The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ

⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔

Nos tempos antigos, o monstro de nove cabeças ameaçavam as pessoas.

Cinco Deuses vieram ao mundo

para lutar contra o monstro de nove cabeças

e o selaram dentro do corpo de terra da Deusa da Terra.

Eles fizeram um juramento eterno

que os cinco deuses nunca se encontrariam novamente, e o monstro de nove cabeças nunca se levantaria novamente.

Depois da grande guerra, os cinco deuses exauriram sua energia espiritual

e seus espíritos primários foram dissipados no mundo mortal

sem vestígio.

Nos tempos antigos, o Reino You e a Tribo do Lobo

co-existiram, mas foram separados por uma montanha, de numerosas guerras.

Além disso, havia uma força misteriosa que causava intrigas secretamente.

As pessoas foram forçadas a se misturarem nessa

guerra ancestral de mil anos.

Matem!

- Matem! - Matem!

[ Baili Hongxuan, filho mais velho do primeiro Príncipe das Grande Planíces, Reino de You]

- Matem! - Matem!

- Matem! - Matem!

- Matem! - Matem!

- Matem! - Matem!

- Matem! - Matem!

- Matem! - Matem!

Saudações, Vossa Majestade. Saudações, Imperatriz Viúva.

Se levantem, meus amados súditos.

Obrigado, Vossa Majestade.

Hongxuan.

Presente.

O Grande general conquistou o Ocidente para o Grande You para trazer paz aos bárbaros orientais e ocidentais.

Já são quase dez anos, correto?

Cumprir com o meu juramento a nação é meu dever.

Hongxuan, você está com 20...?

Respondendo a Imperatriz Viúva, Estou com 28.

Você passou todos esses anos guardando a Grande fronteira de You,

e você já está na idade de se casar.

Você alcançou várias honras militares,mais ainda não se casou.

distração minha.

A Imperatriz Viúva se preocupa com o país.

Eu devo aliviar os fardo para a senhora e para Sua Majestade.

Hongxuan, você está errado.

Casamento é o evento mais significativo de toda uma vida.

Como seu tio, como posso não me preocupar?

Isso é meu assunto pessoal. Eu não ouso incomodar Sua Majestade.

Essa invasão do General da Conquista Ocidental,

Existe alguém que você ame?

Ninguém.

Então está bem.

Eu já fiz uma seleção para você.

Princesa Jin Yang de Liao Dong,

a irmã mais velha do atual comandante do Estado de Liao Dong.

Gentil, equilibrada, doce e muito bonita,

ela é a combinação perfeita com o General Conquistador Ocidental.

O Imperador já escreveu um decreto para conceder como Princesa Real Jin Yang.

com uma mesada de 132,000 libras de grãos, para casar o General Conquistador Ocidental Baili Hongxuan como sua esposa.

Agora mesmo, a Princesa Jin Yang já deve estar a caminho.

Isso...

Eu concedi especialmente a Princesa Jin Yang para ser sua esposa.

Hongxuan, você está descontente com alguma coisa?

Eu sou grato à Sua Majestade e à Imperatriz Viúva.

Então, está resolvido.

Todo o ritual de cerimônia será organizado pelo Ministro do Clan Imperial e pelo Ministro de Cerimônias.

Vamos escolher uma data auspiciosa para a cerimônia.

Eu aceito esse decreto.

Agora que Hongxuan se casará, não irá mais para as batalhas.

É mais importante dar um neto para sua avó Real.

Sim, Sua Majestade.

Parabéns, Grande General.

Centro vermelho!Centro vermelho!Centro vermelho!

Centro vermelho!Centro vermelho!

Centro vermelho!

Centro vermelho!

A derrota dessa batalha

não está apenas acabando com a nossa honra,

mas também aumentará a reputação do Reino You.

Eu acho que se Eu despachar Ming Yefeng,

ele definitivamente poderia derrotar Baili Hongxuan.

A'Na Huai, você precisa admitir a derrota.

e entregar sua coleção de vinho.

Eu não fui bom o suficiente para lutar contra o Reino You.

Eu, A'Na Huai, admito que eu perdi.

Bom. Bom.

Obrigado, irmão A'Na Huai, pelo seu querido vinho.

Se você vencer da próxima vez,

vamos beber juntos para celebrar.

General de dez mil cavalheiros, eu aconselho-te a não se alegrar tão rapidamente.

O Grande Reino You é um osso difícil de roer, e a família Baili é especialmente valente.

General de dez mil cavalheiros, você gostaria de tentar roer?

Ótima idéia. Muito interessante!

Se não podemos roer pela força, então nós faremos pela inteligência.

Bom.

Assassinato?

Que ousadia,

até mesmo lançar um ataque noturno na mansão do Príncipe das Grandes Planícies

Irmão mais velho, é mais provável que seja Tribo Lobo na fronteira.

Nós três somos sempre gentis com os outros

e nunca fizeram inimigos do lado de fora.

Receio que apenas a tribo Lobo na fronteira tenha tanto ódio pela família Baili.

Alguns meses atrás, eles perderam a batalha na fronteira com o irmão mais velho.

Agora eles devem estar esperando para se vingar.

A partir disso, parece que,

só podem ser eles.

A Tribo Lobo tem provocado repetidamente o Grande You sem descanso,

tanto que desta vez eles escolheram atacar a família Baili diretamente.

Sua ambição selvagem (lit. natureza lupina) é claramente visível.

Irmão mais velho, você não precisa se preocupar.

Deixe a segurança da mansão para nós.

Está certo! Eles falharam hoje, então definitivamente voltarão.

Irmão mais velho, não precisa se preocupar! Eu vou estar constantemente vigilante.

e definitivamente pretegerei Hongyi.

Jin Yang cumprimenta Vossa Majestade.

Á vontade.

Venha, levante-se.

Obrigada, Majestade.

Sente-se!

Jin Yang está aqui para prestar homenagem à sua Majestade.

Ouvi dizer que você foi ao templo orar por mim.

Você está preocupada.

Hoje, a Tribo Lobo atacou a Grande You.

Eu queria ajudar a compartilhar os encargos de Sua Majestade e orar pela paz.

Jian Yang, você é tão carinhosa.

Eu não te amei em vão.

Levante a cabeça.

Tão linda e digna.

Você já ouviu falar do General do Grande You, Baili Hongxuan?

Baili Hongxuan?

Ouvi dizer que ele é corajoso e feroz.

Isso é bom.

Você já tem vinte anos e deve se casar.

Eu gostaria de desposá-la com Hongxuan

Jin Yang te sorte de receber esta graça de sua Majestade.

Jin Yang agradece Vossa Majestade pelas óimas intenções,

no entanto, agora que minha família caiu, temo não ser digna da família Baili.

O que você está dizendo? É uma honra para família Baili receber o decreto imperial da Imperatriz Viúva para o casamento.

Jin Yang.

Jin Yang, o que foi?

A princesa também está aqui.

- Saudações Vossa Majestade. - À vontade princesa.

Vosso filho cumprimenta a mãe real.

Levante-se.

Jin Yang, o que você viu naquele momento?

Talvez seja porque minhã visão embaçou de repente, entrei em pânico.

Talvez ficar fora por tanto tempo tenha cansado você.

Como o Imperador está aqui, você pode voltar para a casa para descansar.

Uma vez que uma garota tem um marido, só então ela tem alguém em quem confiar.

Quando você se casar com o Príncipe das Grandes planícies, também poderá aliviar as preocupações de Hongxuan.

Acalme o povo e estabilize o estado.

Então, eu vou ficar bem.

Obrigada, obrigada Vossa Majestade.

Então volte para casa e descanse.

Jin Yang vai sair primeiro.

Vossa Excelência, você veio pelo nosso acordo.

O dia em que Marte confunde, os quatro deuses aparecerão. Será um momento oportuno.

Planejado por mil anos, agora está começando.

Acorde o Espírito da Terra, então o Monstro de Nove Cabeças pode definitivamente ser aberto.

Você tem alguma dúvida?

Não.

Os espíritos primários dos Quatro Deuses se dissiparam por mil anos. Apenas um Deus permanece.

Qual é o prazer nisso?

Uma vez iniciado, não pode ser parado.

Uma vez que o monstro de nove cabeças é selado

e ameaça todos os seres vivos,

Como sua Excelência lidará com isso?

Quando o monstro de nove cabeças aparecer novamente, será um caos no mundo. Precisamente por isso,

os espíritos primordiais dos Cinco Deuses acordarão e se reunirão para reverter a situação.

Mestre Jovem mais velho, embora o estado de Liao Dong seja um grande estado,

o velho comandante morreu jovem

deixando para trás um filho e uma filha.

Eles não têm mais poder dentro nem fora da corte imperial.

Eles deram a uma garota solitária um título vazio de princesa e a casaram com o Mestre mais jovem

porque temem que você se case com uma família mais forte.

É óbvio que a Imperatriz Viúva fez isso deliberadamente.

As preocupações da Imperatriz Viúva não são completamente infundadas.

Meu pai já foi príncipe herdeiro e eu já fui herdeiro do trono.

Esta é a razão da ansiedade da imperatriz.

Para evitar levantar suspeitas, eu tenho lutado proativamente em batalhas esses anos,

mas ainda não consigo apagar as preocupações dela.

Portanto, o evento de hoje não é surpreendente.

O Jovem Mestre mais velho luta em batalha há muitos anos para ajudar o Grande You a acalmar a agressão estrangeira,

levando à situação atual.

Há também muitos governadores antigos que não estão felizes com a decisão

para o Jovem Mestre mais velho se casar com um estado distante.

É claro que a Imperatriz Viúva tomou o governo por muitos anos e trabalhou nos assuntos do estado da Grande You,

mas a fortuna de um reino aumenta e diminui. Ainda precisamos de alguém capaz em posição.

Não há como dizer que a Mmperatriz Viúva não ficará cega se um senador traidor fizer o seu caminho para o lado dela.

Embora o imperador seja filho da família Baili, ele é jovem e requer apoio.

A história da Grande You tem uma tradição de pessoas capazes ocupando posições de alta potência.