Monster Hunter

"ON TÄYSIN MAHDOLLISTA, -

ETTÄ AISTIEMME ULOTTUMATTOMISSA -

ON UUSIA KÄTKETTYJÄ MAAILMOJA, -

JOISTA OLEMME TÄYSIN TIETÄMÄTTÖMIÄ"

UUSI MAAILMA

Diablos!

MEIDÄN MAAILMAMME

n yhteiset turvaoperaatiot

Leveyspiiri 33 56' N. Pituuspiiri 67 42' E

Falcon, tässä Bravo-tiimi.

Falcon, tässä Bravo-tiimi. Kuuluuko?

Myrsky tulossa. Näkyvyys nolla. Pyydämme apua.

Falcon, joku on kimpussamme. Lähettäkää apua.

Falcon, tässä Bravo-tiimi. Lähettäkää apua.

Kapteeni…

Marshall. -Link löysi jotain lähistöltä.

Bravo-tiimin? -Niin kai.

Axe ja Steeler. Miehittäkää 50-kaliiperinen.

Selvä, pomo. -Hyvät naiset, menoksi.

Hän on nainen, -

mutta saa sen silti kuulostamaan loukkaukselta.

Totu siihen.

Kapteeni. Näettekö nuo merkkipaalut?

Näen kyllä.

Onko hajuakaan, mitä ovat?

Kersantti Davis, olen sotilas, en arkeologi.

Asia selvä.

Axe!

Mitä? -Mitä kuuntelet?

George Jonesia.

Kuka piru se on?

Olet moukka, Steeler. -Niin olen.

Hitto, Marshall. Nopeat refleksit.

15. uhri tänään.

Tapat ne. -Ei vankeja, Davis.

Link, mitä selvisi? -Ehdottomasti Bravo-tiimi.

Jäljet loppuvat.

Millä he liikkuivat? -Humveellä ja Mat-V:llä.

10 tonnia panssariajoneuvoja. Eivät vain katoa.

Pomo. Löytyi jotain.

Tulossa suuntaanne kello 12:ssa.

Mistä tuo tuli? -Tyhjästä.

Bravo-tiimi ilmoitti myrskystä.

Vihollissuoja? -Väijytys. Kuten Helmandissa?

Ei oteta selvää.

Valmius yksi.

Jos myrskyn suojissa on vihollisia, -

voi käydä kuumaksi. -Kuitti.

Marshall. Mitä teet?

Jos pääni räjähtää irti, -

minut voi yhä tunnistaa.

Rankkaa tarinaa, hurtta.

Hemmetti!

Saatana, että on lähellä!

Link! Oletko nähnyt tällaista salamointia?

En. En ikinä.

Mutta tuntuu tosi turvalliselta teräslaatikossa -

metalliase kädessä.

Dash! Kello 12:ssa! Katso noita paaluja!

Mitä helvettiä tuo on?

Varo! -Hemmetti!

Pitäkää kiinni!

Hitto!

Hitto!

Missä me ollaan? Ja mitä myrskylle tapahtui?

Mitä juuri tapahtui?

Hei! -Tyypit!

Oletteko kunnossa?

Jään henkiin.

Iskikö meihin salama?

Steeler, mikä vointi? -Ei paremmasta väliä.

Mistä tämä hiekka tuli?

Tämä mättää.

Mitä pirua tuo on?

En näe mitään vuoria tällä kartalla.

Tämän mukaan -

lähin hiekkadyyni on 20 kilsan päässä.

Miten se on mahdollista? -Missä ollaan?

Miten jouduttiin niin kauas tieltä? -En tiedä.

Axe, perusta tarkkailupiste dyynille.

Selvä, pomo.

Steeler!

DPV toimii. On kokenut pahempaakin.

Marshall? -GPS kärähti, pomo.

Radio ja satelliitti, kohinaa. Kompassi paskana.

Johtunee salamasta. -Mitä haluat tehdä?

Navigoidaan auringon avulla.

Palataan tukikohtaan. Vaikka kävellen.

Pitkä patikka.

Jatkamme, kunnes saamme yhteydet.

AWACS kutsuu apua.

Lähettävät hekoja. Tai panssariajoneuvoja.

Kiva. -Homma jatkuu.

Pomo…

Lähetä se. -Olisi nähtävää.

Panssaroitu DPV ja Mat-V.

Bravo-tiimi.

V-muodostelmassa liikkeelle.

Mitä teemme heille?

Kun saamme yhteydet, pyydämme hakemaan ruumiit.

Mitä tapahtui? -Liekinheittimiä.

En usko.

En ole nähnyt liekinheittimen tekevän tuota.

Edes napalm ei pala noin kuumana. -Pomo…

Se on lasia.

Lasia? -Hiekka muuttuu sulaessaan lasiksi.

Miten hiekkaa sulatetaan?

En tiedä.

Tämä paska ylittää minun palkkaluokkani.

He olivat asemissa.

Paljon hylsyjä.

Eivät osuneet mihinkään. Ei ruumiita.

Ehkä ne veivät ruumiit mukanaan?

Olen nähnyt sellaista.

Niin. Siinähän se juttu onkin.

Mitä näet, Link?

En mitään.

Ei jälkiä missään.

Tämän tekijä ei jättänyt jälkeäkään.

Meidän täytyy jatkaa. Liikkeelle!

Dark Star Falconille, kuuntelen.

Hemmetti. Salama sotki elektroniikan.

Ei vain elektroniikkaa.

Mitä tarkoitat? -Tämä on pielessä.

Kaikki on pielessä.

Se salama teki meille jotain.

Kapteeni osaa hommansa.

Armeijassa kuulemma hyvän palkan saa

Armeijassa kuulemma hyvän palkan saa

Sata dollaria antavat, 99 takaisin ottavat

Sata dollaria antavat, 99 takaisin ottavat

Oi haluaisin mennä

Mutta eivät päästä

Kotiin

Armeijassa kuulemma on oikein hyvät kengät

Kun pyydät neljäneloset, saat neljäkakkoset

Kun pyydät neljäneloset, saat neljäkakkoset

Oi, mä haluan mennä, mutta eivät päästä

Jessus.

Varmasti dinosaurus.

Näin dinosauruksen museossa.

Ei ollut noin suuri.

Vihamielinen, kello 12, 300 metriä.

Tuli seis! Tuli seis!

Mitä nyt?

Se on vain liitua.

Päällikkö!

Diablos.

Kello kuudessa!

Mikä piru tuo on?

Link, takaisin autoon!

Dash, Steeler, vauhtia, vauhtia!

Tulta!

Se saavuttaa!

Jäitte jumiin.

Pois täältä! -Ei onnistu! Yksi…

Voihan… -…kaksi, kolme.

Tekstityksen tarjoaa tekstityksen myyjä

Tulta!

Anna kätesi!

Dash! Menoksi!

Minä yritän!

Steeler!

Käynnistyi!

Marshall! Autoon!

Vauhtia, köriläs!

Anna kätesi.

Mene sisään.

Link! Ota kevytsinko!

Voi taivas.

Vetäytykää!

Vetäytykää! Juoskaa suojaan!

Kapteeni!

Tulkaa.

Tule, pomo.

Liikkuu, liikkuu!

Lataan uudestaan!

Mikä se otus oli? Mikä?

Sanoinhan sen salaman vieneen meidät jonnekin.

Meidän täytyy palata kotiin.

Lopeta, Davis. -Me kuolemme täällä.

Turpa kiinni nyt! Se on käsky.

Entä Steeler ja Axe?

Dash, hei. Minulla on kolme. Entä sinulla?

Mitä? -Kolme lipasta.

Mitä väliä? Näitkö sen otuksen?

Olemme sotilaita ja teemme näin. Taistelemme.

Eikö niin? -Rangerit menevät edellä.

Oletteko mukana? -Aina, pomo.

Olette hulluja.

Ihan sama, mikä se otus on.

Teemme, mitä osaamme. Taistelemme ja selviämme.

Ylivoimaakin vastaan. Onko selvä?

Selvä on. -Selvä on.

Onko selvä?

Selvä on, kapteeni.

Minulla on kolme jäljellä. Entä sinulla?

Lääkintälaukku!

Elvytystä, Marshall. -Selvä.

Myöhäistä. -Paskat!