Plus Nine Boys (Age Ending in Nine Boy / Ahobsoo Sonyeon / 아홉수 소년)

I got it!

Soo Ah.

You know me, right?

How do you know my name?

I'm…

…your destiny.

Soo Ah.

Let's start going out.

Your bag looks so heavy.

I'll carry it for you. Where do you want to go?

Soo Ah!

We're going out starting today!

I'll come pick you up every day!

- OMG! - High schooler?

You're going after babies now?

What will you do with him now?

What else?

I'll have me some fun.

Hey. She's here.

Wow, she's pretty.

It's her, right?

The girl who embarrassed Gwang Soo big time.

It's her.

Da In.

Taxi!

Hop in.

See you around.

Uh…

Thank you.

You know…

I like you.

I really do!

You're crazy.

Let go!

- I look like a pushover? - It's not that…

Then it's a secret this time too?

I gave it a lot of thought!

'Should I tell her or not?'

'What if she doesn’t believe me?'

You know how…

…tough it was for me…

…to say that?

Yeah.

You should've never have told me.

You say whatever you want…

…whenever it's convenient for you.

You haven't changed a bit.

You know that?

Hey!

What am I to you?

[But I couldn't tell her what I really wanted to say]

You'll have to print out the trip pictures.

Huh?

Oh, I uploaded them a couple days ago.

The director wants them printed out.

He'll need it later.

Ok.

There's a longer, sturdier wall than The Great Wall of China.

That's the mind of a woman...

...that's closed to a man.

What's up?

Hi.

Now?

What shall we have?

What's with you, Gwang Soo?

How could the main scriptwriter run away from their duties?

Look.

The viewer ratings are a mess.

Will this week's show go out ok?

Huh?

Huh?

And what?

You want to be sent back to Music Camp?

What a headache.

Don't worry, I'll call and meet them later.

Do a good job.

If the ratings keep falling like this…

…I'll send you to the Programming Dept.!

Got that?

Gwang Soo.

Buy me premium beef.

Your main scriptwriter vanished, eh?

Treat me since you'll get to keep her pay.

Will you stop it?

What's your secret?

What?

How do you make all the girls…

…run away like that?

Women…

She should've told me if she wanted to quit.

She's so rude.

No way, she must've said something.

Separations always have signs.

- Signs? - Oh, yeah.

I'm sure Da In gave you a sign…

…before dumping you. You were an idiot not to recognize it.

Why, why, why must you bring her up again?

I've gotten over her.

According to my wife…

…a girl's words have…

…a hundred different meanings.

Why not say it like it is instead of beating around the bush?

So you need to learn the language that women speak…

…to get married, man.

Forget it, I'll just stay single.

Anyway… dinner's on you.

Let's see.

Let's go to Sangan-dong today.

There's a new restaurant…

What? Are you upset?

No.

Come on.

I don’t know if you don't tell me.

I said, I'm not upset.

You know…

Never mind.

What?

Finish what you were going to say.

I was good at filling in the blank on my SATs…

…but women's language always had me drawing a blank.

I have a good idea.

You can find out if she likes you or not.

How?

Send her a message going…

"You don't like me?"

If she replies, "Huh? No."…

…she neither likes or dislikes you.

If she replies, "What? Why?"…

…she likes you, apparently.

What if she ignores his message?

Then that means, she doesn’t care.

That's a no brainer.

That sounds about right.

Min Goo. Send her a message.

I have a feeling that she'll ignore you.

Only losers would do that.

She's my…

- …destiny. - Destiny.

Destiny, destiny.

Hey.

Should I send it to Eun Gyung?

Since she's my destiny?

Maybe I'll send it to Ji Yun…

You should have no doubt about your destiny.

Soo Ah.

It's just a small gift for you.

You love coffee milk?

Guess what I love?

I love you.

See you after class!

Soo Ah!

We've been going out for 10 days!

I love you.

- What are you doing? - You scared me!

What the…

What was that kid saying to you?

- He's the most childish guy I know. - Why?

- Didn't look so. - Right.

You know what he said?

He gave me milk…

…saying "I love you."

- He's Koogling. - What's Koogling?

Don't you know Koo Ja Chul's gross comments?

He always tweets weird stuff.

"Oh, I want to enjoy youth forever."

Athletes can be cute.

I thought about playing with him since he's cute and all.

But it's frigging too much.

Soo Ah, you're already tired of him?

Gosh, he should join One Direction.

You want ice cream, Soo Ah?

Anything you want to eat?

He follows me everywhere I go.

I'll protect you, Soo Ah. Don’t worry.

He's seen too many dramas.

Don't hurt Soo Ah!

It's so embarrassing.

I was looking for some manliness from the judo athlete.

But high schoolers just don’t cut it.

He says I'm his destiny or whatever.

He's watched too many flicks.

So childish.

So what will you do?

- You gonna dump him? - No way.

He'll leave on his own.

How?

I have a plan.

What will you do?

When they're going crazy on the web?

[Partner-matching program canceled due to a scandal]

Look at it!

They'll cancel it because of a guest accident!

What will we do about our romance product?

We spent big bucks on the trip and all.

I'll see how things go and take action.

Why'd you get the show involved in the first place?

You directed me to connect the two.

What?

You're in no place to say that.

Look at the mess you got us into.