Swamp Thing

Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram

Sebelumnya di Swamp Thing ...

Apa kau sudah melihat lebih banyak tentang misiku?

Ketika kau pertama kali datang ke Marais,

Kau bilang padaku kau membuat persetujuan.

Yang mengikatmu dengan kota ini sampai dipanggil.

Tolong!

Siapa kau?

Orang asing yang lewat,

mencoba membantumu mengerti hal-hal yang sudah kau ketahui.

Sudah kuduga kau mungkin datang.

Buku catatan mengatakan bahwa hanya ada satu perahu lain

selain milik Holland yang keluar malam itu.

Katakan saja, kelihatannya tidak baik untuk anakmu Matt.

Tidak ada yang boleh mengancam anakku.

Liz Tremayne?

Kau harus menjauh dari urusan orang lain.

Hey, Liz!

Mundur.

- Kau baik-baik saja? - Brengsek!

Daniel! Awas!

Sampel yang dibawa Arcane,

berasal dari makhluk hidup.

Kita akan membicarakan ini besok pagi.

Hey, hey. Hey.

Kau mau aku melanjutkan proyek ini?

Aku butuh itu hidup-hidup di meja untuk diteliti.

Carilah.

Ini sangat penting, Abby,

bagiku untuk menjagamu tetap aman.

Kenapa?

Karena aku sayang padamu.

Kau hampir tidak mengenalku.

Baik, kau bisa menghabiskan seluruh hidupmu

dengan seseorang dan hampir tidak mengenal mereka

atau kau bisa bertemu orang asing dan ... begitu saja.

Kau mengerti itu.

Aku merasakan sesuatu di antara kita.

Apa kau tidak?

Itu baja murni!

Tenanglah. Avery ingin dia hidup-hidup.

Persetan dengan itu.

Aku tidak mau melukai diriku untuk siapapun.

Apa yang bisa melakukan itu?

Apapun itu, itu meningkatkan

cukup ketamin untuk melumpuhkan seekor biantang.

Yesus ...

Christ! Apa itu?

Dia tidak lumpuh!

Cepat! Masuk ke perahu! Lari!

Apa yang terjadi?

Cepat! Lari!

Naik ke kapal!

Season 1 Episode 6 "The Price You Pay"

Aku sedang memastikan Susie aman dengan kerabatnya ketika aku mendengar kabar.

Aku ... aku masih belum bisa percaya ini.

Dan tidak ada yang bisa kita telepon?

Keluarga? Teman?

Yang dapat kupikirkan adalah Rolodex tua di tokonya

penuh dengan tulisan nomor Los Angeles.

Dari catatannya, mereka kebanyakan agen dan kawan selancar lama.

Baik, alat bantu pernapasannya membuatnya tetap bernapas, tapi, um ...

Aktivitas otaknya ... sangat sedikit.

Berdasarkan tes-tes ini,

aku tidak yakin dia bisa selamat.

Aku membuat seseorang marah.

Ini salahku, kau tahu.

Tidak, Liz.

Kau bilang kau dan Cassidy dirampok.

Ini bukan salahmu.

Ya, baik, kau banyak urusan kemarin malam.

Apa maksudmu?

Bajingan-bajingan itu datang pada kami,

itu adalah pesan.

Jangan cari masalah dengan Avery Sunderland.

Avery.

Bajingan itu mengancam ayahku.

Aku tidak bisa membiarkannya.

Liz, ini tidak masuk akal.

Avery menyukai ayahmu.

Dia menyukai ayahku bahkan lebih baik ketika putri kecilnya

tidak menyelidiki praktek bisnis kotor yang sudah jelas.

Ayolah.

Itu bukan kejutan besar.

Apa kau melaporkannya pada Sheriff?

Aku tidak punya cukup banyak untuk diceritakan, biarkan orang lain yang menangkap Avery.

Dan itu bahkan jika Lucilia tidak di bawah pengaruhnya.

Apa yang harus kulakukan?

Tidak ada.

Aku menekan hapus, Avery mundur,

semua orang baik-baik saja.

Semua orang kecuali Daniel.

Avery ada di rumah sakit ini. Aku akan mencarinya.

Abby, biarkan saja!

Abby! Tunggu!

Namamu Cassidy, benar? Pemeran pengganti?

Ya.

Ah, aku bertanya-tanya kapan studio akan mengirim orang keluar.

Kau kita kita bahkan mendapat rekaman malam ini?

Tidak jika bajingan yang ada di daftar teratas mendapat jalannya.

Maaf. Ini malam yang panjang.

Jangan meminta maaf.

Aku mengapresiasi kejujuranmu, sebenarnya.

Ya.

Jadi katakan padaku ...

Apa kau bisa bilang kau merasa puas dengan hal-hal ini?

Di sini? Di tempat syuting?

Lihatlah orang ini.

Bukan akting yang ia lakukan seminggu ini.

Bung ...

Terlalu buruk bagi bagian pencari peran mengaggapku sebagai pemeran pengganti.

Aku akan memberikan segalanya untuk dapat peran itu.

Ya.

Baik, aku bisa merasakan minatmu, mengerti.

Aku penasaran ...

Huh.

Mungkin jika aku berkata baik-baik,

kau mungkin mau membantuku.

Bantuan?

Kamu sedang mencoba, Avery.

Tapi dia menolak semua tindakan medis.

Baik, aku tidak peduli.

Apa yang terjadi di rawa adalah pengingat.

Sekarang kaulah dokternya. Kau harus mencari tahu.

Berikan dia sesuatu yang akan membuat kebiasaan ini berhenti.

- Mengerti, Dokter? - Baiklah.

Avery.'

Terima kasih, Dokter. Berhati-hatilah.

Hallo, Abby.

Tuhan, aku sangat lega kau baik-baik saja.

Jangan.

Oh, Abby, jika ini tentang Maria yang menyerangmu seperti itu,

aku sejujurnya tidak tahu apa yang terjadi padanya.

- Aku hanya minta maaf tidak berada di sana ... - Berhenti.

Kau mengancam Delroy?

Kau ... Kau mengirim orang mengejar Liz?

Permisi.

Itu tuduhan yang serius, Abby.

Kau mau serius?

Cassidy dalam keadaan koma dan dia mungkin tidak akan sembuh.

Ya, dan kita semua sangat terkejut tentang anak itu,

tapi jika ada tagihan rumah sakit yang harus dibayar,

aku selalu bersedia.

Ya, itu benar. Karena itulah yang kau lakukan.

Kau menyakiti orang lain kemudian kau berpura-pura peduli.

Tidak ada pura-pura tentang itu, Abby.

Aku mencintai kota ini,

dan aku mencintai semua warganya.

Ketika itu menguntungkanmu atau ketika itu mudah.

Apa yang terjadi kalau aku jadi tidak mudah, Avery?

Apa kau akan mengirim orang untuk mengejarku?

- Oh, Abby. - Jangan.

Bagaimana bisa kau mengatakan itu padaku?

Kau sudah seperti anak bagiku.

Aku tidak akan pernah menyakitimu.

Tidak.

Tidak, apa kau tahu ada masa

di saat aku akan percaya itu?

Tapi kau bukan orang yang dulu kukenal.

Aku membawamu dari bukan siapa-siapa dan begini caramu membalasnya, Abby?

Apa kau mengirim orang-orang itu?

Abby ...

Kembalilah ke Atlanta.

Apa kau mengirim orang-orang itu?

Apa kau mau melewati batasan itu denganku?

Dr. Arcance ke ER.

Dr. Arcane.

Aku bukan gadis berumur 17 tahun lagi.

Kau tidak menakuti dengan caramu dulu.

Menjauhlah dari Liz.

Abby.

Aku akan selalu sayang padamu.

Tapi jika kau menuduhku seperti ini lagi,

aku tidak akan memaafkan.

Ada sesuatu yang harus kau lihat.

Dua orang ini baru dibawa.

Mereka berteriak tentang diserang

oleh semacam monster rawa.

Lepaskan aku, kumohon!

Tenanglah, Pak. Kami ingin membantu Anda.

Apa kau dengar apa yang sebenarnya mereka lihat?

Kedengarannya di sana gelap, tapi ...

Deskripsi mereka 90% mirip dengan Tn. Holland-mu.

Aku tidak tahu.

Dia tidak mungkin bisa melakukan ini.

Abby, kau bilang ada beberapa saat

ketika dia sepertinya kehilangan kendali.

Aku tahu, aku tahu. Tapi aku kenal Alec,

dan jika ini perbuatannya,

pasti ada penjelasan.

Semoga itu yang bagus.

Selesai membuat laporan kecelakan Maria Sunderland.

Kau baik-baik saja?

Adik si brengsek Remy Dubois

datang untuk mengidentifikasi mayatnya.

Pria yang malang, dia ...

Dia menangis seperti bayi.

Aku tidak menyalahkannya.

Lubang yang kubuat di tengkorak Remy

tidak ... terlalu membekas di ingatan.