Cat Ballou

أغنية..قصة كات باللو

انها اغنية جديدة للبروفيسور خفيف الظل وشروق شمس أكيد سنغنيها لكم

كات باللو

كات باللو

كات باللو

انه يوم الاعدام فى مدينة وولف، وايمونج

مدينة وولف ، وايمونج

سوف يسقطون كات باللو

من خلال تلك الفتحه

لانها قتلت رجلا فى مدينة وولف ، وايمونج

مدينة وولف ، وايمونج

قتلت رجلا ، وهذا حقيقى

ولذلك ، سوف يشنقونها

سيشنقون كات باللو

لها ابتسامة الملائكة

وتقاتل كالشيطان

عيناها كالملائكة

وتلدغ كالشيطان

.. لها وجه كالملائكة - وانا اقول انها شيطانه -

انها تعنى الشر وتعمل من خلاله

كات باللو

كات باللو

انها تعنى الشر وتعمل من خلاله

صلى ، يا ايزابيلا ، صلى

صلى ، يا ايزابيلا ، صلى

ان كنت تبحثين عن الخلاص؟

صلى ، يا ايزابيلا ، صلى

كات باللو

صلى ، يا ايزابيلا ، صلى

ان كنت تبحثين عن الخلاص

صلى ، يا ايزابيلا ، صلى

! كات .. لقد حان اجلك

وانت تقفين على حافة الهاوية

من المؤكد انك تفكرين الان

... فى حياتك

الخاطئة

كيف اصبحت الان ؟

وانت سوف تشنقين؟

وكيف بدات حياتك؟

سامبكو.. من يريد سامبكو

الكل يركب

كاترين ، وانت فى مستهل حياتك

لقد حصلت على شهادة الدراسات العليا من اكاديميتى بدرجة امتياز

واصبحت مؤهلة للتعامل مع التعاسة

والغباء فى كل مجال

تذكرى : ان تعلمى الطلبة كما علمتك

اوه ، هذا الرجل يبدو نظيفا على الاقل

هذا الرجل تحت الحجز ولا اريد من احد الاقتراب منه

لا تنظرى اليه ، يا كاترين

اوه ، رجل دين صالح

سيدى ، هل لك ان تعتنى بها؟

! الكل فى رحابه

اوه ، ياكاترين

لقد كنت طالبة ممتازة ، وانا اعلم انك ستكونين معلمة ممتازة

يجب علىّ ان اذهب

اوه ، مسز باركر

مع السلا مة ، ياحبيبتى . كونى بنت طيبة

لم تقدم كلا منا للاخر انا كاترين باللو

وانا - سكران حتى الثمالة

اعتذر لحالتى المثيرة للاشمئزاز هذه

واؤكد لك ، اننى لن اقحم ! نفسى عليك مرة اخرى

انها المرة الاولى فى حياتى التى اشرب فيها

لقد اخذت عهدا على نفسى فى هذا الاجتماع الكبير

فى جراتسبورج ، مونتانا هل تتذكرى ذلك؟

لقد كان اجتماع هائل .. لتغذية الروح

وانا لن اقحم نفسى ! عليك مرة اخرى

شكرا لك

تنيسون

الذى يغزل النسيج ، تنيسون؟

هذا شاعر كبير

!شاعر؟

تسمحى لى ؟

وخرجت من الحانة المظلمة

الى الشارع ، حيث اشعة الشمس تلسع بلا رحمة

:وبينيت يقف خارجا ، ويصيح اخرج الىّ يا كيد شيللين

سوف امسحك من تمبستون ، والقى بك الى الجحيم

ان تنيسون هذا شاعر ! عظيم . حقا

كيد شيللين ومذبحة شريحة الويسكى

اعتذر لك يا سيدتى ، لتطفلى

واؤكد لك اننى لن اقحم نفسى ! عليك مرة اخرى

اتمنى لو استطيع ان افعل شيئا

انت كريمة جدا

ان معى هنا كل المساعدات التى احتاجها

هذا حقيقى فعلا

وهل يوجد فى الانجيل ايات تناسب هذه الاوقات؟

يوجد

قمرة النوم فى العربة التالية ..فهى خطوة نحو الممر ان اردت

انا اسفة ، سيدتى . انا اسف

اظن اننى لن اراك مرة اخرى . وانه لمن دواعى سرورى معرفتك

مع السلامة

سبحان الله .. يا اخى

انا هنا لراحة الاثمين .. وعودة الحمل الضال الى حظيرته

.. دعه فى محنته - هل معك ثقاب؟ -

استمر فيما تقوله

سبحان الله يا اخى

انا هنا لراحة الاثمين ، وعودة الحمل الضال الى حظيرته

دعه فى محنته.. ودعه - .. شكرا -

مرحبا

ماذا كنت تقول؟

سبحان الله..يا اخى

...انا هنا لراحة الاثمين و

واشياء من هذا القبيل

والان. لحظة

وهو كذلك

ادخل

يا اخى المسكين ، هل هناك ايات معينة تود سماعها؟

لو يؤمن الخنزير .. لاّمن هو

يوجد هنا شئ سوف يساعده

ويجعل التعامل مع كل شريف . سهلا ، تحرك

ارفع يدك فوق راْسك

سعيد جدا لرؤيتك يا عمى جيد - وانا كذلك -

كمم فمه الان

افتحها ع الاخر

وهو كذلك ، هيا اربط يده فى الانبوب

اضربه .. اضربه

اضربه

امسكه ، وسوف اضربه

سوف اربطه فى الانبوب

هيا بنا

اعطنى المسدس

الم تاْخذه ؟ وانت؟

لايهم فسوف يفجر به .. نفسه هيا اقفز

!اقفز؟

ماذا حدث؟

لقد اخذ سجينى - من فعل ذلك؟ -

الرجل حامل الانجيل ، الذى كان بصحبة الفتاة

تلك الشابة التى فى قمرة 5 -- نعم انها هنا

من فضلك

هنا

هييه ، هل انت هنا هييه ، يا اّنسة

هيا يا اّنسة ، استىقيظى الشريف يود محادثتك

اين ذهب السجين؟ هل راْيته ؟

سجينى ؟

ربما فى العربة التالية .. هيا

ما كان يجب علىّ ان افعل ذلك

بل يجب يا عزيزتى

لا توجد اسئلة براْسى بشاْن ما حدث ، على الاطلاق

انه خطاْ اخلاقى

ولكنه حدث بسرعة فائقة ولم استطع التفكير

لقد كنت خائفة ان يصيبك باْذى

هذا صحيح

هل تعلمى انه كان على وشك ان يفجر راْسى

ماذا تفعل؟

عندى حالة التهاب

انك قريب منى جدا ارجع بسرعة

الا تعتقدى اننى غير مرحب به؟

اننى احترم النساء

واكثر من ذلك

وانا ضد الجانب

الذى يقول ان المراْة تبحث عن الراحة فقط

انت لن تمكث كثيرا هنا

اخرج من هنا ، انها اللحظة المناسبة

هذا ما كنت احرص عليه

هل تعتقدى اننى اهتم بان اجلس اطول من اللازم؟

مازال اناس موجودين بالخارج

! اللعنه

اعتقد انه يجب البقاء فى هذا الوضع

على الرغم مما يرفضه حبوبى

ابعد ذراعك عنى

المفروض اننى معلمة

ساْصرخ

كنت انظر فقط اذا كانت الردهه !خالية ام لا ؟

!هناك اناس كثيرون بمسدسات فى الخارج

ماذا ستفعل الان؟

فلا تستطيع البقاء هنا.. انا اكره البنادق ، وهل انت كذلك؟

اعنى انها تترك خلفها جثثا هامدة

ولكن هناك فرصة 1%استطيع استغلالها

ساستغلها من اجل انقاذك

... انت معلمة وكل

لا ، انتظر

لاـ لا انا افضل ان اخسر حياتى وشبابى

على ان تتعرض سمعة فتاة جميلة مثلك للمساس او الخطر

لو القوا القبض علىّ

اريد منك ان تحتفظى بساعتى وسلسلتى تذكار

اوه ! هذا فظيع

لا تفكر فى ذلك

انك ستهرب

ولكن عندى ساعة ! ماذا يحدث ؟

سوف اقوم بالمراقبة وانت تهرب

اعتقدت انك تكذب

تعنين اننى لم اكن كذلك ؟

حسنا ، فلناْخذ هذه

انهم يفتشون القمرات

ما اسمك حتى اصوت لصالحك ؟

كاترين باللو

وانا كلاى بون

مع السلامة يا مس باللو

وعاشت كات باللو

فى مدينة وولف ، وايمونج

والناس هنا فى وايمونج

وامامهم فى الاعلى صورة خنزير

تلك علامة تجارية لشركة جديدة

ارسل اليهم الكاتالوج

انها مدينة مستقيمة - نعم -

مع نوع رائع من الناس - اوه -

اناس حقيقيون - بالتاْكيد -

طيبون كما ينبغى - هكذا يقولون -

عندما يقولون " مرحبا " فهم يعنوها ! ها

نعم ، فهم جيران طيبون - نعم ، نعم ، نعم -

لو ان كات .. احسنت التصرف