The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 68"

Hae Sol.

Hae Sol.

Hae Sol.

Astaga. Hei!

Kamu ingin membunuh ibu mertuamu? Astaga.

Ibu melihat Hae Sol dan Ji Sup?

Kenapa mencarinya pukul sebegini?

Tadi kamu tidur bersamanya.

Hae Sol. Ji Sup.

Ada apa?

Kenapa dengan Hae Sol?

Hae Sol tidak tidur dengan Ayah, bukan?

Hae Sol? Tidak.

Kenapa? Dia tidak ada di kamarmu?

Apa maksudmu? Dia ke mana?

Ji Sup juga menghilang.

Mungkin dia membawa Hae Sol.

Pasti begitu.

Kemana dia membawanya keluar selarut ini?

Kenapa ribut-ribut pukul sebegini? Aku tidak bisa tidur.

Kak, Hae Sol tidak ada di kamar Kakak, bukan?

Kapan dia pernah tidur di kamar kami?

Hae Sol tidak di kamar kami.

Hubungi Ji Sup saja.

Ponsel.

- Di mana ponselku? - Ini.

- Ini, pakailah. - Berikan kepadaku.

Sudah tersambung.

- Dia tidak menjawab. - Tunggu.

Mungkin saja dia membawanya ke pasar dini hari.

Benar. Dia ke sana beberapa hari lalu.

Ini bukan masalah besar.

Dia bersama ayahnya. Jangan cemas.

Benar. Tunggu saja sebentar lagi.

Aku yakin Ji Sup membawanya.

Begitukah?

- Aku harus keluar. - Apa?

Apa...

Kenapa Ji Sup membawanya keluar selarut ini?

- Aku juga akan keluar. - Apa?

Aku selalu merasa tidak nyaman di rumah mana pun.

Kamu tidak cemas?

Ji Sup selamat setelah hampir tewas.

Jangan cemas. Dia kuat.

Astaga. Kamu menyebut dirimu seorang ibu.

Kira-kira mereka pergi ke mana?

Ji Sup.

Hae Sol.

Hae Sol.

- Kasihan sekali. - Ada apa?

Tampaknya seseorang ditabrak lari.

Apa?

"Ayah Baik, Hadiah dari Hae Sol"

"Ayah Baik, Hadiah dari Hae Sol"

Bukankah ini milik Ji Sup?

Hae Sol.

Hae Sol. Ji Sup!

Ji Sup! Hae Sol!

Ji Sup!

Jadi, kita tidak perlu bertukar?

Aku bergurau.

Ayo.

- Halo? - Ini aku, Hae Sol.

Bisakah Paman menemuiku sekarang?

Apa?

Kenapa? Ada masalah?

Kenapa Paman tidak membawa gambar yang kubuatkan kemarin?

Paman sengaja meninggalkannya

karena gambarnya jelek?

Benar. Paman lupa.

Baiklah, Paman segera ke sana.

Maaf soal ini.

Aku harus mampir ke rumah.

Ada apa?

Ada masalah?

Bukan begitu.

Aku meninggalkan sesuatu.

Satu jam saja. Kita tunda selama satu jam.

Apakah amat penting sampai kamu harus pergi sekarang?

Tidak sebanding dengan lamanya

aku menunggumu.

Kang Jae Wook baru saja pergi.

Bagaimana? Sudah beres?

Ya, aku menargetkan Han Ji Sup dan sudah menyelesaikannya.

Tapi ada masalah.

Masalah? Apa?

Putrinya Han Ji Sup tiba-tiba lari,

jadi, mereka berdua tertabrak. Maafkan aku.

Apa?

Jadi? Mereka berdua tewas?

Siapkan defibrilator.

Daya terisi.

Kejut.

Lagi. Isi ulang.

Daya terisi.

Kejut.

Dia sudah meninggal.

Ji Sup.

Kenapa kamu terbaring di sini?

Ji Sup.

Kenapa kamu di sini? Kenapa?

Buka matamu.

Bangunlah, Ji Sup!

Kumohon, Ji Sup! Ji Sup.

Apa...

Hei, Suh Ra.

Bangunlah!

Ji Sup.

Ada apa? Ada masalah?

Halo?

Apa?

Ji Sup meninggal?

Apa maksudmu?

Kenapa Ji Sup meninggal lagi?

Apa? Ji Sup meninggal?

Ada apa?

Astaga. Hae Sol.

Apa? Apa katamu?

Tidak, Ji Sup!

Ji Sup-ku yang malang.

Ji Sup!

Apa-apaan ini? Kak Ji Sup meninggal?

Bagaimana ini?

Ada apa ini?

Bagaimana dengan Hae Sol? Apa yang terjadi kepadanya?

Hae Sol.

"Kamar Mayat"

Terima kasih.

Ada apa?

Ada apa? Apa yang terjadi?

Tabrak lari.

Astaga, Ji Sup.

Ji Sup, kenapa kamu di dalam?

Ji Sup, kenapa kamu di dalam? Seharusnya kamu

tidur bersama istri dan anakmu di kamarmu yang hangat.

Kenapa kamu di ruangan dingin itu?

- Tidak... - Ji Sup!

Ji Sup!

Ji Sup! Tidak, Ji Sup. Tidak.

Ji Sup benar-benar sudah meninggal?

Astaga! Ji Sup!

Astaga.

Ini tidak benar.

Hidupnya sulit.

Bagaimana mungkin dia meninggal begitu saja?

Kenapa Ji Sup meninggal lagi? Kenapa?

Bagaimana ini bisa terjadi? Ini tidak masuk akal.

- Ji Sup! - Bagaimana dengan Hae Sol?

Di mana Hae Sol?

Dokter, bagaimana? Bagaimana keadaan Hae Sol?

Bagaimana keadaan Hae Sol?

Ayahnya memeluknya,

jadi, dia selamat.

Hae Sol.

Tapi limpanya cedera, jadi, ada pendarahan

di perutnya.

Itu cukup serius, jadi, kita harus menunggu.

Baiklah.

Hae Sol.

Hae Sol.

Ibu.

Hae Sol yang malang.

Hae Sol-ku yang malang.

Dia akan baik-baik saja.

Hae Sol akan bertahan hidup.

Ji Sup

meninggal demi menyelamatkan Hae Sol.

Hae Sol akan bertahan hidup.

Ibu.

Jae Wook.

Kamu Jae Wook, bukan?

Tentu saja. Ada apa?

Bukan apa-apa.

Naiklah.

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Kenapa Jae Wook tidak seperti dirinya?

"Pak Joo"

Setiap detiknya terasa lama sekali.

Terima kasih sudah kembali.

Terima kasih banyak.

Sikap Jae Wook aneh.

Sikapnya tidak seperti biasanya.

Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.

Apa maksudmu? Kamu minta maaf?

Kenapa kamu meminta maaf?

Kukira Jae Wook dan Han Ji Sup sudah bertukar pakaian,

tapi ternyata belum. Itu bukan Han Ji Sup, tapi Jae Wook.

Jae Wook yang tertabrak mobil.

Jae Wook. Jae Wook-ku sayang.

Tidak.

Tidak mungkin. Tidak.

Tidak mungkin Jae Wook-ku.

Tidak! Tidak mungkin Jae Wook-ku!

Tidak!

Jae Wook-ku!

Tidak!