Bent

Bent

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

bent s01e02 480p 720p by lady mj
A Commentary by joudaki
کاری از گروه ترجمه ی ایران فیلم

Tags

720p
720
480p
480
Published on: 2012-04-06
Downloads: 43
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

خراب شدی نه؟

اینجوری کارمونو انجام نمی دیم

کسی الان به تقویم نگاه نمی کنه

الان داریم هم دیگه رو می بوسیم

پس اگه برا این چیز مهمیه

می دونی که این کار منطقیِ هستش درسته؟

ما می تونیم همیشه

نمی خوام تو ی حیاط تو سکس داشته باشم

باشه...خواهش میکنم !

این کار تو اینجا امن نیست

من هواپیما ی بدون سر نشین و چتر نجات دارم

پس امنه

نه ..روی زمین اتفاق می افته

قراره مخ مونو بترکونه

مخ تون بترکه؟ اینم را هیه برا ارزون فروختن

داری چیکار می کنی؟ زودتر از وقت کار می کنم

توی زیر ساختمون به یه مایل اونور تر میرم

بازم تلفونتو توی اون چاه تو آشپز خونه

انداختی؟ اره؟

شاید

راستی این شونه ی دوره ی مدرسه رو اون پایین پیدا کردم

اگه می خوای بردارش

هر چی که اون زیر گیر اوردی

می تونی پیش خودت نگه داری.باشه؟

می دونم تو باید بهم ریخته باشی منظورم اینه بخاطر

اون چیز بدون سکس؟

آره...دهنم قرصِ

کِلِم هم به نوبه ی خودش خبر چیر بزرگیِ

به کی می گی خبر چین؟

تو به شیلا انزِر گفتی من با خواهرش بودم

شیلا سوالش رو مستقیم ازم پرسید..باشه؟

من دروغ نمی گم

می تونست برا متانت ام تهدیدی باشه

وقتی حرفات آبکی باشن همیشه برا متانت ات همیشه تهدیدی هست

من در باره ی سر سه راهی بودنت برا

باز کردن مغازه ی وسایل موج سواری با اون یارو ها حرف نزدم.زدم؟

باور نکردنیه باور نکردنی کلمه ی درستیه

اون یارو ها 45 سالشون بود

چه اتفاقی برا فیلمه افتاد؟

جافری از فیلم ترسید و اسنکش رو بالا پرت کرد

نتیجه اش چی شد پسر؟ دو چیزو تشخیص دادیم

ولی علائم اش زودتر ظاهر شدن

خیلی زیاد نبود یکم از اون آت اشغالا روم ریخت

نمی دونم که می تونم تو بازی شنبه باشم

قلبم مثِ خرگوش می تپه

نمی تونی یه بازی بیس بال دیگه رو بپیچونی

وای بقیه پشت سرمون حرف در می آرن

مربی

شما رو به زمین سمت راستی می برم

من تیم قایقرانی وینز رو مربی گری می کردم

بابام این کارو میکرد ولی الان که زندانِ

خُب من فکر میکنم بزودی می آد بیرون

چرا؟خبری شنیدی که قراره بزودی بیاد خونه؟

نه نه

خب من با شرایط این مورد ها آشنا نیسم

الان ازت ناراحته باشه

تازه وارد سرزنش میشه خیلی لطیفِ

می تونیم بریم ویی بازی کنیم؟

حتما خُب

اگه مامانت قبول کنه آره

بنجامن

ببخشید که مثِ "دباخو" تو خونت بودم

نه حرف زدنت همین فرمیه البته خط بالا رو اسپانیایی گفت

چی؟..چی؟

هی..اه بین ما پسرا

بازم می آی؟

فقط می خواستم یه چیزی بگم که بین ماست

اوه..حتما آره

تو مشکلای مربوط به چارلی رو گرفتی

الان ازم ناراحته

بنظر نمی اد هوادارت باشه

قبل از اینکه اون اتفاق بینتون بیافته

الکس باید مسولیتش رو در قبالش بجا بیاره..میدونی که؟

برا 30 روز

بین ما پسرا

تو ویروسای کثیفی رو روی اون شونه ی ای که شکار کردی داری

ببخشید که کل برنامه ی سکسِ امشبت خراب شد

این که خوبِ

من هنوزم نقشه هامو دارم

ابجو

کوکا کولا!

کلوب سودا

پسرم سقلمه نزن

ولی یادت باشه فردا شب باید برم کلاسای بازیگریم

باز دارم درس می دم

گری می برت

بله البته در خدمت بابا ت هستم

من شاگرد نجارم

رفتارت عالیه گری

ممنون گری

آقایون با اجازتون باید

برم وارد یه ماجرایی بشم

اون یه مدافع شش و چهر فوتیِ

افتخار ونز بیرون از فناوری آی تی تی وایساده

پیت ریگانز

وای..کاش شلوار پام شلوار ورزشی بود

داری برا کسی الکل میگیری؟ ببخشید

باشه..من برات میگیرم

اون گوشواره های قاطل هان ممنون

اون گوشواره ی قاطل هاست

ناتالی

تا حالا دعوتت کرده بری رو پشت بوم و غروب آفتابو

تماشا کنی؟

منظره اش مثِ گوشواره هات کشنده است

می خوای بهم ملحق شی؟

من نامزد قبلیش بودم

روی حلقه ی نامزدیمون شرط بندی کرد

برا دفاع از خودم میگم برا ازدواج باهاش هدفی نداشتم

اون باحاله..ولی دیوونه کننده است

از طرف دیگه تو مثِ یه...

اوه..حس بدی دارم الان یه دختره هرزه رو بهت مدیونم؟

نمی خوای پیراهن سبزمو بهم پس بدی؟

من اون پیراهنتو دوس دارم سگم توش می خوابه

سگم چطوره؟

هر روز بیشتر و بیشتر شبیه ات میشه

شنیدم با یکی توی پاسادینا قرار داری

تا حالا فکر نکردم که ممکنه همچین جایی وجود داشته باشه

آره پُر از حرمزاده های حقه بازِ

درست مثِ اینجا

میدونی من هیچوقت بهت حقه نزدم

از لحاظ روحی

برام یه نوشیدنی میخری؟ جدی؟

باشه..خودم میخرم

شنیدم سکستو تو هواپیما کنسل کردی

کِلِم بهش اشاره کرد

بد ترین اتفاقی که توی این یک سال افتاد

اوه..من سال امو بدون سکس تو هواپیما گذروندم

نه نه بدون سکس

این شنبه میشه یه سال چی؟

اون وقت امنِ این کار؟ درواقع خیلی امنِ

باشه تو باید کاری بکنی

سعی میکنم ولی جافری داره میکشِ منو

این سومین باری بود که جافری روی "موجو"م بالا اورد

باید از این خونه بری بیرون

یه اتاق تو هتل رزرو کن یه بازی فرار

اینکارو دوست دارم این کارو دوست دارم

هتل ویکتوریا خوبه یا یه صبحانه و تخت دوس داشتنی

وای خدا نه کسی برا صبحانه موز دوست نداره

پنکیک چطوره چقد خوب میشه

بعد از یه شب پر از عشق

پنکیک؟الکس جدی میگی؟ اون آرزوی قلبیت بود؟

مولی

سلام

چرا اون گوشه نشستی و داری گریه میکنی؟

باورم نمیشه پیش هم خولبدیم

من خیلی خودمو نابود میکنم

صبر کن داری درباره ی دیشب حرف میزنی؟

جایی که منو بالا بردی کاری که کردی

دیوونه کننده بود

من خوبم

فکر نکن مجبوری که بمونی یا همیچین چیزایی

بذار امشب شامو با هم بخوریم مجبور نیستی این کارو بکنی

برا برگشتن و مثِ قبل بودن خوبِ

با نمک

مولی

لعنتی تو با ناتالی سکس داشتی

دیشب باز شروع کردیم و امروز صبح هم برا یه بار دیگه تکرار شد

یالا..الان

می دونی داری تو جریان اشکاش شنا میکنی..نه؟

فقط وقتی اوضاعت بده بر میگردی پیشش

اوضاعم خوبه

چون الکس دوست پسر داره؟

بخاطر اینه که عاشقشی؟

کی عاشقه؟

اوه..هیچ کس..فقط داشتم حرف یه سفید پوستو تکرار می کردم

عاشق

به من مربوط نیست

سگ یه بد هی جدیده؟

جایگزین گریِ

قراره این و هم مثِ من تو اولین روز کاریش

به دستشویی ببندیدی؟

ولی با دوست دختر قبلیم زندگی می کنه

اوه..دیشب با دوست دختر قبلیت سکس خفت باری داشتی؟

خفت باری که قبلا برنامه ریزی شده بود تیرم بلنده

اوضاعت خوب نیست تو لباسای خیست..احساس چاقی میکنی

شنیدم تو و اون آقا شیکِ دارید میرید هتل

کلم اگه نمی گفتمش..می گَندید

در واقع داریم می ریم به یه تخت و صبحانه

خبر بدیِ مثِ قدیمی ها

خیلی ظریفِ

آخرین باری که سینک رو تعمیر کردید کی بود؟

یه قطعه ازش داره از آریزوانا میاد

اگه توی ونز کالیفرنیا(جایی که هستن)هم گیر می اد بذار بدونم

عاشق

برا قرار جمعه مون یه سوپرایز دارم

منم همین طور

به چارلی یه میل زدم

امید وارم مرزی رو رد نکرده باشم

اما...اون رو هم دعوت کردم با هامون بیاد

یکم عجیبه

چون من یه اتاق دو نفره رو رزرو کردم

ولی سوپرایز تو بهتره

چرا تو برنامه مون چارلی رو اوردی؟

خب من فکر کردم

ازم خواستی اونو بهتر بشناسم

سکس داشتن؟ مورمور کننده است بن

اره تو راست میگی برنامه با اونو کنسل میکنم

من این کارو نمی کنم

سلام خوش اومدید

نمی خوام چون باید ازت قدر دانی کنم الان ازت سو استفاده کنم

More Farsi Persian subtitles for Bent

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left