Midnight Sun (Taiyo no uta / A Song to the Sun) (タイヨウのうた)

Bu, Itu Kaoru turun.

Hai.

Malam ini kau pergi lagi?

Ya.

Tiap malam! Kau membuat lagu kan?

Ya...

Tidak ada maksud lain kan?

Bukan masalah kan?

Aku tidak ada kegiatan, hari ini aku libur.

Aku akan melihatnya, Bu.

Kalau ayah datang aku akan membunuhmu.

Baiklah.

Kau tahu kapan matahari terbit kan?

Ya.

Jangan hanya bilang 'ya' saja.

Jam 04:40.

Kalau begitu, pulanglah sebelum jam 4.

Aku mengerti.

Jangan pergi terlalu jauh, ya?

Ya.

- ''Itadakimasu'' . - Silahkan.

''Itadakimasu'' Selamat makan.

''Mohon Tunggu Sebentar''

Dilihat seperti apapun, dia masih anak-anak.

Malam-malam begini, apa dia tersesat?

Tidak perlu mengkhawatirkan anak itu. Orang tuanya telah menjelaskan sebelumnya.

Menjelaskan apa?

Bagaimana mengatakannya, ya... Sejenis alergi, XP

Penderitanya akan meninggal kalau terkena sinar matahari.

Eh?

Itulah kenapa dia hanya bisa keluar pada malam hari.

Demi siapakah kehidupan ini?

Hari-hari kelabu berlalu kulewati

Kelemahan ini derita ini

Yang telah kurasakan semua ini?

Walau aku tenggelam dalam masa lalu

Dan hari ini tak berjalan

Seperti yang kau impikan yeah yeah

Bintang-bintang yang bersinar sebelum fajar,

Apa mereka benar-benar pergi?

Akankah mereka kembali besok?

Esok takkan pernah tahu

Ini garis kebahagiaan

Demi siapakah kehidupan ini?

It's Happy Line - YUI

''Midnight Sun'' Taiyou no Uta (Lagu untuk Matahari)

Aku pergi dulu.

Baiklah.

Hei, hei, hei.

- Osh! - Jangan bilang 'Osh' padaku.

Kau bolos lagi kan?

Osh, di mana Kaoru?

Dia baru akan tidur, kalau kau membangunkannya dia akan membunuhmu.

Tidak apa-apa kalau aku yang melakukannya.

Kalau begitu, naiklah.

Bibi, kau membuat yang baru lagi?

Ya, yang lama sudah terlalu kecil.

Bagus sekali. Sebaiknya jangan menyentuh itu.

Kaoru akan tahu.

Misaki, aku tak ingin mengatakan ini, tapi...

Jangan mengambil sesuatu dalam kulkas lagi, ya?

Baiklah!

Jarang sekali orang yang tidak bisa berselancar sampai ke sana kan?

Bagaimana lagi, dia selalu bilang dia suka berselancar.

Matahari sudah terlalu tinggi kan?

Sudah jam 10.

Tidak mungkin!

Kouji, cepat pergi! Kita akan terlambat!

Apa?

Baiklah. Tunggu sebentar.

Alaria, salad sarden, dan Pizza Margarita.

Ini, maaf membuat kalian menunggu.

Kau lihat apa?

Tak ada.

Kaoru, takut?

Jangan menoleh ke bawah lagi...

Semua orang punya senyum kebahagiaan di wajah mereka,

Bisakah kau melihatnya?

Walaupun kau tak tersenyum, yeah yeah

Dengan perasaan untuk hari esok di dalam hati

Aku melihat matamu yang merah,

Dan aku mencoba tersenyum...

Esok takkan pernah tahu

Ini garis kebahagiaan

Kau mengenalnya?

Tunggu, mau kemana?

Och!

Namaku Amane Kaoru.

Apa?

Namaku Amane Kaoru.

Eh?

Namaku Amane Kaoru.

Ada apa?

Umurku 16 tahun. aku tinggal bersama orang tuaku.

Hobiku bermusik. Aku agak temperamental.

Aku tidak punya pacar.

Eh?

Aku selalu memperhatikanmu, aku tidak punya pacar.

Begitu, ya. Tunggu dulu.

Aku belum pernah punya pacar.

Tunggu dulu.

Hewan favoritku Cheetah, Makanan favoritku pisang.

Musisi favoritku...

Kaoru!

Sangat banyak, mulai dari mana ya?

Maaf!

Apa?

'Apa', apanya?

Jangan menghalangiku.

Menghalangimu? Aku baru saja menyelamatkanmu.

Eh?

Jangan bilang 'eh?' padaku.

Kau baru saja akan ditolak.

Apa maksudmu bilang 'aku suka pisang'?

Itu sesuatu yang tidak penting.

Kau menjengkelkan.

Hei, kau belum pernah bicara dengan laki-laki sejak sekolah dasar kan?

Jadi, seperti apa dia?

Sepertinya dia satu sekolah denganku.

Ya.

Aku tak mengenalnya.

Karena kau selalu bolos.

Begitu, ya!

Tapi kau sama sekali tidak mengenalnya?

Aku hanya memperhatikannya dari sini.

Begitu.

Aku ingin tahu dia seperti apa.

Apa dia pandai berselancar?

Kalau begitu, kenapa kau tidak memakai pakaian yang digantung di sana?

Tidak! Kalau dia melihatku seperti itu dia akan membenciku.

Mau bagaimana lagi, aku sudah lama tidak ke sekolah tapi nanti aku cari tahu tentang dia.

- Benarkah? - Ya.

Refesensi tak hanya pada anteseden,

tapi pada elemenya.

Begitulah cara menggunakan non definisi.

Inilah contoh lain,

Intinya dia bilang Roma memiliki populasi yang sama dengan Tokyo,

tapi jelas itu tidak benar.

Penggunaan ini mengacu pada keseluruhan bagian sebelumnya,

dan karena penggunaan ini biasa, itu yang harus di ingat.

Saya akan tes minggu depan.

Maaf membuat Anda menunggu.

Kalau pasiennya tidak ke sini, kami tidak dapat melakukan pemeriksaan medis.

Maaf. Dia tidak pernah mau ke sini.

Jadi dia masih tidak suka dengan rumah sakit?

Sepertinya, ini tempat yang paling dia benci di dunia.

Begitukah?

Jadi, bagaimana keadaannya?

Dia masih sehat seperti biasa.

Sungguh? Syukurlah..

Keadaannya belum terlihat lebih buruk.

Dia telah melewati umur yang dokter katakan dulu.

Oh, Begitu ya. Maaf.

Saya akan melanjutkan pengobatannya.

Dokter, soal itu...

Maafkan saya, obatnya masih belum ditemukan.

Begitu.

Seperti yang Anda tahu,

Jumlah penderita XP sangat sedikit.

Tapi tidak perlu terlalu khawatir.

Dibandingkan dampak buruk sinar UV, efek kerusakan syaraf yang meningkat sejalan dengan pertambahan usia.

Itu lebih menakutkan.

Namanya Fujishiro Kouji.

Fujishiro Kouji.

Panas sekali!

Fujishiro Kouji.

Dia tidur?

Tidak. Sepertinya dia bodoh.

Sekolah itu sepertinya menyenangkan.

Oh, Begitu. Ini pertama kali kau melihat SMA kan?

Ya.

Semua orang terlihat senang.

Eh? Tak ada gunanya ke sekolah.

Sepertinya tiga orang ini selalu bersama.

Yang ini, namanya Onishi Yuuta.

Yang ini Katou Haruo.

Begitu.

Apa dia mencuci tangannya?

Sepertinya dia mencucinya.

Menjijikan!

Jadi seperti itulah.

Kelihatannya, dia bodoh.

Selamat malam.

Selamat malam.

Kau yang waktu itu kan?

Ya.

Maaf soal yang waktu itu.

Tak apa-apa. lupakan saja.

Apa yang kau lakukan malam-malam di sini?

Aku habis bernyanyi. Aku sering bernyanyi di depan stasiun.

Kau bernyanyi di jalan?