Be Bop High School

ما هذا؟

ما الذي حدث هنا؟

ماذا تقول؟

هم كانوا وراء ما حدث

بالطبع عددهم لم يتطابق تمامًا

لكن ينطبق عليهم وصف ذانك الثنائي

كان عرضًا مخزيًا بجوار محطة هاكوسان

سحقًا... هل يظنون أن بوسعهم أقتراف المشاكل بالأرجاء؟

سأقتلهم

سيدفعون ثمن فعلتهم

سأضربهم حتى الموت حينها

هل سألت عن أسمائهم؟

نعم، اظن انهم قالوا هما كاتو وناكاما من ايتوكو

...كاتو

ناكاما؟

medo_ma:ترجمة

هل يا مادا هنا ؟

كلا

هل رأى أحدكم توشيميتسو؟

أليس في غرفة النادي؟

شكرًا على المساعدة

أعذرني

وجدتها

JR كانت في بقالة بجانب محطة

...حيال يمادا

سمعت قصة مثيرة

سمعت هذا بداخل المحطة

أتعرف ثنائي ايتوكو، كاتو وناكاما؟

قيل أن جاتشابين ضربهم حتى الموت

قلت كاتو وناكاما؟

هؤلاء الحمقى

كان بإمكانهم أن يتسكعوا لا غير

ماذا؟ أحد غربان هاكوسان الثلاث ،أليس كذلك؟

أجل ـ كان سهل المنال

...بالتأكيد كان مختلًا لمحاولته رفع السكين علينا

لكنه لم يكن ندًا لي

ها أنت ذا تقول الترهات مجددًا

جنكو ،هل تشكين بي؟

أظهري بعض الاحترام ،أيتها الساذجة

حتى أننا تولينا أمر "تشابي" ايدا من هاكوسان

...نكتم هذا لأننا لا نريد أفتعال السخافات في الفناء الخلفي

JRكما أنهم بللوا سراويلهم على مرمى بصرنا فوق خط سكك

على هذا المنوال

ربما ينتهي بنا المطاف بكوننا الأقوى في المنطقة

توقف ،لا تعشم

من الأفضل أن تحتفظ بهذا الكلام إلى أن تزيل يمادا توشيميتسو من جوتو الفنية

جوتو؟

يمادا توشيميتسو؟

ألا يبدوا صعبًا؟

يمادا وجوتو يمكنهما امتصاص شعر عضوينا

أنت مخطئة حتمًا، إذا ظننت أن هذا الأسم سيجعلنا نتغوط في سراويلنا

حقًا؟

عمليًا جوتو تعج بقطاع الطرق

حتى أنني سمعت أنه تولى هذا المنصب كطالب بالصف الثاني

لكنه لا يحبذ الاتكال على الأعداد

حتى أنه تولى أمر عصابة مهولة بمفرده دون تفكير ثنائي

حتى أنه في يوم أخر قام بطرد فتيان يرتادان فريق الكلية للكارتية

هذا ليس بالشيء المميز لدى الكريس ساكس

بالطبع، فلقد أعتدنى أن نتولى أمر عصابات مهولة بأنفسنا

حسنًا... امضيا قدمًا ،بالأستمرار بالتواري وادعاء أنكما الأقوى أنتما الاثنان

أنت

ها أنتم يا شباب

تحققوا من الأموال التي جنيتها بواسطة المال الذي أقرضتموني

! أقرضتموني " ،ما هذا الهراء"

أنت نهبت أخلائي

أوقف هذا ، فأنا في ذروتي الآن

هل تريد حمل كراتي؟

مستعد لمشاركتكم البعض

نلت كفايتي لكي أدخر

أيها الوغد

...يا

يمادا توشيميتسو

يشبه يمادا من جوتو

لقد خربت غنيمتي

تلك الساقطة جونكو تقلل من شأننا كليًا

احتفظ بهذا الكلام حتى تطيح بيامدا "سحقًا لذاك الهراء"

ينبغي على تلقين تلك الساقطة درسًا

مهلًا ،هل لك أن تدفع؟

أنا مفلس تمامًا

معتوه ، إنني هنا بسبب حاجتي للنقود

ينبغي أن أعلم

يا رجل ، فتية الثانوية في هذه الأيام مشاغبون جدًا

ماذا يجنون أموال الباتشينوك في منتصف النهار؟

هذا منافٍ للأخلاق بلا شكٍ

خاصة عندما يعاني الطلاب الأصحاء أمثالنا لجني أموال السجائر

لماذا لا تقرضنا البعض؟

سنستخدمها لأغراض نافعة

فكروا بالصبية الأقل حظًا

....حسنًا

لا تقلق ،فتبرعك سيعود عليك بمثليه

لن تنال هذا العائد في سوق الأسهم

جيد ،في الواقع... إنها ليست لنا بالضبط

أنتم

ماذا؟

مالذي تفعله ،هل تتطفل على ممتلكاتي؟

يمادا توشيميتسو

جيد ، أنت تعرفني

يمادا من جوتو، أليس كذلك؟

إنها سيدي يمادا بالنسبة لك ،يا أحمق

ماذا؟

امضيا قدمًا ،بالاستمرار بالتواري وادعاء أنكما الأقوى أنتما الاثنان

يمادا اللعين من جوتو

صفقة لعينة

أنا كاتو من أيتوكو

وأنا ناكاما

كاتو وناكاما من ايتوكو؟

إذا أنتما تكونان كاتو وناكاما من ايتوكو

ماذا؟

ليس لدي الوقت للتعامل مع الحمقى

سأترككما بمفردكما اليوم ،لذا عودا للمنزل واعبثا مع نفسيكما

ماذا تقول؟

ماذا تقصد ؟

،هل بوسعنا الرحيل؟

توقف مكانك

من تدعوا بالأحمق؟

آوه ،لا تزالان هنا

، تعتقد أننا سنقبل بهذا الهراء

قل " آه ، حسنًا فهمت" وأرحل

لا تعتبرنا زوجًا من المخنثين

هيا ،لا تحاول إخافتي

ألم تُضربا حتى الموت على أيدي عصابة كاجيا من تيمبو الفنية

ومن ثم توسلتما ليرحموكما وهربتما كالعاهرات؟

لدي الكثير من الأصدقاء أسفل ذاك الطريق

لذا لدي الكثير من القصص المثيرة

أوقف ذاك الهراء

أبرحنا جاتشابين ضربًا مبرحًا

حتى عانوا الأمرين ولاذو بالفرار

إلى جانب أننا كنا أثنين هناك

وعشرة منهم

كلاكما خرجتما من هذا الموقف بمفردكما ؟

غلبتما عشرة شبان وهربتهم؟

هيا ،عليك أن تجعل خداعك أرجح للتصديق

خداع؟

أتحسبنا نعبث هنا؟

وماذا إذا كنت؟

أنتم هناك

تخلصوا من هؤلاء الشباب لأجلي

بعدها ستتحررون من العقاب لليوم

وإذا أديتم عملكم بكفاءة ،باستطاعتكم استرداد أموالكم

حقًا؟

ماذا سنفعل؟

أنتم ،هل سرقكم يمادا؟

كلا ،بل أقرضناه بعض المال

ما خطبكم؟

وها أنتم مقبلون على هزيمتنا لمجرد استرداد أموالكم؟

هل يبدوا كهذا النوع من الشباب الذي سيرد أموالكم؟

لماذا لا تأخذون جانبنا بدلًا من هذا؟

خمسة ضد واحد ستكون أسهل من ثلاثة ضد اثنان

،إذا ساعدتمونا في هزيمة يمادا

ستستعيدون أموالكم

ماذا تريدون زيادةً عن هذا؟

ماذا سنفعل؟

لن تخدعنا في النهاية ،صحيح؟

بحقك لا ،لن نفعل

...أنت

إذا سنفعلها

بالطبع

لنقم بهذا الهراء

حسنًا

إذا بالفعل تحسب أنه يسعك العبث معي؟

مـ-مبهر جدًا ،يمادا توشيميتسو من جوتو

يبدوا أنه ينبغي علي الحكم عليك بحذر

إذا لما لا نتجه صوب جاتشابين الآن ؟

الآن ينبغي عليك رؤية ما نستطيع فعله

لابد أن ترانا على حقيقتنا

فقط كل ما علي أن أخذك إلى جاتشابين وأريك كم أننا أشداء

أليس صحيحًا ؟

أجل

! إنه محق ،يالها من فكرة عظيمة

هيا ،فلتدفع هذا الهراء عن مؤخرتك

هل تظن أن هذا الهراء سيفزعني؟

آوه؟

هل أنت دجاجة؟

ماذا؟

هل يمادا من جوتو دجاجة سخيفة حتى يخطو بأراض جاتشابين؟

ما هذا الهراء؟

بحقك إلى ماذا ترمي؟

إذا كنت دجاجة ،فهذا رائع

تبًا لك

بالتأكيد لست دجاجة

إذًا هذا أتفاق ،هيا صوب تيمبو المهنية

! هيا لنذهب

أيها الحمقى الصغار

إذا كنتما تخدعاني ،فأنتما أموات لا محالة

هل أنت متأكد من هذا؟

...تمكنا من الهرب سابقًا ،لكن

هيا ستكون بخير

لن يتوقعوا قدومنا ،أليس كذلك؟

،سوف نجلب أحدهم إلى المحطة فقط

ونجعله يقول الحقيقة ،ومن ثم نغادرها مبتعدين عن هناك

أصبت

يا حثالة

عن ماذا تتحدثان؟

هل ستختلقان الأعذار عندما تنكشف الحيلة؟

هل تعبث معنا؟

تمهل ،يجب أن نصل للمكان

بماذا تفكران عبثا بجلبي إلى هنا كل هذا الطرق؟

لقد حان الوقت لتعترفا بتحايلكما

ألم يتأخر الوقت قليلًا على هذا الهراء؟

ألم يسبق لك وأن ذهبت لمحطة وانتن؟