Oh My Geum Bi (오 마이 금비)

Geum Bi.

Have you been tested by other hospitals before?

Yes. - Which hospital?

Please keep it a secret.

What?

Please don't tell anyone else...

that I have Niemann-Pick disease.

I'm doing all right so far.

Soyosan, Dongducheon, Bosan,

Dongducheon Jungang, Jihaeng, Deokjeong...

I can memorize all the subway station names.

I go over them every morning and evening.

I get them all right.

Geum Bi. - Deokgye, Yangju,

Nogyang, Ganeung, Uijeongbu, Hoeryong.

Geum Bi.

Dobongsan, Dobong, Banghak, Chang-dong...

Dobong, Banghak...

I get it, Geum Bi.

I understand what you're saying.

Please keep it a secret.

If my dad finds out about the disease,

he might abandon me.

Can you go somewhere with me?

Geum Bi.

Niemann-Pick disease is not only hard on patients,

but on the patient's family as well.

If the man you're living with is someone...

who'll abandon you once he finds out about the disease,

it's not likely he'll look after you when you get sick.

Do you understand me?

Am I nothing but a burden now?

Am I not allowed to want him to look after me?

It's not my fault I'm sick.

Select the service...

Input your PIN...

We are pleased to inform you that...

we are offering you a position as chief researcher.

We'd like you to come to Canada National Institute...

of Forest Science headquarters on December 10...

to sign an employment agreement contract.

Why are you even hesitating?

I'd pack and move right away if I were you.

Didn't you want to leave?

I did.

Where are you going?

To the forest. To check the moisture readings.

Why are you here?

I came to fetch you.

All the way to work?

That's what I'm like.

This tree turned a nice autumn red.

It's not autumn foliage.

How can it not be? It's so red.

This tree's leaves are always red.

Not just in autumn.

Do you mean the leaves are red all year round?

That's a bit scary.

It's not scary. It's beautiful.

It's Dan Shim.

"Dan Shim"? - That's the tree's name.

It means "never-changing", like its red leaves.

I see.

The tree's a lot like me, then. Never-changing.

Are you a habitual liar?

I wasn't always like this.

Well, it's more like...

I was never like this.

I recently have been like this.

What? Your habitual lying?

No.

I'm in a state of never-changing my feelings.

Don't!

Why did you snap off a leaf?

How would you feel if I snapped off your wrist?

I just...

Stick it back on.

I'm really sorry.

Why did you pay to fix my car?

You have no money.

I paid because I could.

Who named it?

Name what?

Dan Shim.

Did you believe that?

You're easier to fool than I thought.

How did you manage to con people?

That's why I'm only half a con artist.

The con didn't work out.

Do you have regrets?

I do.

I don't mean that I regret I'm not a good con artist.

Is there a good con artist?

I don't know.

I meant...

You'll manage somehow...

if you have regrets.

I can't manage.

I said nothing worked out.

You'll become a convincing con artist...

or someone to rely on.

You should dress more warmly.

Don't freeze just to look good.

I didn't try to look good.

I threw on whatever I found and this was the result.

Stay at home. Kang Hee and I will be a bit late.

Are you sure I can accept this?

It's for Geum Bi.

I see. Thanks.

It's a hard term to explain,

but there's something called Medical Aid for Orphans.

When children...

without family become sick,

they're treated for free.

If I don't live with my caregiver...

and go to an orphanage, then will I get treated?

It's not exactly that, but it's similar.

I don't know what kind of man you live with,

but if you think he won't be able to care for you,

you should go to an orphanage and start treatment soon.

Is she not home yet?

She's late.

I'm sure she's out playing.

I need to go out to buy something.

I'd like to use the internet.

Use my laptop on the dining table.

What a weird kid.

Does she love the subway system?

How can you not recognize your own blood?

Don't stay out too late.

There are bad people out there who might kidnap you.

They may be bad, but not blind.

Why you little...

Geum Bi.

When did you get here?

The tree's a lot like me, then. Never-changing.

I wasn't always like this.

Well, it's more like...

I was never like this.

I'm in a state of never-changing my feelings.

He doesn't even know anything.

Hey.

Is that true?

What? - I heard you and Geum Bi kissed.

Who says?

Everyone knows.

Hwang Jae Ha's lips are Yoo Geum Bi's now.

It wasn't on the lips. - Not on the lips?

So you two did kiss.

They definitely did.

They kissed. - I knew it.

I told you.

Geum Bi, is this true?

What if it is?

Isn't she embarrassed?

Why do you care if we kissed on the lips or the nose?

What?

Not one of you ever kissed anyone.

Let's go.

It's you, isn't it?

Yes, it was me.

Why are you so pathetic?

Our class chat room is going crazy.

The girls are disgusted with you,

who forced a kiss on Jae Ha.

And the boys are making fun of him.

They even say to go to you...

if anyone wants a free kiss.

They're all excited. Do you want to see it?

It's because you started this rumor.

This is because you kissed Jae Ha by force.

It wasn't by force. Did you even see us?

I did.

I saw you two, so when I say it was forced,

it was forced.

Do you want to hit me?

Go ahead.

Let's see what happens.

You're jealous, aren't you?

You're jealous that Jae Ha won't play with you.

He may quit school because he's embarrassed.

Will you take the responsibility...

if he quits school?

Gosh, look at this girl.

She'll never have to worry about going bald.

She doesn't even have a piece of hair around.

My goodness, she's so neat.

Hello?

When do I begin? Tomorrow?

Do I have to prepare anything?

Never mind that. I just need the money.

Okay. Bye.