Prison Break

Lj and sara will be traded for whiser.

Are we clear?

This can't be done in a week.

You have a week.

That's it.

No one's ever broken out of this place before, let alone with a week to plan,

so you tell these people i'm gonna break this guy out of here or i'm going to die trying.

You're going to stay on as my ears.

You'll report back to me everything you hear when i'm not around.

I know you've got a brother helping on the outside, i know he ran into my girlfriend,

and i know he took a book from her that belongs to me.

This is what they took from me.

So let's be clear,this is what matters to me.

Not you.

And not your book.

How's lj?How's sara?

They told me they're fine.

What are you not telling me?

You're not the only one affected...

They killed sara and put her head in a box!And they got my son!

you're running out of time.

what's that?

A rat.

J.P.Getty had a formula for success.

"rise early,work hard,stri oil.

" just trying to get a drink of water,alex.

As a devoted student of yr work and skills, i-i really look forward to progress on your pl,michael.

I'm looking forward to you getting off my back.

Buenos,welcome to sona.

Is that your wallet?

Dame tu billetera.

No hablo espa駉l,縣uh?

You know what i said.

No.

That's the wrong answer.

I am so ready to get out of here anytime you are.

Man scofield,visita.

Man scofield,visita.

You look like you had a long night.

Yeah.

I spent most of it feeding chocolate to a rat.

I don't have a whole lot to work with these days.

She's got the book,man,the bird guide.

She worked it out.

So we have no leverage.

No.

Tell me something.When you were handing over the book, did you ask for a recent photo of lj and sara?

Yeah.

And where is it?

She showed me the pictures, but she wouldn't let me keep them.

Man,'m not in a position to bargain with these people.

I mean,they're pissed.

You break out tomorrow.

Let's ju focus on that.Let's keep on track.

All right.

While i'm working from the inside, i need you to take care of what happens once we're outside.

We're going to need a getaway vehicle, something inconspicuous.

Whatever you find,it has to be parked a half mile from here by 3:00 p.M.Tomorrow.

You mean a.M. No,i mean p.M.

We don't have a choice,linc.

I ran some tests last night.

Military jeeps patrol the perimeter at night.

There's no way of telling where they're going to be in the dark.

They were out there all night.

We need the dark,we can't just...

Just...Please.

Because we're doing this tomorrow.

In the middle of the day.

Who're you looking at?

That guy.

I know him.

mcgrady,my friend,i'm going to need a watch.

Maybe two.

I'm not even going to ask why.

I'm also going to need some binoculars.

Old guillermo has a pair.

There's no way hehel se y tm toou,man.

But they shouldn't be hard to get.

Where can i find this guy?

We leave tomorrow.

This...

This is how we're getting out of sona.

Getting out of the cell block shouldn't be a problem.

The grate and bars are weak, but we're going to need some kind of rope,some kind of ladder,

to let us down on the other side.

That's why i figured out the safest line from here to the hole in the fence.

We do it in the day,we'll only be visible to the two guard towers.

The perimeter guards are less prectable, but they're only on at night.

Scurrying across the field in the middle of the day?

It's the only way to avoid the jeep patrol.

Now,in the yard tomorrow,there's a soccer game at 2:00.

That should provide some distraction inside.

And yesterday when we were digging, i saw the glare from the sun hit this guy in the late afternoon.

Looked like he turned away, like maybe his vision was blocd.

It's not much of a break.

No,but it is one way to do what we need to do.

As far as this other guard, his weakness has yet to be determined.

If we're going to get around these guys, we've got to get to know them.

it's not going to be easy.

There's only one real road that goes to the prison.

We don't want a real road-- that's not an option.

**

**

**

**

**

Which is why i won't waste your time.

When whistler's free,i need to get to him as soon as possible.

I'm still trying to work out what's going to happen once they get past the fence.

Once i know all the details,i'll let you... Lincoln,calm down.

It sounds to me like you and your brother are in over your heads.

There's a bad joke about sara somewhere in there.

Listen...

I'll let you know all the details once i know them, and then i'll call you.

I want this to work out just as badly as you do.

More,i'm sure.

Lj?

Lj's fine.

You have 34 hours.

What did she say?

Nothing we don't already know.

Let'get out of here; we got a lot of stuff to do.

Se駉r rivera?

who?

you're jorge rivera,right?

gravedigger at Sona?

so?

would you like a ride?

No,no.

someone's coming to get me a little bit.

i had an arrangement with your predecessor.

I need you to get this inside the prison.

I don't go inside the prison.

neither did he.

how about this?

you find a way to get this delivery inside the prison

just this one time

why would I?

because I would give you five thousand dollars.

five thousand dollars.

for just one time?

couldn.t you do that?

I think you could do it

in this?

you're crazy!

only you can do it

I wouldn't let 'em see you do that.

Who? Anyone.

It's a drinking fountain.

They put their lips right on there.

You understand what happened,s sdon't you?

You're a-- what's-it- called?-- a riah.

I made the same mistake when i walked in here tried to hang to my wallet.

Next thing i knew,i spent the next two days kneecap deep in human feces.

In sona,it's every man for himself.

Here,cheese.

I'm not hungry.

Yeah,you will be.

I saw the other americans.

So none of you have called the embassy,huh?

us gringos ain't all butt buddies.

You want it?

'Cause i'll keep it.

Let's get this done.

We're gonna have to watch both guards simultaneously.

Your cell should provide a good view of the guard i saw yesterday.

Keep track of everything he does and when he does it.

Look for that glare,see if it shows up again.

what will you be doing?

Watching the other tower from here.

While our back's turned,we're gonna need a lookout.

Well,find mahone.

I thought we were stringing him along?

Looks like we're out of string.

teodoro. Si,patr髇?

What they say about all work and no play,huh?

Boy need his rest.

Your cliente keeps a tight schedule.

Got to make sure i see to their needs.

I gave you a more important task.

But i haven't heard a thing.

Then listen harder.

Mi amor.

Ah,mi vida.

Into my office.

Anything yet?

Nope,not yet.

So what's your story,man?

I mean,the next chapter,when we t out of here.

Suppose you were married to the job,drank too much,rabid insomniac,typical lawman.

Yeah,just like you reek of live bait,have a girl in every port,

tell fish stors or so i've heard.

Prior to this experience,i had the utmost respect for the law.

This guy hasn't so much has scratched his jock in an hour.

It's not gonna be easy to get around that guy.

I dot know.

We might just have break.

I'm gonna go check on scofield.

Sorry.

Did you see the glare?