Entertainer (딴따라)

Muere más adelante. - ¿Qué es lo que hace para ganarse la vida?

Soy alguien que quiere ayudar a que debutes con un disco. - Soy un ex-convicto.

Mientras intentas ganarte a un profesional, ¿no pretendes a la vez conquistar a su hermana?

Voy a hacer una banda. - ¿Una banda?

Tus habilidades con la guitarra no son ninguna broma. - Me especialicé en guitarra en Julliard.

¿Tocas el bajo?

Hola. - Él es mi hijo.

Pienso que tengo que ser la mánager de Ha Neul.

Seleccionemos a esta actriz y hagamos una película.

Esa chica presentó una falsa acusación contra Ha Neul.

Él está aquí. - ¿Por qué viniste aquí?

Él desapareció después de enviarme un mensaje de texto.

Tras haber pasado 10 años, tú Sin Seok Ho, viniste.

Ahora yo iré hasta ti.

Episodio 6

Nos mudamos a Seúl.

Hyung Kyle, Hyung Yeon Soo y también Chan Hee. Todos vivimos juntos.

Debido a que todos nos sentíamos perdidos tras su marcha,

Noona Green nos reunió a todos.

Para que así pudiéramos esperar juntos.

Después de que usted desapareciera, pensé en ello cada día. Todos los días.

Lo que usted dijo era cierto.

Si las cosas son así de complicadas, entonces KTop interferirá.

Y usted se sentiría agobiado pensando que es todo por su culpa.

Hyung.

¡Hyung Seok Ho !

Yo quería cantar.

Sigo sintiendo lo mismo.

Pero ahora, quiero cantar con usted.

Con las canciones que usted hace.

Y la puesta en escena que usted produce.

Creo que usted regresará.

Me gustaría que se diera prisa.

Todo el mundo le echa mucho de menos.

¿Le encontraste? ¿Dónde? ¿Qué está haciendo?

¿Está herido? ¿Está en el hospital?

Debes de tener muchas ganas de verle.

No es que le eche de menos...

Tenemos que hacer el disco. Solo me siento aliviada de que lo hayas encontrado.

¿Cuándo va a regresar?

¿Le has dicho que estamos todos juntos?

¿Qué dijo?

No dijo nada.

Dame la dirección, así puedo ir a por él.

No se lo digamos a nadie todavía, él puede necesitar más tiempo.

¿Solicitó un conductor?

¿Por qué vienes tan tarde?

Oh, yo haré esto.

Está bien, yo lo haré.

Yo lo haré, usted se hará daño en la espalda.

Quiero cantar con usted .

Con las canciones que usted hace .

Y la puesta en escena que usted produce .

¿Has estado bien?

Hyungnim.

Nadie podía contactar contigo.

Estábamos muy preocupados.

Viéndote ahora, parece que has estado bien.

Nuestra banda Entertainer... vamos a comenzar ahora.

No tengo ninguna razón para informarte esto.

Pero lo que quiero decirte es: Número uno.

Estoy seguro de que vas a emplear todo tipo de artimañas para jugar sucio y hacerme tropezar.

Está bien. Ya que actúe fatal y me marché, haz lo que quieras.

Pero esos chicos, nuestra Banda Entertainer, no se van a amedrentar.

Número dos: voy a demostrar la inocencia de Jo Ha Neul cueste lo que cueste.

Así que estate preparado. Me voy.

Mango Music

¿Eres tú, Green?

Vamos a tomar algo de comer.

No tengo energías, ya que no desayuné.

Tan solo lloras. ¿No estás contenta de verme?

Aish, de verdad... qué molesto.

Gracias.

Está bien.

¿Chan Hee se marchó? - Sí, le acabo de dejar en el autobús del jardín de infancia.

Él debe tener una novia. Ni siquiera me miró a la cara.

Él es tan rápido con las chicas porque se parece a su padre.

Abre tus ojos y come.

¿Qué haces mientras sales todas las noches?

Pagar y compensar mis gastos por vivir aquí. Hecho.

No estarás haciendo extraños trabajos a tiempo parcial, ¿verdad?

Lo conseguí después de hacer algunas actuaciones, ¿por qué?

¿Conoce el café Jazz? ¿Quién cree que soy?

Dios mío, mensajes publicitarios por la mañana. Ellos trabajan mucho.

Es el CEO.

Reunámonos en la oficina de Mango Entertainment.

¿Es de verdad Sin Seok Ho? ¿No es un fantasma?

Oye, dejen de comer, paren.

¡Dejen de comer! ¡Rápido!

Vámonos.

CEO.

Estos mocosos... todos son mucho más feos.

¿Estás llorando?

Sí.

¿Estás llorando después de gritar y protestar tanto por este estafador que salió huyendo?

Me puse unas gotas en los ojos.

Estaba asustado de que todos se hubieran marchado dejándome solo.

Estoy agradecido de que hayan venido a reunirse aquí.

"Él se habrá convertido en un chico más agradable".

"Él será más amable con nosotros". Olvidar esas ilusiones.

A partir de ahora, seré aún más malhumorado.

Es realmente egoísta. ¿Es así como usted nos saluda después de 6 meses?

¿Has terminado de llorar?

¿Me llamó?

Por favor siéntate.

Deberías informarme, Mánager Jeong.

¿Disculpe? Oh, sí.

Kyle estaba tocando con la banda en la que usted le recomendó y...

Escuché que le rompió el brazo al baterista y fue expulsado.

Nuestro Kyle fue abofeteado en la mejilla.

¿Escuche que lo manejaste diciendo que ibas a contra demandarlos?

Perdí el temperamento en ese momento y...

Naciste con esa habilidad. El mánager siempre debe estar de parte del cantante sea cual sea la situación. Lo hiciste bien.

Y Oppa Yeon Soo estaba dando lecciones en la academia pero después Chan Hee se lastimó...

Así que él trabaja en el restaurante de estofados de cerdo de mi padre.

El CEO Yeo dijo que era lo mejor así que...

Está bien.

Todos estaban apurados por sus propios alquileres así que los traje a casa.

¿Qué hay de los gastos? ¿No estarás trabajando otra vez a tiempo parcial?

No, no. No trabajo a tiempo parcial ya. Todos ellos pagan por los gastos.

Además Ha Neul hace canciones en CM como trabajo a tiempo parcial e incluso me da una cantidad para mis gastos.

Su primera misión como mánager fue

darle un regalo a Ha Neul provocando un gran impacto.

Ya que lo hiciste bien, te iba a comprar algo dulce pero tardé un poco más de tiempo.

Pensé que lo había olvidado.

Has soportado todo sola con mucha energía.

Lo hiciste bien, Jung Green.

¿Qué tienes en el cabello?

¿Oh sí? ¿Qué será?

¿Qué hay de la melodía?

La letra de Ha Neul y la melodía de Kyle se complementan bien. El arreglo de Oppa Man Shik también es bueno.

La canción es lo suficientemente buena para sacarla al mercado. - Está bien.

¿Entonces es lo suficientemente buena como para que un experto la vea?

He tratado de buscar un bateria pero no hay ninguno que se adapte a nosotros. Pienso que sería mejor buscar un poco más.

Cuando encontremos a un baterista podremos hacer pequeñas actuaciones. Así que ahora sería bueno buscar en los clubs de Hongdae.

Siempre hacen pequeñas presentaciones en los clubs de Hongdae. ¿Podemos comenzar ahí?

¿ Quién te dijo que haremos pequeñas actuaciones? - ¿Disculpe?

Debemos comenzar en un gran escenario. A pesar de lo que digan los demás, debemos debutar en un gran escenario.

Vamos a usar cualquier método posible. Debemos de presentarnos en un gran escenario sea como sea.

¿Yup? - Yup.

¡Yup! ¡Yup! - Yup. Yup.

¡Yup Yup!

El clima está agradable.

¿Qué hay de la universidad? ¿No te presentaste? ¿Estás perdiendo el tiempo usándome a mí como excusa?

Me presenté para formación musical y hice el examen práctico.

Creí que pasaría. Mis notas no son malas, y creo que me fue bien en el examen.

¿Pero?

Fallé. Supongo que no me quisieron después de ver mi expediente de estudiante.

Te aseguro que voy a limpiar los cargos falsos contra ti.

No hay que darse por vencidos. La razón por la que quiero limpiar tu nombre no es porque seas especial.

El castigo debe de ser recibido por aquel que cometió la falta.

Así es como deben de ser las cosas.

Así que no te rindas, y dime si recuerdas algo.

¿No estás enfermo en ningún lado? ¿Comes regularmente?

Tu rostro se ve demacrado y cansado.

Su cara está brillando, no se le ve mal en absoluto. Deberías de al menos habernos llamado, mocoso.

Tu madre casi da su último aliento.

Lo siento. El rostro de mi madre está tan delgado porque me echaba de menos.

Está aquí, ¿CEO? - Hola.

Escuché que te lastimaste. ¿Estás bien?

Tío Kyle dice que estoy bien porque tengo la cabeza de piedra.

¿Al menos te pagan un salario?

Incluso me dan bonos. Su madre incluso cuida de Chan Hee.

¿Oh, en serio?

Oh, por cierto. Por favor espere un minuto.

Esto...

¿Aún tienes esto? Olvídalo. Solo tómalo.

Oh, me duele la espalda, CEO, apresúrese.

No, solo déjalo.

Su contraseña es incorrecta.

¿Sí? ¿Un ratero? Por favor introduzca la contraseña

Estás muerto.

¿Qué clase de contraseña es esa? No es ni tu cumpleaños ni el mío. Es el de Min Joo, ¿eh? Desgarrador, desgarrador.

¡Oye mocoso!

Tras ver tu cara, está claro que no te has preocupado por Sin Seok Ho ni un minuto. Tu rostro ha florecido mucho.

Viendo la ruda manera en la que hablas, sin duda eres Sin Seok Ho.

¿Qué cuarto puedo usar?

¿Usar qué cuarto? ¿En mi casa? Qué granuja sin conciencia.

Has calcinado hasta dejar negros nuestros corazones (por la preocupación) y desapareciste. ¿De donde quieres que saque un cuarto? ¿Qué cuarto? ¡Granuja!

Entonces, ¿no estás contento?

¡Estar contento es una cosa! Y mi casa es mi casa.

Supongo que puedo usar esta habitación. - No puedes.

Mi mamá me dio este lugar para poder casarme. ¿Pero tu te atreves a meterte a rastras aquí? ¡No!

Por favor pon una cama aquí. Si duermo en el suelo, mi espalda se lastimará.

Mocoso. No puedes, vete. Shuss... - No puedes. Ah.

No puedo concentrarme en el sonido. ¿Y qué pasa con ese muro?

¡El amplificador es un poco viejo, pero el tono es muy bueno!

Seguro debe de ser mejor que el del club en donde trabajabas.

¿Qué es esto? ¿Aquí? ¿Qué es esto?

¿Qué? ¿Este es un estudio para ensayar? ¿Cuánto cuesta esto?

¿Dónde está el dueño?

Por favor llámale, mánager Jeong.

¿Este es un estudio para ensayos?

¿Distribuciones Bbang Keure?¿Es alguna clase de panadería? Este es un completo estafador... (Bbang significa panadería).

Dije que se lo devolveré. Este estafador de artistas... - El teléfono está en uso, así que sera conectado con el buzón de voz...

Vaya. ¿Cuánto tiempo ha pasado?

Lo sé, ¿eh? Sentí mucha curiosidad cuando de repente usted dejó KTop.

Sigues ahí, ¿cierto? Escuché que lo has hecho muy bien.

También me fui después de montar un gran alboroto. Ahora estoy de nuevo en el mercado.

Hiciste bien. KTop no es la única compañía del mundo.