Queen of Tears (눈물의 여왕)

NỮ HOÀNG NƯỚC MẮT

TẬP 10

Ô!

PHÒNG TẬP ĐẤM BỐC QUEEN

Cậu tìm đúng chỗ rồi đấy.

Tòa nhà này có Wi-Fi mạnh nhất ở đây.

Cậu đến lúc nào cũng được.

Cảm ơn anh.

VÔ ĐỊCH GIẢI TRẺ NAM BAEK HYUN WOO

"Baek Hyun Woo"?

Anh rể từng chơi đấm bốc sao?

Đúng vậy.

Nó đánh giỏi lắm.

Nó thông minh đến mức dùng não vào trong đấm bốc,

dự đoán hướng đối thủ di chuyển.

Nói đơn giản thì nó như máy mô phỏng vậy.

Nó dụ cậu tới, sau đó né đòn của cậu.

Nó đợi cho đến khi cậu kiệt sức rồi mới vung cú đấm vào cậu.

Cậu bất lực.

Nó còn hạ tôi đo ván đấy.

Tôi không tìm ra anh nên không thể gửi đơn.

Đơn của anh đây.

Nhớ thuê luật sư đấy.

Hả?

Tôi đã gọi cảnh sát trước khi xuống xe.

Anh đã bị bắt tại trận nên sẽ được đưa về đồn.

CẢNH SÁT VÌ NHÂN DÂN

GIÁM ĐỐC YOON EUN SUNG

GIÁM ĐỐC PYEON

Anh Hyun Woo?

Không phải đâu khác mà cậu ẩn náu ở nhà chồng cũ à?

Thất vọng thật.

Thất vọng sao?

Cậu mà cũng biết nói như thế.

Sao tìm ra tôi?

Giờ cậu nên biết là tôi sẽ làm mọi chuyện mà tôi quyết tâm.

Tìm ra cậu dễ lắm.

Cho nên, Hae In à,

đừng làm tôi xấu xa hơn.

Cậu đang đe dọa tôi đấy à?

Ừ, đúng vậy. Đe dọa.

Nhưng đây mới là đe dọa thật, nghe cho kỹ.

Tôi đã xem bệnh án.

Nhưng bác sĩ của cậu từ chối giải thích thêm

vì tôi không phải giám hộ.

Cho nên là tôi

sẽ làm người giám hộ.

Điên rồi à?

Ừ, tôi nghĩ mình hơi điên rồi.

Cậu không còn mấy thời gian.

Tôi cũng thế, làm tôi muốn điên.

Tôi không có gì để sợ.

Muốn làm gì tùy cậu.

Tôi cũng đâu có gì để sợ.

Bố mẹ cậu không biết cậu bệnh.

Tại sao cậu lại giấu họ?

Là vì cậu thấy sợ.

Cũng phải. Họ từng mất một đứa con trai rồi.

Này, Yoon Eun Sung.

Cứ hành động thế này

nếu cậu muốn tôi làm người cậu thương đau khổ.

Nếu không muốn

thì mau quay lại đi.

Vị trí của cậu vẫn còn.

Cậu có hai ngày.

Lúc đó tôi sẽ mở họp báo.

Đến đó đi.

Để hết cho tôi lo.

Người sẽ cứu cậu…

chỉ có tôi thôi.

Này, tên khốn kia!

Sao anh có thể làm thế hả?

Sao có thể làm thế với tôi?

Tôi sẽ giết chết anh!

Ôi, cậu Soo Cheol.

Này, có sao không?

Chỉ vì tôi để cho anh lừa

mà nhà tôi bị hủy hoại.

Đều tại tôi.

Thằng đần này.

Không phải lỗi của mày.

Ai cũng sẽ bị lừa thôi.

Không phải tại mày, đừng khóc nữa.

Vợ tôi đâu rồi?

Giờ cô ấy đang ở đâu?

Chỉ cần

cho tôi biết là cô ấy vẫn đang ổn.

Xin anh đấy.

Mày vấp phải hòn đá và bị ngã

khi đang chạy trong đêm.

Sao phải thế?

Vì mày uống say rồi.

Em đâu có uống rượu.

Mọi người không cần biết Yoon Eun Sung đã đến đây.

Anh ta đến làm gì?

Em nên biết lý do tên khốn đó đến đây chứ.

Có một chuyện

chị cần phải làm, nên mày đừng nói cho bố mẹ biết đấy.

Mau trả lời đi.

Em biết rồi.

Anh bị quáng gà nên lúc nãy không nhìn thấy gì.

Em bắt muỗi trong bóng tối còn được.

Ừ, em có mỗi tài nhìn trong bóng tối.

Đúng đấy, và đó chính là người này.

Chủ tịch mới của Queens.

- Thật sao? - Ừ.

Vậy là kẻ thù của họ rồi.

Đúng rồi.

Sao? Chị quen à?

Đúng gu của chị.

YOON EUN SUNG

Thật là.

Giờ này mới gọi.

Xóa số điện thoại ở Hàn, email và mạng xã hội chưa?

Tất nhiên rồi.

Tôi cũng dùng tên giả thuê nhà.

Làm tốt lắm.

Tạm thời đừng liên lạc,

- trừ phi khẩn cấp. - Biết rồi.

Mà cậu

có gặp Soo Cheol không?

Sao?

Không có gì.

Cậu ta rất yếu đuối mà.

Chắc bị sốc lắm.

Rồi sao? Cô lo lắng à?

Tại sao tôi phải lo chứ?

Tôi chỉ tò mò, vậy thôi.

Hong Soo Cheol…

giận cô điên lên.

À, vậy hả?

Cậu ta sẽ bắt cô trả giá nếu tìm thấy cô,

nên sống ẩn mình đi.

Tôi biết rồi. Cúp đây.

Dĩ nhiên cậu ta giận rồi.

Mình cũng sẽ thế.

Rốt cuộc cũng chịu trưởng thành.

Cậu ta không hoàn toàn khờ khạo.

Da Hye à…

Da Hye…

Da Hye à…

BAEK HYUN WOO

Số bạn gọi không liên lạc được.

Vui lòng để lại lời nhắn sau tiếng bíp. Có thể mất phí…

Có chuyện gì thế?

Tan làm lâu rồi mà về trễ vậy?

Còn mặt mũi anh bị sao thế hả?

Chỉ là…

À…

- Bị đánh hả? - Anh không bị đánh.

Anh bị thương nặng cỡ nào vậy chứ?

Hae In à, để anh giải thích.

Hae In. Nghe anh đi?

Cho anh nói. Hae In, chờ chút. Để anh…

Ngồi yên đi.

Thôi mà. Em làm sao thế?

Đến đây. Để tôi xem mà.

Sao đỏ thế này? Anh bị gậy đập vào lưng à?

Để anh…

giải thích cho em nghe.

Anh không phải bị đánh đâu.

Há miệng ra.

Có cắn trúng lưỡi không?

Không có.

Anh không cắn trúng lưỡi hay bị đánh gì hết.

Nhìn đi. Anh hoàn toàn không sao mà.

Anh chỉ bị trầy xước và rách môi chút thôi.

Chính xác là tại sao?

Cấm động đậy.

Không phải khoe gì, nhưng mà anh

đã đánh với ba tên đấy.

Trận đánh không dễ dàng gì đâu.

Và mấy tên đó

còn cầm theo

dùi cui và mấy thứ vũ khí khác xông vào anh đấy.

Còn anh đi tay không?

À…

Có lẽ em không biết, nhưng hồi còn nhỏ anh từng tập đấm bốc.

Anh có thể chịu đòn tốt

nên chẳng thấy đau chút nào cả.

Chờ chút.

Tại rát quá.

Là ai hả? Tên điên nào lại làm vậy với anh?

Nhớ tay môi giới đất bị đưa vào

danh sách cấm bay chứ?

Vậy là

anh bị tấn công khi đang truy tìm kẻ lừa đảo?

Nhưng anh thắng.

Chẳng hay gì hết.

Lẽ ra anh nên bỏ chạy nếu bên đó áp đảo quân số chứ.

Nhưng hắn ta bị bắt rồi.

Ta có thể lật tình thế nếu hắn bị chứng minh là có tội…

Anh im đi.

Nếu chuyện như này xảy ra nữa

thì cứ bỏ chạy.

Hứa với tôi.

Mau trả lời đi.

Em kêu anh im mà.

Hứa với tôi đi.

Anh xin lỗi.