" من رو يادت مياد

که مجبور شدم تعليقش کنم؟

خوب دايي بورل برگشته

...از خوارز با کلي خبرهاي عالي برگشته

من دارم ميميرم که بهتون بگم

...کارلين

ميدوني چقدر قانون ميشکني براي

فروش آپارتمان فقط به مسيحيان؟

نه تو مکزيک. سرت بکار خودت باشه عزيزم

من لاغر کردم, شما متوجه شدين؟

باشه, خانمها

کشيش بايد الان رو خطبه ـش کار کنه

خانمها! من يه موضوع دارم

در واقع, اين يجورايي از گفتگويي

که با آماندا داشتم الهام گرفته شده

من؟

موافقم

....گمون کنم که اون يه چاله پر از

الهام ـه