Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Es una muñeca de preocupación.

Cuentale tus preocupaciones y problemas...

y ponlo junto a tu almohada cuando te vayas a dormir.

Entonces, te quitará todas tus preocupaciones.

Estoy preocupada...

por que Jae Min está sufriendo tanto.

Espero que no sufras demasiado, Jae Min.

La forma no importa.

Si eres amable o vengativa,

No me importa.

Siempre y cuando...

te quedas a mi lado,

eres solo Seon Hwa para mí.

Quiero amarte como eres para siempre.

¿Quieres casarte conmigo?

Seon Hwa.

Siento que te has convertido en una persona diferente.

Entonces me duele.

Si me entero...

por qué tenías que ser así,

te convenceré

Haré que vuelvas a mí.

Come bien para mantenerte saludable.

Ahora...

Ya no te molestaré más, Seon Hwa.

Como dijiste, fingí mostrarle un par de panaderías.

Descubra lo que Kim Young Dal preparó para una emergencia...

y quien se le acerca.

Míralo a fondo.

Sí señor.

También,

deshacerse de él rápidamente y en secreto.

Sí señor.

¿Cómo se atreve a intentar...?

Morder a su amo?

Entonces, ¿por qué decidiste volver a arrastrarte?

¿Me arrastré hacia afuera?

Eso es algo bastante ofensivo.

Tengo una sugerencia para usted.

Alguien me está buscando.

¿Buscándote?

¿Quién?

No puedo decírtelo ahora.

Si necesitas dinero, solo pídelo.

No inventes cosas.

No me crees.

Entonces escucharé lo que tendrán que decirme.

¡Siéntate!

Dígame.

¿Quién te esta buscando?

¿Estás seguro de que eso es cierto?

Entiendo que es difícil de creer, pero piénsalo.

El puesto de presidente acaba de caer en tu regazo.

Por supuesto que tienes enemigos.

¿Qué dices?

Puede haber alguien que esté relacionado con el Sr. Bong...

tratando de ensuciarte.

Callate la boca.

No eres tan joven. No deberías agitarte tanto.

¿Cuánto necesitas?

Soy lo suficientemente mayor ahora.

Yo tampoco estoy bien de salud.

Deambular por el extranjero es agotador.

Así que quiero establecerme ahora.

Sr. Kim.

El Sr. Kim investigará lo que quieres,

así que dimelo.

Necesito saber cuánto te preocupas por mí...

antes de que te lo diga.

Déjeme mostrarle el camino.

Nos vemos, presidente Yoon.

¿Hay alguien que está desenterrando suciedad sobre mí?

¿Quién es?

¿Bit Na te preguntó si estaba siendo utilizada?

¿No crees que deberíamos decirle cómo falleció el Sr. Bong?

En realidad,

yo estaba pensando si tenía que decirle la verdad a Seon Hwa.

¿Quiere que lo haga?

No.

Por cierto, Sr. Kang,

¿Encontraste a Kim Young Dal?

Si. Encontré su registro hospitalario reciente.

¿Registro hospitalario?

Tal vez, él es el tipo...

que vino a ver a Dae Kook.

¿Young Dal fue a encontrarse con el presidente Yoon?

Regresó a Corea en secreto y se ha estado escondiendo.

¿Por qué iría a encontrarse con el presidente Yoon?

No estoy segura.

Si...

Si en realidad es Young Dal,

esto es serio.

Deberíamos encontrarlo primero.

Ahora que Dae Kook tiene mucho que perder,

él hará algo con él.

Jae Min.

¿Qué sucedió?

Estaba completamente borracho cuando fui a buscarlo después de recibir su llamada.

Incluso tuvo una pelea con otros clientes.

¿Por qué bebió tanto?

¿Qué pasa con Jae Min?

Nunca ha estado borracho así antes.

Creo que puedo salvar J Town con el dinero de Seon Hwa.

Debería completar la construcción de J Town.

De esa manera, puedo tener una oportunidad.

¿Qué está pasando?

Algo está mal.

¿Por qué?

Jae Min parece tener problemas con Sharon.

¿Por qué? ¿Dijo algo?

Llegó a casa totalmente ebrio.

Nunca lo he visto así.

¿Es eso así?

No habría otra razón que Sharon.

No seas entrometida con la vida matrimonial de otras personas.

No. Mi presentimiento siempre es correcto.

¿Qué le pasó a su cara?

¿Qué tan mala fue la pelea?

No estoy seguro.

Iré a buscar ungüento.

Lo conseguiré y lo aplicaré.

Debería irse a la cama, señora.

Entonces, ¿has vuelto a trabajar para nosotros ahora?

Te he causado muchos problemas todo este tiempo.

Pero me gustaría trabajar para ti ahora si me aceptas.

Necesitaré algo de tiempo para ver...

si puedo tratarte como antes.

Lo siento.

No podré confiar en ti como lo hacía antes.

Así que no te decepciones.

Está bien. Entiendo.

¿Vas a la oficina, mamá?

¿Por qué no vamos los tres a trabajar juntos?

Me sorprende lo desvergonzada que eres.

¿Cómo es posible enfrentar a los colegas... que vinieron a tu funeral?

¿No deberían estar felices de que volví con vida?

No esperaba que me dieras la bienvenida de nuevo, pero por favor no lo hagas obvio.

Estás actuando como una madrastra mala.

Vamos a llegar tarde.

Te daremos un paseo, mamá.

No, gracias. Necesito ir a algún lado, así que sigan adelante.

¿Por qué la pusiste nerviosa?

Tengo que pasar por algún lado también. Deberías irte primero.

Necesito volver con Seon Hwa, pero ¿por qué nada me sale bien?

No se puede localizar a la persona a la que llama. Por favor, deje un mensaje.

¿Qué?

Hay personas que codician Bong Confectionery,

¿así que te dijo que no le dijeras a nadie que eras la hija de Bong Man Sik?

Si. Dijo que podrían tratar de jugar trucos baratos.

Pero lo que no entiendo es...

que la Sra. Joo podría ser la verdadera dueña de J Capital.

¿La señora Joo?

Sabía que yo era su hija hace mucho tiempo,

pero no le dijo a nadie que yo era Bit Na.

Tienes razón.

Pero por alguna razón, ella me dio el arma

para luchar contra Daekook Confectionery.

Pero ella también es parte de Daekook.

Entonces, ¿qué está tramando realmente?

Tampoco estoy segura

Deberías preguntarle a tu madre, Seon Hwa.

No lo pienses demasiado por ti mismo.

¿No sería mejor preguntarle directamente?

He pensado en eso también.

Pero tengo miedo.

Me temo que no sería capaz de manejar la verdad.

Seon Hwa.

La Sra. Joo dice que quiere verte.

¿No aceptaste esperar...

hasta que estuviera lista?

Me tomó demasiado tiempo...

para finalmente encontrarte.

Y ahora,

Ya no quiero perder el tiempo.

Bit Na.

Yo no soy Bit Na.

Está bien.

Sé que necesitas más tiempo.

Pero vine aquí hoy porque tenía algo que preguntarte.

Le dijiste...

a Jae Min que rompieran?

Déjeme dejarlo claro.

Para empezar, Jae Min y yo nunca hemos tenido una relación.

Así que no es como si pudiéramos romper.

- Pero estaban casados... - Se lo dije.

Fue...

sólo un matrimonio contractual.

Jae Min dijo que te amaba.

¿No lo amabas también?

¿Por qué sigues preguntando?

Nunca...

lo amé.

Si viniste porque estabas preocupada...