Love, Victor

Dear Victor, aku harap itu tak apa jika aku menghubungimu

Namaku Rahim.

Aku seorang teman dan "rekan kerja" Pilar.

Dia bilang kau sepertinya orang yang tepat untuk dihubungi karena...

Aku gay.

Tapi tetap saja menakutkan untuk mengucapkan kata-kata itu dengan lantang.

Terutama karena ibu dan ayah aku super tradisional.

Dan super muslim.

Tidak mendapatkan persetujuan orang tua selalu tampak seperti

hal terburuk yang bisa dibayangkan.

Sampai baru-baru ini, itu.

Sekarang, hal terburuk yang bisa aku bayangkan adalah aku tidak pernah mengalaminya

apa yang Kau dan Benji alami.

Kuharap Kau mungkin memiliki beberapa kata nasihat

dengan tulus, Rahim.

Tunggu, apakah aneh diakhiri dengan "dengan tulus?"

Masa bodo. Aku akan melakukannya.

Dengan Tulus, Rahim.

Terjemahan Oleh : Sh1ft3R

Iya!

Ay, mijo, Kau terlihat sangat menggemaskan.

Aku terlihat konyol. Bahkan aku ingin memukul diriku

Mengapa Adrian terlihat seperti Willy Wonka?

Ibu akan bernyanyi di gereja hari Minggu ini,

dan sekarang dia ingin kita semua terlihat gila.

Wow. Selamat.

Terima kasih.

Kau bisa datang?

Aku tahu Kau sudah lama tidak ke gereja, tapi...

rasanya tidak enak bernyanyi tanpa Fans Besar Ibu tak di sana.

Uh, aku, aku tidak tahu.

Kau tahu, mereka tidak benar-benar menyambut orang-orang seperti aku.

Tunggu, apa maksudmu, orang sepertimu?

Orang yang tidak merapikan tempat tidurnya.

Lagi dengan tempat tidur? Kau terobsesi!

Dia hanya anak kecil.

Dia belum siap untuk itu.

Bagaimana aku bisa memberikan nasihat anak gay lain

ketika aku hampir tidak bisa berbicara dengan ibu ku sendiri?

Dia masih tidak akan memberitahu Adrian bahwa aku gay.

Dan apakah Kau sudah memberitahunya bagaimana perasaan mu tentang semua ini ?

Tidak tidak. Tidak juga.

Kita hidup dalam keadaan konstan keanehan yang tak terucapkan.

Itu cara Katolik.

Baik.

Aku tidak tahu. Mungkin aku akan melihat apakah Rahim ingin datang nanti.

Jadi ibumu bisa memberinya "pilih kasih nya" ?

Dia memiliki latihan paduan suara. Dan itu lebih seperti--

Oh ya. Itu bagus.

Hei, kau tahu, sepertinya kau adalah Simon nya anak ini.

Oh ya! Aku harus kabari Simon.

Aku yakin dia memberikan nasihat yang bagus tentang bagaimana memberikan nasihat--

Ya. Ya, aku mendengarnya.

Ayo, Bu. Minumlah

Tidak.

Mereka membuatku merasa seperti zombie.

Ditambah lagi, mereka membuat kelopak mataku berkedut,

dan kemudian ketika aku pergi ke bodega,

orang itu mengira aku mengedipkan mata padanya. Maksudku,

Jangan Harap, Glen

Dr Fischer mengatakan efek samping akan hilang jika Kau terus meminumnya.

Dr Fischer adalah lelucon.

Yang dia pedulikan hanyalah memberiku obat baru,

dan mendapatkan pasien berikutnya di kantornya.

Felix, ini Georgina Meriwether!

Kau tidak memberitahu aku bahwa ibu Lake akan datang!

Aku tidak tahu.

Hei. - Halo. Kau pasti Dawn.

Hai, y-ya. Senang bertemu denganmu.

Aku minta maaf jika sedang berantakan

Maksudku, kau tahu bagaimana anak remaja laki-laki

Ya. Ya. Tidak Tidak, ini semua aku.

Yah, aku harap aku tidak mengganggu.

Aku hanya ingin datang dan memberimu sedikit sesuatu

untuk berterima kasih karena telah menerima Lake semalam.

Temanku di pasar Buah memiliki buah pir dari wazoo.

Jadi... - Terima kasih.

Itu sangat murah hati.

Maaf. Uh, jika aku tahu kau akan datang,

Aku, aku akan berpakaian.

Oh,Ayolah. Begitu aku pulang,

Aku melepas braku dan membiarkan itu berayun ayun

Karena bintang, mereka seperti kita.

Aku, um, bisakah aku membalasmu sesuatu?

secangkir kopi, atau teh?

Oh, baiklah, aku dalam perjalanan ke stasiun, tapi aku bisa minum sebentar--

Tidak...., Kami mengerti bahwa berita tidak bisa menunggu siapapun...

Bahkan Wanita

Ucapkan selamat tinggal, Ibu. Aku akan mengantar Georgina keluar. - Oh. Sampai jumpa.

Sampai jumpa. Senang bertemu denganmu.

Apakah Lake mengatakan sesuatu padamu?

Itukah sebabnya kau di sini? - Lake peduli padamu, sayang.

Dia hanya khawatir tentang situasi mu

Oh, jadi ini survey kesejahteraan

Karena kita baik-baik saja.

Dan aku melihat nya

Tapi jika semuanya tidak baik-baik saja,

Aku ingin Kau tahu bahwa aku ada di sini jika Kau membutuhkan aku.

Ya, kami tidak.

Terima kasih untuk buah pirnya.

Hei. - Hei. Apa yang Kau lakukan?

Aku menyuruhmu untuk SMS jemput depan gang

Apa aku, teman kencanmu atau Tukang Pos?

Tidak, ketika aku menjemput gadis aku,

Aku datang tepat ke pintu dan menyapa ayahnya.

tak apa-apa.

Kau sungguh tak perlu melakukan itu.

Kupikir aku mendengar suara itu. Ada apa?

Apa kabar? Kau makin subur untuk pernikahan?

Kau terlihat bengkak! - Aah, lihat?

Aku mungkin mendapatkan Peloton.

Dengar, apakah kalian berdua lapar?

Karena, uh, kami sedang melakukan sampling makanan pembuka untuk pernikahan.

Uh, tidak, sebenarnya, kami akan pergi ke bioskop.

Ayolah. Ini akan hanya dua menit. Ayolah.

Cucupi makanan ini.

Hei, lihat ini. Aku membawa Bantuan.

Baik. Andrew, hai. Senang bertemu Kau.

Maaf, aku mulai sedikit lebih awal. Kentangnya lapar hari ini.

Dia suka menyebut bayi kami kentang,

karena dia menolak untuk memberinya nama.

Jika Kau masih menerima saran, bolehkah aku merekomendasikan Andrew?

Pria ini seksi dan lucu!

Apakah aku mengatakan Seksi? Aku minta maaf. Um, itu adalah hormon.

Kau tahu, keduanya benar-benar mengalahkan kita

Di kelas satu, mereka memiliki permainan "nikah-nikahan" yang lucu

Aku hanya ikut untuk keringanan pajak. - Mm.

Um, Kau sudah selesai dengan slider itu?

Mia, kenapa Kau tidak menunjukkan Andrew gaunmu untuk pernikahan?

jadi kalian bisa couple-an

Kami baru saja mulai berkencan.

Terlalu dini untuk membicarakan Andrew yang akan ikut denganku.

Maaf, maksudku, aku hanya... - Tidak, tidak. Mia benar.

Itu terlalu dini.

Ya, kurasa kita harus pergi ke bioskop nya.

Tapi terima kasih banyak. Ini enak

Hei.

Hei. - Rahim, ini Victor. Victor, ini Rahim.

Aku tidak yakin mengapa dia mengenakan kemeja bowling kuno.

Uh, ayahku mengantarku ke sini,

jadi aku harus memakai mimpi buruk poliester ini

dari lemari kakakku.

Jadi Kau tidak bisa lolos dengan kemeja Blackpink,

tapi Kau bisa lolos dengan cat kuku ungu?

Uh, aku bilang pada orang tuaku cat kuku itu untuk klub drama.

Mereka telah menunggu "produksi Creekwood dari Wicked" selama setahun terakhir.

Kau berpura-pura bahwa Kau normal dengan mengatakan Kau berada di musikal?

Aku sudah bilang, aku butuh saran.

Kau tahu, dari seseorang yang "mengakui" ke orang tua mereka

dan apakah itu baik-baik saja.

Ya, aku tidak begitu yakin apa yang dikatakan Pilar kepada Kau.

Semoga semua lapar!

Latihan paduan suara berakhir lebih awal, jadi aku bawa makanan Thailand

Oh. Halo. Aku tidak-Maaf.

Tidak menyadari Kau memiliki tamu

Ini temanku, Rahim.

Dia satu-satunya anak di Creekwood yang tidak menjengkelkan

Wow. pengenalan yang sangat mengharukan.

Hai, Bu Salazar.

Bisakah aku katakan, aku benar-benar kagum dengan dinding aksen terakota ini.

Terima kasih.

Bagus

Rahim, sayang, maukah Kau tinggal untuk makan malam?

Betulkah? - Ya. Adrian di rumah ayahmu.

Aku memiliki cukup "pad se ew" untuk memberi makan tentara.

Apa yang Kau katakan? - Uh, makanan Thailand j'adore.

Izinkan aku menelepon orang tua aku,

dan aku akan membantu mu menyiapkan meja dengan cepat.

Dia baik.

Lake.

Apa yang Kau lakukan di sini? - Kau tidak menjawab SMS ku

jadi kupikir aku akan mengintaimu.

Kau tidak mendengar aku melempar kerikil ke jendela mu?

Jendela apa?

Lantai dua, paling kiri.

Maksudku, aku benar-benar mem-flash-mu, dan kau langsung mengabaikanku.

Itu jendela adik laki-laki Victor.

Yah, aku membuatnya trauma melalui malam hari

Bagaimanapun, Felix,

Aku, aku benar-benar tidak menyangka ibuku akan muncul seperti itu.

Itu bukan intinya. Kau berjanji tidak akan memberi tahu siapa pun.

Tidak, aku tahu itu, tapi aku--

Dengar, aku tahu ibuku bisa banyak, tapi,

dia sebenarnya agak luar biasa dalam hal hal seperti ini.

Aku tidak butuh bantuannya.

Tidak, aku, aku tahu Kau tidak membutuhkannya,

tetapi Kau diizinkan untuk menginginkannya.

Teman keluarga kami adalah psikiater yang sangat bagus ini.

Dia biasanya memiliki daftar tunggu selama setahun,

tapi saat ibuku bertanya...

...dia setuju untuk menemui ibumu kapan pun Kau mau,

Tanpa Dipungut Biaya.

Berjanjilah padaku kau akan memikirkannya, oke?

Ugh. Apa? Apakah Kau... Apakah Kau membenciku?

Tidak. Tidak, hanya saja...

Tidak ada yang pernah cukup peduli padaku atau berusaha sekeras ini untuk membantuku.

aku pacarmu.

Kau tahu, itu semacam bagian dari pertunjukan

Aku, aku tidak percaya Kau mem-flash Adrian.

Setidaknya sekarang dia tahu seperti apa bentuk payudara sempurna itu