Produce 101

Produce 101 (프로듀스 101)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Produce 101 Ep 06
A Commentary by Allovara_Subs
Maaf, kelamaan ya chingu! Jangan lupa ratenya ya!

Tags

other
Published on: 2016-04-13
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ranking pertama sudah diumumkan minggu lalu

Trainee ranking 1-61 akan bertahan!

Trainee dapat bertahan melalui pilihan produser

Dan peringkat 1 Produce 101 adalah..

Peringkat 1 Jellyfish Kim Sejeong

Bagaimana dengan trainee lainnya?

Para trainee berkumpul diruang latihan!

Apa yang ada didalam tas didepan mereka?

Jeon Somi: Hey, nama kami ada disitu!!

Choi Yoojung: Ini beneran buat kita?

Ini hanya untuk Top 11 trainee.

Hadiah kejutan untuk Top 11 trainee!

Hal yang dibutuhkan untuk latihan dance!

Iri

Jung Cheyeon: Aku akan memakainya~

Choi Yoojung menjadi Michael Jackson dengan sepatu kets-nya

Sepatu kets baru juga membuat Sohye ingin menari

Ayo melompat dengan sepatu baru

Ranking 4 Zhou Jieqiong juga ikutan!

malu

Ranking 2 JYP Jeon Somi menari dengan langkah bebas

Bahkan gelombang dari Kang Mina!

Kami akan menantikan dance keren itu dari 101 trainee

Setelah pengumuman ranking pertama 61 trainee berkumpul kembali

Halo~

Halo!

61 trainee yang tersisa, aku tidak meragukan sedikitpun tentang itu.

Kalian akan melanjutkan kerja keras meskipun sebagian trainee sudah meninggalkan kalian.

Pilihan pertama produser masyarakat..

..Jellyfish Kim Sejeong.

Pengumuman ranking pertama peringkat pertama Kim Sejeong

Kim Sejeong: Aku akan memastikan kami akan berhasil.

Bagaimana perasaanmu ditempatkan dikursi tahta?

Kim Sejeong: Aku akan bekerja keras.

Menurutmu kamu akan dapat melindungi posisi itu sampai akhir?

Kim Sejeong: Ini posisi yang semua orang bisa dapatkan jika mereka bekerja keras.

Kim Sejeong: Jadi aku tidak berpikir begitu.

Dia bahkan rendah hati.

Peringkat pertama Jellyfish Kim Sejeong,

Sampai voting ditutup dan peringkat pertama yang baru terlahir..

..dia otomatis menjadi center selama evaluasi.

Dan ranking 61 yang baru saja berhasil bertahan,

Trainee terakhir yang dapat bertahan ranking 61 Happyface Hwang Ayoung

Ayoung: Aku tidak terlalu berharap, jadi aku sudah sangat senang bisa bertahan.

Ayoung: Aku akan bekerja keras menggantikan teman-teman yang tereliminasi.

Bagus, itulah keputusan yang dibutuhkan.

Aku harap kamu memberikan semuanya sampai akhir.

Show Work Hwang Insun..

Berapa rankingmu sekarang?

Hwang Insun: 36.

Jika kamu masih ranking 36 pada pengumuman ranking selanjutnya,

Kamu akan tereliminasi.

Ranking selanjutnya, ranking 1-35 akan bertahan..

..ranking 36-61, 26 trainee akan tereliminasi.

Evaluasi ketiga akan menentukan siapa yang akan menetap dan yang akan pergi.

Tugasnya adalah..

Evaluasi posisi.

Pilihlah posisi yang kalian inginkan untuk debut,

Kalian harus menentukan sendiri.

Rap making.

Dance koreografi.

Dan tampil didepan produser masyarakat.

Hasil voting dipanggung dari 1000 produser,

Vocal, rap, atau dance peringkat pertama,

Tidak akan menerima 1000 vote, tapi..

..100.000 vote.

Jung Chaeyeon: 100.000 vote..

Jung Chaeyeon: Apa itu masuk akal?

Choi Yoojung: Itu menakjubkan.

Im Nayoung: Mereka memberikannya sehingga peringkatnya bisa bergiliran.

Kami akan mengumumkan 13 lagu untuk evaluasi posisi.

6 lagu untuk vocal!

4 lagu untuk dance!

3 lagu untuk rap!

Chungchun Music Kang Sira.

Menurutmu nomor apakah yang ada disetiap lagu itu?

Kang Sira: Mungkin jumlah member yang akan mengambil lagu itu.

Benar. Setiap jumlah yang sudah penuh, lagunya tidak bisa diambil lagi.

Siapakah yang dapat memilih pertama?

Kita akan mulai dari peringkat pertama, Jellyfish Kim Sejeong.

Kamu akan memilih lagu sesuai rankingmu.

Kim Sejeong: Aku mau posisi vocal.

Kim Sejoeng: Dan lagunya 'Yanghwa Bridge'.

Penyanyi dan penulis lagu luar biasa yang menarik perhatian Music Industry

Zion.T - Yanghwa Bridge

Selanjutnya peringkat 2 JYP Jeon Somi.

Jeon Somi: Aku pilih posisi dance dan lagunya 'Bang Bang'.

Kolaborasi diva pop terbesar

Jessie J - Ariana Grande - Nicki Minaj Bang Bang

Silahkan pindah kesana.

Peringkat 3 Fantagio Choi Yoojung, silahkan maju kedepan.

Choi Yoojung: Aku pilih posisi dance, dan lagunya 'Bang Bang'.

2nd JYP Jeon Somi dan 3nd Fantagio Choi Yoojung memilih lagu yang sama

4th Pledis Zhou Jieqiong memilih Dance 'Full Moon'

5th Jellyfish Kang Mina memilih Dance 'Say My Name'

7th MBK Kim Dani memilih Dance 'Bang Bang'

9th Jellyfish Kim Nayoung memilih Vocal 'Yanghwa Bridge'

Redline Kim Sohye, silahkan maju.

Kim Sohye: Aku mau pilih posisi..

Kim Sohye: Dance.

Kim Sohye: Oh tidak, tidak cocok untukku?

Kim Sohye: Aku pilih lagu Sunmi 'Full Moon'.

Koreo dance yang lebih mengarah ke feminim

Sunmi 'Full Moon'

Kim Sohye: Aku tidak tahu kapan aku gagal.

Kim Sohye: Bukankah mencoba itu lebih baik?

26th Pledis Park Siyeon memilih Vocal 'Me Gustas Tu'

38th CUBE Lee Younseo memilih Dance ' Say My Name'

Tinggal 3 member untuk Dance 'Full Moon', dan Vocal 'Call Me Baby' sudah ditutup

Trainee dengan ranking terendah bahkan tidak bisa memilih lagu

Vocal 'Monster' dan Dance 'Bang Bang' sudah ditutup

Lagu terakhir posisi Vocal, 'My Best'

Lagu terakhir posisi Rap, 'You Look Happy'

Lagu terakhir posisi Dance, 'Growl'

Trainee trendah 59,60,61 akan memilih yang mana?

Kang Sira: Aku pilih Vocal dan lagu 'My Best'.

60th Star Empire Kang Sihyeon memilih Rap 'Rhythm Ta'

61th Happyface Hwang Ayoung memilih Rap 'You Look Happy'

Tanpa memilih, otomatis memilih lagu terakhir

Evaluasi ketiga dari produser masyarakat adalah posisi evaluasi.

Apakah kalian semua mendapatkan lagu dan posisi yang kalian inginkan?

Ya!

Kalian yakin?

Ya!

Waktunya satu minggu sampai penampilan posisi evaluasi.

Jika kalian latihan dengan sunguh-sungguh, mungkin kalian bisa dipilih jadi leader.

Aku harap kalian semua melakukan yang terbaik.

Setiap minggu kita akan bertemu lagi..

..dengan 1000 produser masayrakat.

Sampai jumpa~

Lagu apa yang dipilih tim 1 Vocal?

Heo Chanmi: Aku pilih BIGBANG - Monster.

Top Idol terkenal BIGBANG

Dengan suara yang dahsyat BIGBANG membawakan lagu 'Moster'

Heo Chanmi(leader): Apa kita harus pilih centernya sekarang?

Evaluasi posisi Center = vocal utama

Fantagio Lee Soomin mau jadi center

Semua pelatih terkejut saat re-evaluasi Lee Soomin dipindahkan dari F ke A

Tantangan rap saat Grup Battle

Lee Soomin berubah 180 derajat

Kim Minkyung: Soomin, kamu mau?

Lee Soomin: Tidak.

Kim Minkyung: Kenapa kamu mengangkat tangan..

Heo Chanmi: Sebenarnya aku juga ingin jadi center.

Heo Chanmi: Tapi kemaren aku sudah membuat image yang buruk.

Saat Grup Battle suara Heo Chanmi pecah

Heo Chanmi: Aku ingin menunjukkan kalau aku bisa memperbaiki itu.

Lee Soomin: Aku ingin jadi center tapi apa yang dikatakan Chanmi menyakitiku.

Lee Jinhee: Dia bilang kalau dia ingin berubah kali ini.

Lee Soomin: Tanpa disadari aku sudah kalah.

Center tim 1 Vocal adalah Heo Chanmi

Heo Chanmi: Aku ingin memperbaiki kesalahanku.

Heo Chanmi: Kita harus mengaransemennya dengan sangat bagus.

Heo Chanmi: Kamu tidak suka reggae, kan?

Kim Minkyung: Unnie..

Heo Chanmi: Maaf..

Heo Chanmi: Rock pasti bagus.

Heo Chanmi: Aku harus memperbaiki kesalahanku.

Kim Juna(leader):Ayo diskusi dulu sebelum diputuskan. Bagaimana kita harus memilihnya?

Cho Shiyoon: Siapa saja yang mau..

Yu Yeunjung: Kalau begitu aku mau.

Kim Juna: Aku juga mau.

Yu Yeunjung: Juna bergabung setelahku.

Kim Jun: Aku pilih 'Day by Day'.

Kim Juna memilih Day by Day setelah Yu Yeunjung

Yu Yeunjung: Karena penampilan Juna unnie disukai oleh semua orang,

Yu Yeunjung: Aku jadi khawatir kalau aku tidak akan mendapatkan posisi vocal utama.

Kim Juna: Ayo nyanyikan bagian ini dulu.

Yu Yeunjung: Tanpa dipilih dulu?

Kim Juna: Ya. Aku mau kita yang menyanyikan bagian ini.

Yu Yeunjung: Aku jadi khawatir kalau aku tidak akan mendapatkan posisi vocal utama.

Kim Juna: Lalu, apa kita harus mencobanya bersama?

Mencoba vocal utama Yu Yeunjung & Kim Juna

Yu Yeunjung: Aigo.

Kim Juna: Panas sekali disini, ya?

Kim Juna: Yeunjung sepertinya sangat serakah, ketika saat menyanyikan bagian vocal.

Kim Juna: Itu membuatku tersinggung.

Chu Yejin: Kalian berdua sangat berbeda.

Kim Juna: Ya, benar.

Chu Yejin: Sebenarnya..

Chu Yejin: Aku lebih suka Yeunjung unnie yang melakukannya..

Kim Juna: Oke. Risa?

Risa: Yeunjung suaranya sangat rapi dan mudah dinikmati.

Ria: Suara Juna memang cocok dengan lagu ini, jadi aku mau Juna yang melakukannya.

Kim Juna: Ah.. Baiklah.

Seohyeung: Menurutku suara Juna unnie lebih cocok.

Cho Shiyoon: Aku sependapat dengan Seohyeung.

Banyak yang memilih Kim Juna

Yu Yeunjung: Selamat..

Kim Juna: Yeunjung.. Aku mendapatkan posisi, tapi..

Kim Juna: Ayo menyanyikannya seperti kita semua adalah vocal utama.

Center: Kim Juna

Kim Juna: Jika aku menyanyikan bagian ini, Yeunjung akan menyanyikan yang ini.

Kim Juna: Tidak apa-apa kan, Yeunjung? Oke?

Kim Juna: Yeunjung dibagian nada tinggi ini, kamu bisa, kan?

Kim Juna: Semuanya melihat kepada Yeunjung.

Kim Juna: Sejauh ini aku khawatir, aku akan melakukan yang terbaik dan akan bekerja keras juga.

Kim Juna: Dibandingkan denganku, ekspresi Yeunjung terlihat jadi murung.

Kim Juna: Itu membuatku jadi khawatir.

Yu Yeunjung: Ini bukan evaluasi per individu dan tidak peduli jika dia bagus melakukannya.

More Indonesian subtitles for Produce 101

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left