Running Man (런닝맨)

(who couldn't team up with the guest of her choice.)

Why are you doing this for me so suddenly?

(The guests answered several questions beforehand.)

(Without knowing whose answers they are,)

(So Min picks answers, and the guest who wrote them teams up with her.)

- One, two, three. - My guess is A.

(All she needs to do is make a good choice,)

(but she keeps choosing Sae Ho's answers.)

(Does that mean you two are meant to be together?)

The member who was chosen by So Min more is...

Cho Sae Ho.

(She eventually teams up with Sae Ho.)

How is this episode for So Min?

The three members...

who guessed So Min's choices right...

will be honored...

to team up with So Min and get some benefits.

The members who guessed So Min's choices right are...

Kim Jong Kook...

Kim Jong Kook...

and Jee Seok Jin.

So they will be on the same team.

That's nice.

Jong Kook.

Our team gets some benefits.

So me and...

- Yes. - these three are a team?

And you need to pick one more member.

- Okay. - There's a tied score.

You need to pick one among Jae Seok, Haha, and Ji Hyo.

So I'm at the bottom.

Are you confident today, Haha?

No, not at all.

- You don't want to join me. - Why reluctant to join her team?

- Hey. - Haha, joining So Min is good.

- Why would I be confident? - We will get some benefits.

Let me tell you something. I'm feeling awful today.

The teams will change after each mission.

- Just pick anyone. - Then I like these two.

- Song Ji Hyo. - Good.

- Okay. - That's surprising.

- I like it when they are together. - All right then.

The four of you are Team Jeon So Min.

And the rest of the members are Team No So Min.

- Okay. - Okay.

- Okay. - Okay.

Okay.

- Okay. - This is great.

It's really nice.

- I like it. - How nice.

- Sae Ho's Team Jeon So Min. - Okay.

So Min, kick me out later on.

I really don't like my team members.

So you're divided into two teams.

I'll tell you about today's race.

So Min often says,

- "We should eat together sometime." - Right.

So, as So Min desires, she will have a meal...

with 1 guest and 1 member after the race.

- Is that a penalty? - It's a penalty.

- No, it's a prize. - Isn't it a penalty?

- How can you say it's a penalty? - It's not a penalty.

How can you say it's a penalty?

- It's not a penalty. - Jae Seok.

I thought it was a penalty.

- I just lowered my head. - Me too.

What's the penalty?

I think I know what it is.

Having to go home without eating with So Min.

- Exactly. - I see.

That's it. Going home feeling disappointed.

Then promise me the cameras...

- will be on for about six hours. - Six hours?

Please. They will go home if there's no camera.

- We will keep them on. - You will?

Until you finish your meal.

Don't get us wrong.

- We like to eat with So Min. - That's nice.

But we will have to eat with her...

- That's right. - without going home.

- Eating with So Min is really nice. - I'd love to eat with her.

But I prefer going home. I also like eating with you.

- I like eating with So Min. - It's really nice.

But the thing is,

So Min doesn't get to decide.

- My gosh. - I see.

There will be three boxes.

On the empty Running Balls you earn,

you can write down what you want and put them in the boxes.

After the race, So Min will draw Running Balls.

"So Min will eat what with whom."

- She will complete the sentence. - Okay.

- So we should choose a simple menu. - Right. Something simple.

- Like ramyeon. - No, Jae Seok.

- If you write down a course meal... - Right.

A course meal will take at least 2 or 3 hours.

- So we should make it simple. - A hot dog.

- Triangle gimbap. - We can have a hot dog.

"After the race, she will be criticized by a passerby."

- I like that. - By a passerby?

- It'd be nice. - Nice.

You can't write simple dishes.

- I'll write your name. - No, you don't have to.

I'm having traveler's diarrhea, so I can't eat well.

If there are many balls with my name on them...

No, I'm serious.

- Right. - Seok Jin.

Is what he just said recorded?

- Of course. - I said this quietly.

- "I'll write your name, Hoon." - No, it's not like that.

When I said that, he suddenly...

"No."

"I'm having traveler's diarrhea."

- I went abroad. - "I can't eat well."

Do you have diarrhea?

No, but...

You should've had diarrhea when you were abroad. Why now...

I got sick after I came back.

- "No." - I said...

- You'll get a penalty today. - the members on Team Jeon So Min...

- would get benefits. - Yes.

You get two Running Balls each.

You can write down what you want and put them in the boxes.

So this is the benefit.

- We get to write it down? Okay. - Yes.

You can write down a dish...

or the name of a guest.

I should write only one thing on each ball, right?

So this is... Jae Seok.

They will write down our names.

- We have to win no matter what... - The opponents' names.

- Right. - and write their names.

We shouldn't fight with each other.

Sae Ho, this is a prize, so you should write your name.

- Why would I write my name? - Sae Ho, do you need my support?

No.

Seok Jin, you should put down a dish.

- I should write down a dish. - What dish should I choose?

- Bread. - From a convenience store?

- Jong Kook. - Bread.

- Choose a simple dish. - You should put down a menu.

- A menu? - Yes.

So Min, what's the name of the beef place we went to?

What is it?

- What about a sundae course meal? - Good.

(Ji Hyo writes down the menu So Min wants.)

- Actually, it is good luck. - Let's eat something delicious.

- It's nice to eat with So Min. - Actually,

you can have a nice meal.

- I'd like to eat with her. - Tell me...

if you want to win.

No, Seok Jin. Just write down a menu.

- I wrote one. - All right.

Haha, tell me if you want to eat with So Min.

Honestly, I'd love to.

- You like that? I see. - Me too.

But not today.

- What was that? - Okay. "Haha."

- No. - I'll write Haha's name.

- See? She knows it. - All right.

- Don't do that. - "Haha." Okay.

"Haha." No. Okay.

So Min. It's a blessing to eat with you.

Don't get us wrong.

We just want to go home early.

Ji Hyo wrote sundae course meal...

- and Kang Hoon. - What did you say?

- Sundae course meal. - Good. Sundae course meal.

- It takes an hour. - Just write sundae, Ji Hyo.

Ji Hyo, it takes an hour.

- Not a course meal. - Okay. Yang Se Chan.

Why? What's with her?

- Because you complain. - You know her.

She takes revenge.

- So Min is like... - You know her.

- She will get back at you. - As if it's "Death Note."

I wrote Kang Hoon's name for So Min.

And I write Chinese food.

- I don't like Chinese food. - It's a course meal.

Cho Sae Ho and triangle gimbap from a convenience store.

Should I write down a menu?

- A convenience store? - Who wrote my name...

But this is a good thing.

It's a good thing.

You get a free meal.

We will get changed and go to the next place.

- Okay. - Okay.

- Okay. - I bet things will be tough.

I believe I can fly

Letting you know...

Sae Ho is late again.

Why isn't he coming?

(Everyone is here except for Sae Ho.)

- I bet he's putting on perfume. - Kang Hoon.

- Do you want me to sit there? - I'll sit there. Come here.

Then Kang Hoon will have to sit here.

- What's wrong with sitting here? - Let Sae Ho sit here.

- No, let Kang Hoon sit here. - Kang Hoon, go sit over there.

Kang Hoon, come here.

Come here. All right.