Wild Croc Territory - First Season

SJEVERNI TERITORIJ UNUTRAŠNJOST AUSTRALIJE

Hajde, Banjo.

-Idemo po mamac. -Da.

Ako želiš veliku ribu, trebaš dobar mamac.

E, tako!

Ili je to jako velika riba,

ili je gušter u ovoj rupi.

To nije dobro.

Krokodil.

Uopće nije dobro.

-Unutra je veliki krokodil. -Opa!

Pogledaj!

-Pogledaj mu rep. -O, Bože.

Ne bi trebao biti ovdje. Moramo ga izvući.

Ovdje ima stoke. Dolaze ljudi.

Moramo ga što prije izvući.

Da. Samo trebamo uskladiti

krokodila, dijete i vodu.

-Dakle… -Ne puštaj dijete u vodu.

Pogodit ćemo ga strelicom u potiljak.

Neće mu nauditi.

-Oprez! -Krokodil!

-Držat ćeš ovo? -Da.

-Ostajem. -Da. Ti ostani ondje.

Mama ima krokodila.

Nije sretan.

Stavi mu uže na gubicu.

Ne želi surađivati. Evo ga.

Pričekaj.

Pazi!

Drži ga!

Ja sam Matt Wright.

Lovim i premještam najveće krokodile na svijetu

da zaštitim njih i ljude.

Ovamo!

Rad s krokodilima mi je u krvi.

Svojoj ekipi povjerio bih i život.

To je to.

Sjeverni teritorij mojoj je obitelji dom.

To je jedno od najdivljijih mjesta,

a ništa nije divljije…

Povuci ga! Brzo!

…ili opasnije od ovoga.

Willow, jesi budan?

Na stočnoj farmi Coolibah velik je krokodil.

Spakirajte opremu. Sastanimo se ondje.

-Dobro, stari. -Budite spremni. Vidimo se.

'Jutro, kompa. Želiš li nahraniti krokodile?

Da.

Gore.

Čekaj ondje.

Spreman?

Evo je.

Opa!

Mali krokodil.

-Mali krokodil? -Da.

Nije velik, ali je opak.

'Jutro, Banj!

-Eno mame. -Hej.

Što radiš?

-Je li to strašno? -Da.

-Kloniš se krokodila? -Da.

Dobar dečko. Idem ja.

-Nazovi me kad sletiš. -Hoću, dušo.

Vidimo se, ljubavi.

-Volim te. -I ja tebe.

Mahni!

Vidimo se!

Imamo oko 150 000 krokodila u divljini na Sjevernom teritoriju.

Kad krokodil ubija stoku

ili ugrožava ljude,

zovu nas.

Premjestimo ih na sigurnije mjesto.

Nije najlakši posao na svijetu, ali netko to mora obaviti.

MATTOV HANGAR

Držiš?

Idemo u Coolibah uloviti krokodile.

Dobro je.

Idemo duboko u divljinu.

Spremni!

Daleko smo od svih trgovina ili željezari.

Moramo biti spremni na sve.

Imamo zamke za krokodile i mreže.

Kolica, čamce, helikoptere.

Spremni smo za sve scenarije.

Hej, Willow. Čujemo li se?

Da, čujem te.

Idem pravim putem. Jocko je ispred.

Idemo najbrže što možemo.

U redu, kompa. Vidimo se uskoro.

Želiš pouzdane ljude koji neće popustiti pod pritiskom

jer sve može brzo poći po zlu.

Upoznao sam Matta kad sam imao 18 i radio na stočnoj farmi.

Nakon nekoliko boca ruma i loših odluka postali smo prijatelji.

Imali smo par zeznutih situacija,

ali zato je ovo zabavno.

S Mattyjem sedam godina radim kao pilot helikoptera.

Helikopteri i krokodili opasna su kombinacija.

Izgubio sam dva prsta,

ali u našem poslu ne zabrinjavamo se oko prstiju,

nego oko ruku i nogu.

STOČNA FARMA COOLIBAH SJEVERNI TERITORIJ

Upravo sam stigao na stočnu farmu Coolibah.

Vlasnik Milton ima problem s velikim krokodilom.

Treba ga uhvatiti i premjestiti.

Idemo.

-Miltone. -Hej, Matty.

Kako si?

Jesi li dobro?

Kako napreduje? Imaš li problema s krokodilima?

S jednim, da.

-U redu. -Prilično velikim.

Jack ga zove Debelo Govedo.

Volim krokodile, ali ne kad ti jedu stoku.

Kad poput Miltona uzgajate stoku na 405 000 hektara divljine,

krokodili su rizik, i to skupi rizik.

Ubiju barem jedanput tjedno.

Krava danas vrijedi 1200 dolara.

Mogli bismo izgubiti 20 do 30 krava godišnje.

Ne možemo ih uništiti, ali možemo ih uloviti i premjestiti.

To je Mattyjev posao.

OPERACIJA „DEBELO GOVEDO”

Nesretan zemljoposjednik, problematičan krokodil.

Sad je moj posao premjestiti ga

na neko udaljenije mjesto

ili u utočište poput mojeg blizu Darwina.

Dok pokušavam vidjeti Debelo Govedo,

dobivam dojam da će ovo biti ozbiljan posao.

Između dečki i rijeke osam je kilometara surove divljine.

Moraju prevesti više od 900 kg klopki,

a cesta je isprana.

Wilson je ispred mene. Samo su mu dva kotača na tlu.

Nema šanse da ćeš proći.

Našao sam ga.

Velik je.

Willow, čuješ li me?

Primljeno. Čujemo te.

Našli smo prilično veliku životinju

s kravom.

Postavit ćemo zamku i vidjeti možemo li ga brzo izvući.

Krava izgleda loše. Možemo staviti nosiljku,

izvući je

i uzeti mamac.

Ova je cesta prilično loša.

Možemo li ostaviti prikolicu i sve prebaciti odavde?

Da, možemo tako.

Kad nešto prenosiš helikopterom, moraš biti na oprezu.

Situacija može brzo poći po zlu.

Nema mjesta greškama.

Moram ga okrenuti.

Dobro.

Gradimo zamku samo 30 metara dalje

od mjesta gdje je veliki krokodil žvakao kravu.

Nije idealno biti u vodi do koljena,

ali što se mora, mora se.

Više prema sebi.

Da, to je to.

Idi do one krave i stavi joj remen oko vrata.

Odvući ću je i podići iza zamke

s malo mamca.

-Dobro. -Budi jako oprezan.

Krokodil je ondje.

Ovo će biti jako zanimljivo.

Kad radiš s krokodilima, ne smiješ biti na krivom mjestu u krivo vrijeme.

Možete vidjeti veličinu ovog traga.

Sigurno nije riječ o malom krokodilu.

Golemi trag.

Najstrašnije kod hvatanja krokodila

je to što ne znamo gdje se točno nalaze.

Ne želim skočiti u vodu.

Želim ovo učiniti što sigurnije.

Mogu biti u krugu od metra kad si u vodi do koljena ili struka.

Ne znaš uvijek gdje su.

Samo istražujem.

Ako nešto pogodim, prvo će to prožvakati.

Provjeravam ima li dubokih rupa u kojima bi mogao biti.

Vežem je.

Kad se Matt vrati, može je podići i ubaciti u zamku.

Osjetite li smrad?

Gnjusno!

Gdje biste radije bili?

Stavi klin.

-Malo dolje. Dobro? -Da.

Zamka je jednostavna. Uže okidač omotano je oko mamca.

To je dobro.

Kad krokodil uđe, mora biti dovoljno velik da uže pukne.

Zatim se aktivira, izvuče klin i vrata legnu na svoje mjesto.

Postavit ću kamere.

Pokazuju nam krokodila kojeg lovimo.

Hajde, Debelo Govedo. Znamo što smjeraš.

Mogu proći sati ili dani dok Debelo Govedo ne uđe u zamku.

Dok čekamo, došli su Kaia i Banjo.

Idemo u divljinu usavršavati vještine.

Jer u tako surovoj i udaljenoj zemlji kao što je Sjeverni teritorij

nikad ne znaš kad će ti trebati.

-Spreman za kampiranje, Banjo? -Da!

Da? Hajde, idemo!

-Spreman? -Daj da te zavežem.

Veži se, kompa!

-Sigurnost na prvom mjestu! -Da!