Guardians of the Galaxy

TIERRA 1988

Peter...

Tu madre necesita hablar contigo.

Vamos, Pete.

Quítate ésto solo un momento

Por qué peleaste con esos chicos, amor?

¿Peter?

Mataron un sapo que no había hecho nada.

Lo golpearon con un palo

Eres tan parecido a tu padre.

Incluso te pareces a el.

El era un ángel.

- Compuesto de pura luz... - Meredith...

¿No tenías un regalo para darle a Peter?

Por supuesto.

Peter.

Yo te lo guardo, Pete.

Ábrelo cuando yo ya no esté, ¿vale?

Tu abuelo ..

Te va a cuidar tan bien...

Incluso si tu papá vuelve a buscarte.

Toma mi mano.

¿Peter?

- Pete, vamos... - ¡Toma mi mano!

¡No, no!

¡No, Mama!

- Cálmate, Pete. - ¡No!

¡No!

¡Necesito que te quedes aquí, por favor!

¡No!

¿De acuerdo??

No.

26 AÑOS DESPUÉS

MORAG PLANETA ABANDONADO

¡Suéltalo!

- ¡Suéltalo ahora! - Ahí tienes... No hay problema, hombre.

¡Sin ningún problema!

- ¿Como te enteraste de ésto? - Ni siquiera se lo que es

Soy solo un chatarrero, amigo. Solo estaba revisando...

No te ves como un chatarrero. ¡Estas usando un sobretodo de Ravager!

Es solo ropa que llevo, amigo. De verdad, deja de empujarme con eso.

- ¿¡Cual es tu nombre?! - Mi nombre es Peter Quill, ¿vale?

- ¡Amigo, relájate...! - Muévete.

¿Por qué?

Ronan va a tener preguntas para ti.

¡Tal vez hay otro nombre por el que me conozcas...!

"Starlord".

¿Quién?

Starlord, amigo. ¿Forajido legendario...?

- ¿Chicos...? - ¡Muévanse!

No lo puedo creer.

Peter

Que pasó?

Hola...

- Bereet. - Bereet .

Voy a ser totalmente honesto contigo.

Olvidé que estabas aquí.

Las protestas fueron aisladas a lo largo del imperio Kree hoy.

Contra el reciente tratado de paz firmado por el emperador Kree...

y Nova Prime de Xandar.

Peter, llamada para ti.

No, no...

Quill...

¡Hola, Yondu...!

Estoy en Morag. Y el Orbe no esta aquí.

Yo estaba cerca... Decidí ahorrarte la molestia.

¿Donde estas ahora chico?

Lo siento, pero no voy a decirte.

Me pelé el culo por...

"Pelarte el culo"? ¿Hacer algunas llamadas ahora es "pelarse el culo"?

No nos hacemos esto entre nosotros...

Somos Ravagers. Tenemos un código.

Si, y el código es: "Robarle a todos."

- Cuando te levante en Terra... - "Levante".

- ¡mis muchachos te querían devorar! - ¿Seh?

¡Nunca había probado Terrano antes!

Yo los detuve. ¡Estas vivo gracias a mi!

Te voy a encontrar. Voy a...

Pongan un precio a su cabeza.

- 40k. Pero lo quiero vivo. - Si, capitán.

- ¿Vivo? - Eso es lo que dije.

Te lo dije cuando levantamos al chico, que

debíamos entregarlo según nuestro contrato!

¡El era un cargamento! Siempre le has sido demasiado suave.

¡Tu eres el único con el que estoy siendo suave!

Ahora no te preocupes por el Sr. Quill.

Una vez lo traigamos de vuelta...

Voy a matarlo con mis propias manos.

De lo que si necesitamos preocuparnos es...

Quién mas allá afuera quiere ese Orbe?

Me llaman terrorista...

Radical, fanático.

Porque obedezco las antiguas leyes de mi pueblo, los Kree...

y castigo a aquellos que no lo hacen.

Porque no les perdono...

haber tomado la vida mi padre...

y su gente, y la de su padre antes que el.

¡1000 años de guerra entre nosotros no serán olvidado!

¡No puedes hacer esto!

Nuestros gobiernos firmaron un tratado de paz!

Mi gobierno desconoce la vergüenza.

Los Xandarianos y su cultura son una enfermedad.

Nunca gobernaras Xandar.

No.

¡Voy a curarlo!

Ronan.

Korath ha regresado.

Maestro, es un ladrón.

Un forajido que se hace llamar "Starlord".

Descubrimos que tiene un acuerdo...

para entregar el Orbe a un intermediario...

conocido como "El Corredor".

Le prometí a Thanos que le daría el Orbe.

Solo entonces destruirá Xandar Para mi.

Nebula, ve a Xandar; Tráeme el Orbe.

- Será un honor. - Será tu perdición.

Si ésto vuelve a suceder, tendrán que dar la cara...

a nuestro padre sin su premio.

Yo soy hija de Thanos. Al igual que tu.

Pero yo conozco Xandar.

- Ronan ya ha decretado que yo... - No hables por mi.

No fallarás.

¿Alguna vez lo he hecho?

Xandar CAPITAL DEL IMPERIO NOVA

Xandarianos.

Que montón de perdedores.

Todos tremendamente apurados por ir desde algo estúpido...

hasta absolutamente nada.

Patético. Mira este tipo...

Puedes creer que nos llamen criminales...

cuando este nos asalta así con ese corte de pelo?

Qué es esa cosa? Seguro piensa ser tan genial.

No es genial andar pidiendo ayuda! ¡ Camina solo, pequeña gárgola!

Mira al sr. Sonrisa aquí. ¿Donde esta tu esposa, vejete?

Que pervertido de clase A!

Verdad, Groot? ¿ Groot?

No bebas agua de la fuente, idiota. Es asqueroso.

Si lo hiciste, te acabo de ver. ¿Por qué mientes?

¡Whoop!

Parece que tenemos uno.

Muy bien, Humy.

¿Que tanto quieren encontrarte?

40 000 unidades?

¡Groot, vamos a ser ricos!

- Sr. Quill. - Corredor. .

El Orbe.

Según lo acordado.

- ¿Donde esta Yondu? - El quería estar aquí...

Envía su cariño. Mando decir que...

usted tiene las mejores cejas en la industria.

Que sucede?

Es mi política de no hablar acerca de mis clientes...

- o sus necesidades. - Bueno...

Casi me muero al conseguir ésto para ti.

Gajes del oficio, yo creo, en tu linea de trabajo.

Había un fenómeno con cabeza de maquina

trabajando para un tipo llamado Ronan.

¿Ronan?

Lo siento, señor. Quill, Realmente lo siento,

pero no quiero ser parte esta transacción,

si Ronan esta involucrado.

¿Quién es Ronan?

Un fanático Kree, indignado por el tratado de paz,

que no va a descansar hasta que la cultura andriana,

MI cultura, sea borrada de la existencia.

- ¡Oh, vamos...! - Es alguien...

que preferiría no tener de enemigo!

- ¿Y que tal tenerme a mi de enemigo? - Adiós, sr. Quill.

¡Teníamos un acuerdo, bro!

¿Que pasó?

Este tipo se echo para atrás en un negocio conmigo.

Si hay una cosa que odio, es un hombre sin integridad.

Peter Quill, pero me llaman Starlord.

Tienes el porte de un hombre honorable.

Bueno, yo no diría eso...

Es lo que la gente dice de mi. Todo el tiempo...

pero no es algo que digo acerca de mi mis...

Este no era el plan.

¡Ponlo en la bolsa! ¡Ponlo en la bolsa!

¡No! ¡No a ella, a EL!

¡Aprende acerca de los géneros, hombre!

¿Mordiendo? ¡Eso no es justo!

Tómalo con calma.

¡Estupido! Debías haber aprendido.

No aprendo. Es uno de mis defectos.

¿Que estas sonriendo, idiota? Debemos parecer profesionales.

Tienes que estar bromeando.

Apunto a las cosas simples...

como por ejemplo cuanto va a dolerte esto.

Seh, sacúdete, hombrecito.

Te crecerán de nuevo, idiota. Deja de chillar.

Sujeto 89P13, Suelta el arma.

Oh, diablos.

Bajo la autoridad del Cuerpo Nova, están bajo arresto.

- Vamos, de pie. - Por amenazar vidas...

y destrucción de propiedad.

Si acaso no es el "Principe de las estrellas"!

Starlord.

Oh, lo siento Lord.

Lo arresté hace un tiempo por robo menor. ¡Tiene un nombre en clave!