Judex

ÂÑÁÂÅÉÏ ÏÑÉÏË 1963

ÌÅ ÏÌÏÖÙÍÇ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ ÊÑÉÔÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ

Judex...

Åßíáé ëáôéíéêÞ ëÝîç êáé óçìáßíåé "äéêáóôÞò".

Ôï îÝñù. Åõ÷áñéóôþ.

Áõôüò ï "äéêáóôÞò" ìïý ìïéÜæåé ãéá áðáôåþíáò.

Äåí öáíôáæüìïõí üôé èá ôïëìïýóå êáíåßò íá ì' åêâéÜóåé îáíÜ.

Äåí êáôáëáâáßíù ôé èÝëåé áõôüò ï Judex.

Äåí æçôÜåé êÜôé ãéá ôïí åáõôü ôïõ êáé óõíÞèùò...

Ìçí åßóôå áöåëÞò, ÂáëéÝñ.

Ï áëçèéíüò åêâéáóìüò èá áñ÷ßóåé üôáí õðï÷ùñÞóù êáé äåßîù öüâï.

Èá äïýìå. Áò áó÷ïëçèïýìå ìå êÜôé ðéï óïâáñü.

Ôçëåöþíçóå ç ôñÜðåæá ãéá ôçí ôéìÞ êëåéóßìáôïò ôçò ÍÝáò Õüñêçò;

ÌÜëéóôá. ¹ôáí üðùò åß÷áôå ðñïâëÝøåé.

ÐåñÜóôå.

ÊÜðïéïò ê. ÊïêáíôÝí æçôÜ íá óáò äåé.

- ËÝåé ðùò ôïí ðåñéìÝíåôå. - Íáé. Ðåò ôïõ íá ðåñÜóåé.

- ÐÜíù óôçí þñá. - Ï ê. ÊïêáíôÝí.

ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óõóôçèþ. ÁëöñÝíô ÊïêáíôÝí, éäéùôéêüò íôåôÝêôéâ.

Äéåõèýíù ôï Ãñáöåßï Celeritas...

ôï ïðïßï êëçñïíüìçóá áðü ôïí èåßï ìïõ, ê. ÑåãêïíôÝ...

ðáñáóçìïöïñçìÝíï ãéá ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí Åêðáßäåõóç.

- Êáèßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.

- Ï êýñéïò...; - Ï ê. ÂáëéÝñ, ãñáììáôÝáò ìïõ.

Åß÷á óôï ðáñåëèüí êáôáöýãåé...

óôéò õðçñåóßåò ôïõ ðñïêáôü÷ïõ óáò...

êáé åß÷á ìåßíåé ðïëý éêáíïðïéçìÝíïò.

- Åëðßæù üôé ôï ßäéï èá óõìâåß ìå óáò. - Óáò äéáâåâáéþ...

ÁöÞóôå ìå íá óáò ðù ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé.

Áýñéï ãéïñôÜæïõìå óõã÷ñüíùò ôá 21 ÷ñüíéá ôçò ÔñÜðåæáò êáé ôïí...

áññáâþíá ôçò êüñçò ìïõ ìå ôïí Õðïêüìç Áìïñß íôå ëá ÑïóöïíôÝí.

Èá åßíáé ðïëýò êüóìïò óôïí ðýñãï.

Âáóßæïìáé óå óáò íá óôáìáôÞóåôå ôõ÷üí áäéáêñéóßåò...

áðü ôï ðñïóùðéêü ðïõ èá ðñïóëçöèåß ãéá ôçí ðåñßóôáóç...

Þ áðü êÜðïéïõò - åðáããåëìáôéêÝò ãíùñéìßåò - ðïõ...

åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ðñïóêáëÝóù.

Õðïôßèåôáé, öõóéêÜ. ðùò èá åßóôå êáëåóìÝíïò ìïõ.

Ï ê. ÂáëéÝñ èá óáò åîçãÞóåé ôéò ëåðôïìÝñåéåò...

êé åóåßò èá ôïõ ðåßôå ôïõò üñïõò óáò.

Èá óáò óõóôÞóù ôþñá áìÝóùò êáé óôçí êüñç ìïõ.

¸ôóé èá ìðïñåßôå íá êéíçèåßôå Üíåôá óôï óðßôé.

Åí ôù ìåôáîý, ðñïóðáèÞóôå íá ìÜèåôå ðïéïò Ýãñáøå áõôü.

Óßãïõñá åßíáé öÜñóá êÜðïéïõ õðçñÝôç.

ÂáëéÝñ. åëÜôå áðü äù.

"Ê. Öáâñü, óáò ðñïóôÜæù íá åîéëåùèåßôå ãéá ôéò áìáñôßåò óáò...

"äßíïíôáò ôç ìéóÞ óáò ðåñéïõóßá óôá èýìáôÜ óáò.

"¸÷åôå äéïñßá ìÝ÷ñé ôéò 6 áýñéï ôï áðüãåõìá...

"ãéá íá óõììïñöùèåßôå."

ÕðïãñáöÞ: Judex

Judex;

ÐÜñå ôïí ÌÜñêï óôï Ñßï Ðßíôï. Íá ðïõëÞóåé üëï ôï ÷áñôïöõëÜêéï.

Íá ãßíåé ãíùóôü üôé ðïõëÜåé ç ÔñÜðåæá Öáâñü.

Óå ôñåéò ìÝñåò èá ôá ðÜñïõìå üëá ðßóù ôæÜìðá.

Èá êÜíù óôïí åáõôü ìïõ Ýíá ùñáßï äþñï ãéá ôá ãåíÝèëéÜ ìïõ.

ÅëÜôå ôþñá, ÊïêáíôÝí. ÐÜìå íá ðÜñïõìå ëßãï áíïéîéÜôéêï áÝñá.

- ÈÝëù íá ìéëÞóù óôïí ê. Öáâñü! - Äåí Ý÷ù êáéñü ãéá åëåçìïóýíåò.

Äåí æçôÜù åëåçìïóýíç.

Äåí ìå áíáãíùñßæåôå, å;

Ç öõëáêÞ óå áëëÜæåé.

- ËÝãïìáé Ðéåñ ÊåñæÜí. - Äåí ìïõ ëÝåé ôßðïôá.

Äåí Þóáóôáí ôüóï ðåñÞöáíïò óôç äßêç óáò.

Õðïó÷åèÞêáôå ðùò èá ìå êÜíáôå ðëïýóéï...

áí ðÞãáéíá óôç öõëáêÞ óôç èÝóç óáò.

Õðïó÷åèÞêáôå íá öñïíôßæåôå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.

Ç ãõíáßêá ìïõ ðÝèáíå Üðïñç êé ï ãéïò ìïõ åîáöáíßóôçêå.

Êé åóåßò äåí êÜíáôå ôßðïôá.

Ôþñá, Öáâñü, èá ìå âïçèÞóåéò íá âñù ôïí ãéï ìïõ.

Ì' áêïýò; Áëëéþò, ó' áñÝóåé äåí ó' áñÝóåé...

- ...ìðïñþ êáé ôþñá í' áíïßîù ôï óôüìá ìïõ. - Åßíáé ôñåëüò!

Äþóôå ôïõ 40 óïõ íá öýãåé.

ÅëÜôå, ößëå ìïõ.

Æáêëßí, íá óïõ óõóôÞóù ôïí ê. ÊïêáíôÝí.

Èá åßíáé êáëåóìÝíïò ìáò áýñéï.

Ê. ÊïêáíôÝí, áðü äù ç ê. Ïìðñß, ç êüñç ìïõ.

Ï ê. Öáâñü ìïý åßðå ãéá ôïí áññáâþíá óáò.

Åßíáé ôéìÞ ìïõ íá åßìáé áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ èá óáò óõã÷áñïýí.

Óáò åõ÷áñéóôþ.

Á, íá êé ç åããïíÞ ìïõ, ç Áëßêç.

- Ðåò êáëçìÝñá óôïí êýñéï, ãëõêéÜ ìïõ. - ÊáëçìÝñá.

ÊáëçìÝñá, ìéêñÞ ìïõ. ÎÝñù êé åãþ Ýíá êïñéôóÜêé ðïõ ôï ëåí Áëßêç.

- Óáí êé åìÝíá; - Íáé.

Ìéá ìÝñá Þôáí óôïí êÞðï êáé ôé âëÝðåé íá ðåñíÜ;

¸íáí ëáãü ìå ìðëå êïóôïýìé.

Ï ëáãüò óôáìÜôçóå ìðñïóôÜ ôçò ÷ùñßò íá ôç äåé.

¸âãáëå ôï ñïëüé ôïõ êáé åßðå...

- Ï ëáãüò åß÷å ñïëüé; - Íáé, ÷ñõóü ìå áëõóßäá.

Óáí ôïõ ðáððïý;

Ìå óõã÷ùñåßôå. ¹ñèá íá ðÜñù ôçí Áëßêç ãéá ôï ìÜèçìá.

Ê. ÊïêáíôÝí, íá óáò óõóôÞóù ôç äéäá ÂåñíôéÝ...

ôç äáóêÜëá ôçò åããïíÞò ìïõ.

×áßñù ðïëý.

ÐÞãáéíå ìå ôç äéäá Ìáñß êáé íá 'óáé öñüíéìç.

Ãåéá.

Íá äåßîåéò óôïí êýñéï åêåß ôï äùìÜôéü ôïõ.

ÌÜëéóôá, êýñéå.

Äåí êáôáëáâáßíù.

ÐÞãá íá ñùôÞóù ôï ðñùß üðùò ìïõ æçôÞóáôå.

Åêåßíïò ï áëÞôçò ðÝèáíå ÷èåò ôï âñÜäõ ÷ùñßò íá óõíÝëèåé.

ÐÝèáíå óôï íïóïêïìåßï üðïõ ôïí ðÞãáí êÜôé ðåñáóôéêïß.

Êáíåßò äåí õðïðôåýåôáé åóÜò.

"¼÷é ìüíï áôéìÜæåôå áíèñþðïõò áëëÜ ôïõò äïëïöïíåßôå êéüëáò.

"Áí ùò ôá ìåóÜíõ÷ôá äåí åêôåëÝóåôå ôéò ïäçãßåò ìïõ...

"èá ôéìùñçèåßôå áíåëÝçôá.

"Judex"

- ÄïëïöïíÞóáôå êÜðïéïí; - Ôé;

Ôï ãñÜììá ëÝåé...

Ê. ÊïêáíôÝí, íá óáò èõìßóù üôé äåí åßóôå åäþ ãéá äéáêïðÝò...

íá ëÝôå éóôïñßåò ãéá ëáãïýò êáé ñïëüãéá.

Ìá, êýñéå, åãþ...

ÓéùðÞ! ÌÝ÷ñé áðüøå íá Ý÷åôå âñåé ðïéïò Ýãñáøå ôá ãñÜììáôá.

- Áíôßï óáò, êýñéå. - Êáëþò.

Ï ðáôÝñáò ôçò ôç âÜæåé íá îáíáðáíôñåõôåß.

¹ôáí äõóôõ÷éóìÝíç êáé óôïí ðñþôï ôçò ãÜìï.

Ôçí ðÜíôñåøå ðïëý ìéêñÞ ôçí êáçìÝíç.

Ôïõ áñÝóåé ï íôå ëá ÑïóöïíôÝí ãéá ãáìðñüò.

Ï áññáâþíáò áõôüò åßíáé ðïëý âïëéêüò. Ðñïöáíþò Ý÷åé ÷ñåïêïðÞóåé.

Ï íôå ëá ÑïóöïíôÝí âéÜæåôáé íá êïéìçèåß ó' áõôü ôï êñåâÜôé.

¼÷é, ê. Öáâñü, äåí èá ãßíù ðïôÝ åñùìÝíç óáò.

Ìáñß, óáò ÷ñåéÜæïìáé áðåãíùóìÝíá. Èá ãßíåôå ãõíáßêá ìïõ;

Èá óáò ðáíôñåõôþ áìÝóùò ìåôÜ ôïí ãÜìï ôçò Æáêëßí.

¼ëç ç ðåñéïõóßá ìïõ èá ãßíåé äéêÞ óáò.

Äåí åßìáé áðü åêåßíåò ðïõ ìðïñåßôå íá áãïñÜóåôå.

"Äåí ðáò ëßãï ðéï ãñÞãïñá;" åßðå ï ìðáêáëéÜñïò óôï óáëéãêÜñé.

"Åßíáé Ýíá äåëößíé ðßóù ìïõ êáé ðáôÜåé ôçí ïõñÜ ìïõ.

"Äåí ðþò ðñï÷ùñÜíå ïé áóôáêïß êáé ïé ÷åëþíåò!

"ÐåñéìÝíïõí óôá âïôóáëÜêéá. Èá Ýñèåéò íá ÷ïñÝøïõìå;"

Ôé êåöÜëé èá öïñÜåé ï Öáâñü;

Ôïõ üñíéïõ.

Áãáðçôïß ößëïé...

èÝëù íá áíáêïéíþóù êÜôé éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôï.

Áðüøå äåí ãéïñôÜæïõìå ìüíï...

ôçí êïñýöùóç 20 ÷ñüíùí ðñïóðáèåéþí...

êáé åéëéêñéíïýò áöïóßùóçò...

ðïõ åðÝôñåøáí óôçí ÔñÜðåæá Öáâñü íá åõçìåñÞóåé êáé íá...

åðåêôåßíåé ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôçò óôç âéïìç÷áíßá.

ÃéïñôÜæïõìå åðßóçò ôïí áññáâþíá...

ôçò êüñçò ìïõ Æáêëßí...

ìå ôïí Õðïêüìç Áìïñß íôå ëá ÑïóöïíôÝí.

Ç ÷áñÜ ìïõ åßíáé áêüìç ìåãáëýôåñç...

Ìå ôç ìåãÜëç ÷áñÜ ðïõ áéóèÜíïìáé áõôÞ ôç óôéãìÞ...

Åßìáé ãéáôñüò, êÜíôå óôçí Üêñç.

Åßíáé íåêñüò.

ÍôéÜíá!

ÔÇ ÍÕ×ÔÁ ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÊÇÄÅÉÁ ÔÏÕ ÖÁÂÑÏ

Ï ê. Öáâñü ðÝèáíå áêñéâþò ôçí þñá ðïõ Ýëåãå ôï äåýôåñï ãñÜììá.

Ç óýìðôùóç åßíáé áíçóõ÷çôéêÞ.

Íïìßæù ðùò åßíáé óýìðôùóç. Ãé' áõôü äåí åßðá ôßðïôá.

Èåþñçóá êáèÞêïí ìïõ íá óáò ðñïåéäïðïéÞóù.

Ç ê. Ïìðñß èá áðïöáóßóåé ç ßäéá ãéá ôéò äÝïõóåò åíÝñãåéåò.

Êõñßá ìïõ.

Ê. ÊïêáíôÝí...

ðéóôåýù ðùò èá åðéäåßîåôå ôç ìÝãéóôç äéáêñéôéêüôçôá.

Åßìáé âÝâáéïò ðùò èá ôçñÞóåôå ôï åðáããåëìáôéêü áðüññçôï.

Ìðïñåßôå íá âáóéóôåßôå ðÜíù ìïõ.

ÂáëéÝñ, ðñÝðåé íá åéäïðïéÞóïõìå ôçí áóôõíïìßá.

¼÷é, êõñßá. Äåí ãßíåôáé.

Ãéáôß;

ÁõôÜ ôá ãñÜììáôá ëÝãáíå ôçí áëÞèåéá.

Äåßîôå ìïõ êÜðïéá áðüäåéîç.

¸ìåéíá óôçí õðçñåóßá ôïõ ðáôÝñá óáò...

ãéá íá äéïñèþóù, üóï ìïõ åðÝôñåðáí ïé ðåíé÷ñÝò äõíÜìåéò ìïõ...

ôá ëÜèç ðïõ óôÜèçêå áäýíáôï íá åìðïäßóù.

Ç ðåñéïõóßá ôùí Öáâñü, üðùò êáé ôüóåò Üëëåò...

Ý÷åé ôçí ðñïÝëåõóÞ ôçò...

óôï óêÜíäáëï ôïõ ÐáíáìÜ.

Ï ðáôÝñáò óáò Þôáí Ýíáò ÷áìçëüâáèìïò ôñáðåæéêüò õðÜëëçëïò.

Êáé...

ç ìïßñá Ýöåñå óôá ÷Ýñéá ôïõ...

êáëýôåñá íá ìç óáò ðù ãéáôß...

ìåñéêÜ Ýããñáöá ðïëý åðéâáñõíôéêÜ...

ãéá êÜðïéïõò õøçëÜ éóôÜìåíïõò ðïëéôéêïýò êáé ôñáðåæßôåò.

×Üñç ó' áõôÜ ôá Ýããñáöá...

äåí äõóêïëåýôçêå íá åîáóöáëßóåé ôá êåöÜëáéá

ðïõ ôïõ åðÝôñåøáí ôéò ðñþôåò ôïõ ìåãÜëåò óõìöùíßåò.

¹äç áðü ôï 1882...

Êáéñüò Þôáí.

Èá ðÜñåé ôñåéò ìÝñåò.

ÁêïëïõèÞóôå êáôÜ ãñÜììá ôéò ïäçãßåò ôïõ ãéáôñïý...

êáé ìçí ôïí áöÞóåôå áöýëá÷ôï ïýôå óôéãìÞ.

ÁãáðçôÞ ìïõ Æáêëßí, ï êýñéïò Ý÷åé äßêéï.

Ìçí åðéìÝíåôå. Ôï Ý÷ù áðïöáóßóåé.

Äåí áðïäÝ÷ïìáé ôçí êëçñïíïìéÜ ôïõ ðáôÝñá ìïõ.

Íá êñáôçèåß ìüíï ôï ìåñßäéï ôçò êüñçò ìïõ ìÝ÷ñé íá åíçëéêéùèåß.

Óáò äßíù ôï åëåýèåñï.

Åõ÷áñéóôþ.

Ôá óÝâç ìïõ, êõñßá ìïõ.

Ìá áõôü åßíáé ôñÝëá! Ãéáôß;

Áöïý ôï æÞôçìá ôçò êëçñïíïìéÜò óÜò åßíáé ôüóï óçìáíôéêü...

èåùñþ äßêáéï íá óáò äþóù ôçí åõêáéñßá íá ðÜñåôå ðßóù ôïí ëüãï óáò.

ÊÜíôå ü,ôé óáò õðáãïñåýïõí ôá áéóèÞìáôÜ óáò.

ÅðéôñÝøôå ìïõ ôüôå íá áíáêôÞóù ôçí åëåõèåñßá ìïõ.

Ïé áðïóêåõÝò ôïõ êõñßïõ öïñôþèçêáí óôçí Üìáîá.

Ï êýñéïò ìðïñåß íá öýãåé üðïôå åðéèõìåß.

Åõ÷áñéóôþ, ÖåñíÜí. Áíôßï.

Áíôßï óáò.

Êõñßá, Þñèá íá óáò áðï÷áéñåôßóù.

Áíôßï, ÂáëéÝñ.

Åõ÷áñéóôþ ãéá üëá.

Ìç äéóôÜóåôå íá ìå êáëÝóåôå áí ìå ÷ñåéáóôåßôå ãéá ïôéäÞðïôå.

Åõ÷áñéóôþ, ÂáëéÝñ.