Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه آ
تـیم تـرجمـه آی
تـیم تـرجمـه آیـ
تـیم تـرجمـه آیـر
تـیم تـرجمـه آیـرن
تـیم تـرجمـه آیـرن
تـیم تـرجمـه آیـرن و
تـیم تـرجمـه آیـرن و
تـیم تـرجمـه آیـرن و ا
تـیم تـرجمـه آیـرن و اس
تـیم تـرجمـه آیـرن و است
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار د
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار در
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درام
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم م
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم می
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میک
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکن
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکنـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکنـد
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکنـد
...ماهی قُباد ، اختاپوس
!رسیدن
برای اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما به کانال های ما مراجعه کنید @StarDrama @AirenTeam
سرآشپز پارک
خوش اومدین
الان میتونم یه نفسی بکشم
واقعا میگم
...فکر کنم شما بهتر ذهنمو میخونید تا همکارایی
که چهار ساله دارم باهاشون کار میکنم
...گفته بودی قبل از سوجو خوردن
دهنتو با آبجو آماده کنی بهتره
سر آشپز پارک، امروز میخوام یه نوشیدنی قوی بخورم
نوشیدنی قوی؟
فکر کنم امروز روز سختی داشتی
آره. امروز خیلی بد بود
متوجهم
مزه امشبم چیه؟
خب
...یه غذایی که برای
یه روز ناراحت کننده ساخته شده
بفرمایید
...خوردنشون از تو پوسته ها
خیلی حال میده
الان امتحانش میکنم
خوشمزهـس
...تئورین توی صدف مانیلا
عملکرد کبد رو تقویت میکنه
این بهترین مکمل نوشیدنی قویه
وای، آدمو روانی میکنه
شام خوردی؟
این شام آخر شبه
واقعا قشنگ نیست؟
با نوشتن موقعیت شغلیمون ما رو به مردم معرفی میکنن
...به جای زدن اسممون، میگه این "کارت پرسنلی" برای
کارمند قرار دادیه
واقعا زیباس
زدن اسم روی کارت همچین کار سختیم نیست
حق با منه، مگه نه؟
سه ساله دارم کار میکنم
اما هیچکس منو به اسم صدا نمیزنه
اسمتون چیه؟
کیم آه جین
این برای رئیس کیم آه جین تو خونه س
بخورید
این برای شغل راحت و بلند مدتت توی ایستگاه تلوزیونه
ممنونم
عالـــیــه
خوش اومدین
سلام، سر آشپز پارک
تازگیا خیلی میاید اینجا
معتاد شدیم، میدونی که
ای خدا
سوجو، لطفا
حتما
لیوان ها جلوتون هستن
باشه
دوست دارم ببینم امشب چی سرو میکنه
نمیتونم صبر کنم
سر آشپز پارک، امشب بی صبرانه منتظریم ببینیم چه میکنی
حتما
...توی شهر های دیگه - خیلی خزه -
...توی خونه - واقعا -
این پسرا غیر قابل درکن - کاملا موافقم -
مسخره نباش- دروغ نمیگم-
خیلی رستوران نیست
باید چیکار کنم؟
...چون تنها زندگی میکنم- دوباره داری دروغ میگی-
امکان نداره- چطور میتونن اینکارو بکنن؟-
چرا؟
!بابا
چرا کارای منو میکنید
چرا اینجایی؟ گفتم نیا
چرا نباشم؟ کلی کار مهمتر اینجا دارم
داری اغراق میکنی
نخیر، نمیکنم
واجبه که چاشنی غذا رو چک کنی
هرکسی نمیتونه انجامش بده خیلی سخته
اوه، خیلی بده که
بیشتر نمک میخواد
...وقتی جوون بودم
بابا- بله؟-
میشه یه جلیقه هم به من بدی؟- هوم-
همش به خاطر توئه- نه، نیست-
صبر کن، بابا
این کار یه مرد جوون قویه
من هنوز از تو قویترم
میخوای قدرتتو نشون بدی؟آره؟
چی؟
خجالت کشیدی- بیخیال-
مسخره کردن بابات کیف میده؟
چرا اومدی خونه من؟- چرا اومدی خونه من؟-
... اومدی که- ...اومدی که-
بابا
بپوششون
چرا کفش خریدی؟
نمیخواستم کفش کهنه بپوشی
...نه دوست دختر داری نه زن که
برات کفش بخرن
تو داری؟
میدونم آدم ارزون پوشی مثل شما نمیره واسه خودش کفش بخره
و همیشه پولاش رو خرج بقیه میکنه
خب، چیکار کنم؟ به عنوان پسرت، باید برات کفش بخرم
کفش های سفید زود کثیف میشن
خیلی بهتون میاد
باهاشون راه برید
اندازه ـس؟
کاملا
از کجا سایز منو میدونستی؟
وا، چیشد؟
این چیه؟
وای، چیشد؟
!نه! لطفا
چش شد؟
کارمندان قراردادی، کامپیوتر نمیگیرن
جان؟
پس باید چیکار کنم؟
یه فایله که باید زودتر ارسال کنم
در واقع، تازگیا کارمندای دائمی کامپیوتر جدید گرفتن
ممکنه چندتا کامپیوتر دست دوم توی انبار پیدا کنی
دست دوم؟
باشه، ممنون
بابا
یکم غذا واست بسته بندی کردم
وعده های غذات رو نپیچون
تو هم باید خوب بخوری
چون جوونی، دلیل نمیشه که مریض نشی
بابا
بیا یه ماشین جدید بگیریم
من نصف پولشو میدم
بیخیال یه نگاه کن
هنوز مثل عروسک کار میکنه
وقتی مامان هنوز زنده بود خریدیمش حداقل بیست ساله
ولی هنوز خوب کار میکنه
..باید یه ماشین خوب بخری
که بتونی دوست دختر بگیری و باهاش بری سرقرار
دوباره شروع کرد
من فقط نگرانم
این ماشین خیلی قدیمیه
اگر وسط جاده خراب بشه چی؟
هی
چرا جوش این چیزا رو میزنی؟
خیلی خب، باشه
الان خوشحالی؟
بله
این آهنگ موردعلاقمه
پدر، الان پسرت این همه بزرگ شده
یکم ازت خوشتیپ تر شدم، مگه نه؟
... با دستای کوچیکم، برات میریزم
... هم کارمندای دائم و هم کارمندای قراردادی
برای ایستگاه پخش کار میکنن
چرا باید نسبت به کارمندای قراردادی تبعیض قائل بشن؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.