Dance to Death (Танцы насмерть)

There are five months the Earth has accepted our sacrifice.

Acceptance and rest.

The human race was doomed.

There were too many countries, too many conflicts.

We do not know who struck first.

But the Earth is kindled in a nuclear fire.

The survivors took refuge in the few cities still standing.

The planet has rebelled against men

and caused unprecedented disasters.

We found ourselves alone.

The only city in the radioactive wilderness.

If we survived,

thanks to the sacred sacrifice

we do to the Earth.

You must be precise.

If you have rhythm problems,

Watch your gestures.

Count them

until the last one. Got it?

It's true that the champion The Gray did not train before the Arena?

But of course ! And it has four legs and can fly.

Vova, give it to others.

Get out ! Shoo!

Kostya, Kostya, Kostya ...

Forty filters, Kostya.

Thirty.

Oh yeah ?

Why did you not volunteer for the Arena?

You could serve mankind, right?

I am willing to die for the city.

I was not given a chance.

A classic.

You had to sell 30 filters.

Where's my money, Kostya?

I have more filters, but I will pay you.

You'll have it in a week.

You're gonna pay me?

Within a week ?

Yes.

No problem. We will wait, then.

They were my filters, Kostya!

Mine ! Not yours, not his.

Mine !

Fucking Robin Hood!

You, you got really bad luck.

You'll experience a shameful death.

Pity.

The cops !

Come on!

vas-y.

Gift !

Block entire neighborhood.

We have no choice.

We all know the situation.

We need new heroes willing to give their lives.

For them, Bunker doors will always be open.

The city expects.

We need you.

We expect elected

they make the ultimate sacrifice,

their relatives, their families

and for all of us.

It's a sin ! The greatest sin!

Think find salvation by condemning others?

You are wrong ! It will only make you sink a little more.

For your sins!

Think obtain salvation at the expense of others?

Access the paradise condemning others?

Cursed are those who think washing their souls

by dipping into other in torment!

Take! Purify yourself!

No thanks. - Take.

I do not want it.

Sinner!

Shut up !

Heretic! Cleans your sins!

Purify yourself!

Freeze!

It runs north through the tunnels.

Do not move!

Restricted zone. We stop.

Rash!

All safe!

The highbrow?

The brainy!

Come here.

Attends.

Go on !

Filters.

You're in for two months.

Wrap your business.

Let's go. I'm looking for.

What happened ?

You got what face?

It's nothing.

I have the dough.

And the cops chased me.

It's a long story.

A little plantain petrol

of Sophora pachycarpa ...

and...

You're blocked? We're off.

To go where ?

Huh? - I dunno.

It is discreet few days. But forbidden to come here.

I will go anywhere. And then there are the chicks.

We do not care ! We do not have time.

I drown? - Yes.

The cow ! It burns !

Because of Theta particles. - Stopped ! It urges !

Tell me,

why everyone has normal friends,

and you...

Everything you brought me is migraines.

What luck, eh? Let's go.

Luck ? - Not here. Run!

Chicks ?

Forget it!

Shocking

Guys, I surrender. I sign where to Arena?

- We'll see that later. - No, not the head!

Do not shoot!

Get out without resistance.

Do not be evil.

Your hand !

Four!

Do not move!

You did what?

Get out!

Your hand !

Three.

Go away !

Right here !

Your hand.

Four?

This way !

Freeze!

Four!

Our choice of sacrifice differentiates us from animals.

It is he who maintains the sacred fire.

We need new heroes willing to give their lives.

For them, the bunker doors will always be open.

The city expects.

The knowledge of our ancestors stopped the eruptions.

As there are thousands of years,

the ritual dance allows us to transmit energy

and to calm our Earth.

Everything we have, we owe it to the Arena.

I chose to give me the c ?? ur Earth.

It proved lenient

and I'm not afraid for my life.

Few people can win, but the champion will be safe.

It may also lead to the Bunker those he loves.

It is not known when will the next eruption.

Matt You what?

But the c ?? ur ...

You want my photo ?

Relax.

A new hero will enter the Arena.

And this hero will join us.

The knowledge of our ancestors stopped the eruptions.

As there are thousands of years,

the ritual dance allows us to transmit energy.

The next tournament approach.

We expect the elected they make the ultimate sacrifice,

for those they love, for their families and for all of us.

Your attention ! Put your hands on the table.

Extend your arm.

Those with less than 4 points,

remove your hands.

The wristbands will be activated only once in the Arena.

You will begin to conduct energy.

There are 3 rules.

When the battle begins, dance or burn.

Watch your points.

At zero, you die.

Remove the bracelet and you will die.

Sit.

Competitors, here you go.

Remember, do not try to remove the bracelet.

All of you, who will enter the Arena, are elected.

And the city you will survive.

The air is filtered. You can breathe easily.

Four meals a day. You will have your uniform tonight.

Great ! It will be undermined as The Gray.

Before the tournament starts, you will take the oath.

Remember the four rules.

Kill an opponent outside the arena is prohibited.

You kill outside the arena is prohibited.

Should not spoil.

Attempting to flee is prohibited.

If I try, it is you who punish me?

Use the force between opponents is prohibited.

Those who violate these rules will be heretics

and be put to death.

If you have questions, use the intercom.

My room is next. I'm watching you.

What do we do ? Everyone chooses his room?

J'imagine.

Yeah, we chose his room.