I Am Mother

I Am Mother

Download Romanian Subtitle

Release info

I Am Mother 2019 1080p WEBRip x264
A Commentary by xcazy
NETFLIX SUB

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2019-06-08
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

‎FACILITATE DE REPOPULARE

‎ZILE DE LA EVENIMENTUL EXTINCȚIEI:

‎EMBRIONI UMANI ÎN INCINTĂ:

‎OCUPANȚI UMANI ACTUALI:

‎FEMEIE

‎Așa.

‎E în regulă, micuțo.

‎Râu lunar, mai lat de o milă

‎Sunt...

‎Îmbrățișează-mă strâns, ‎îmbrățișează-mă repede

‎Magia pe care....

‎Copilul meu, nu plânge

‎Copilul meu usucă-ți lacrimile

‎Odihnește-ți capul aproape ‎de inima mea

‎Niciodată să nu ne despărțim

‎Copilul meu

‎Micuțo, când te joci

‎Să nu-ți pese ce spun

‎Să-ți strălucească ochii

‎Niciodată lacrimi, copilul meu

‎- Din cap până-n picioare ‎- Copilul meu

‎Ești așa dulce, Dumnezeu știe

‎Copilul meu

‎Îmi ești așa de dragă

‎Dulce pe cât se poate

‎Copilul meu

‎Copilul meu, copilul meu.

‎De ce nu mai sunt și alți copii, Mamă?

‎Pe vremuri erau.

‎Înainte de războaie.

‎Nu vreau să fiu om.

‎De ce?

‎Au distrus totul.

‎Oamenii pot fi minunați.

‎Atunci de ce-ai făcut doar unul?

‎Haide.

‎Uită-te.

‎Frații și surorile mele sunt în alea.

‎Ți-ar plăcea să-i întâlnești?

‎Acum sunt mici, dar într-o zi

‎vor fi la fel de mari ca tine.

‎Crezi că voi avea un frate ‎sau o soră?

‎Ce ți-ar plăcea?

‎Și un frate și o soră.

‎O familie mare, mare...

‎toți împreună.

‎Te-ar face fericită?

‎Da.

‎Și pe mine m-ar face fericită.

‎De ce nu ne-am putut naște împreună?

‎Mamele au nevoie de timp ‎ca să învețe.

‎Să crească un copil bun...

‎Nu e ușor.

‎Crezi că vei fi pregătită în curând?

‎Poate.

‎Și atunci vom putea fi ‎o familie?

‎Suntem o familie.

‎Vreau să spun, o familie mare.

‎Eventual.

‎ZILE DE LA EVENIMENTUL EXTINCȚIEI:

‎OCUPANȚI UMANI ACTUALI:

‎Ce s-a întâmplat?

‎De când e așa?

‎- ‎E în regulă. ‎- ‎Mamă...

‎Haide.

‎E mai bine?

‎Mult mai bine.

‎Imaginează-ți că un doctor ‎are cinci pacienți

‎și toți au nevoie de diferite ‎transplanturi de organe,

‎dar nu sunt disponibile ‎organe compatibile.

‎Într-o zi, al șaselea pacient ‎intră în cabinet

‎cu o boală terminală.

‎Noul pacient poate fi vindecat, dar ‎organele lui

‎sunt potrivite pentru ceilalți ‎cinci pacienți.

‎Dacă doctorul amână tratamentul, ‎noul pacient va muri,

‎dar organele lui pot fi folosite pentru ‎a-i salva pe ceilalți cinci pacienți.

‎Dacă doctorul îl tratează ‎pe noul pacient,

‎o viață va fi salvată, ‎dar celelalte vor fi pierdute.

‎Cum este cel mai bine ‎să acționeze doctorul?

‎Fiică?

‎Cursul acțiunii?

‎Ai citit ce trebuia?

‎O parte.

‎Putem selecta alt text.

‎Dar ziua ta se apropie rapid ‎și ar fi păcat

‎dacă scorurile tale nu ating proiecția ‎examenelor de anul trecut.

‎- Dar tu stabilești ritmul, Fiică. ‎- ‎Bentham e în regulă.

‎Așa te vreau.

‎Axiomele fundamentale sugerează

‎că o persoană este obligată moral

‎să minimizeze durerea pentru ‎cât mai mulți posibil.

‎Acum, consideră că ești doctorul

‎și că ești și singurul donator potrivit ‎pentru pacienții tăi.

‎Care este decizia corectă?

‎Comte spune că ar trebui să vreau ‎să îndur răul în beneficiul altora.

‎Și ești de acord?

‎Păi, îi cunosc pe cei cinci pacienți?

‎Sunt oameni buni?

‎Cinstiți, necinstiți?

‎Leneși, muncitori?

‎Eu, un doctor care salvează vieți,

‎mi-aș putea da viața pentru oameni ‎care sunt criminali sau hoți...

‎care ajung să facă rău altor oameni ‎datorită sacrificiului meu.

‎Nu simți că fiecare om ‎are o valoare intrinsecă

‎și un drept egal la viață ‎și la fericire?

‎Am crezut luna trecută, când ‎mi l-ai predat pe Kant.

‎CRITIC

‎N-am vrut să te îngrijorez ‎vizavi de examen.

‎De fapt, testează mai mult competența mea ‎decât pe a ta.

‎Te vei descurca grozav, Fiică.

‎Mereu o faci.

‎- Produceai un film? ‎- Da.

‎Îl regiza Carl Reiner.

‎- Asta e bine. ‎- Destul de bine.

‎Putem vorbi despre asta ‎data viitoare.

‎- OK. ‎- Apreciez.

‎- Mulțumesc foarte mult. ‎- Steve Martin. Îți mulțumesc.

‎Mamă?

‎Mamă, trezește-te.

‎Mamă!

‎Bună, micuțule.

‎Tu ai făcut asta?

‎Vino.

‎Ce s-a-ntâmplat cu curentul?

‎Mamă, uite.

‎- ‎L-ai atins? ‎- ‎Nu.

‎Unde l-ai găsit?

‎Se târa pe lângă ventilație.

‎Crezi că ar putea veni de afară?

‎E foarte puțin probabil.

‎Dar nu ne putem asuma riscul.

‎Spuneai că nu poate supraviețui ‎nimic afară.

‎Poate că acum e sigur ‎la suprafață.

‎Dacă a supraviețuit în afara zidurilor, ‎nu înseamnă că nu e purtător.

‎Mamă, așteaptă.

‎N-ar trebui cel puțin să verificăm?

‎Stai un pic!

‎Nu crezi că ar putea fi ‎o posibilitate să...

‎Mamă, te rog!

‎Ești dezamăgită.

‎E de înțeles.

‎Dar măsurătorile mele sunt corecte.

‎Nivelurile de contaminare la suprafață ‎sunt periculoase pentru tine

‎și pentru toți cei nenăscuți care vor numi ‎acest loc casa lor.

‎Îmi pare rău, Fiică.

‎Mai bine ai face un duș.

‎Da, Mamă.

‎Călătoresc cu rude sau ‎cu alte câteva familii.

‎Parte lup, parte câine, acestea nu sunt ‎animale de casă.

‎Dar fără ele, eschimoșii nu s-ar descurca.

‎Nu vreau te apropii de aerisire

‎până ce nu confirm că zona ‎e decontaminată.

‎Unde sunt pijamalele tale ‎de noaptea trecută?

‎La spălătorie, cred.

‎Asta e o premieră.

‎Începusem să cred că ai uitat ‎unde e spălătoria, Fiică.

‎A fost o încercare de umor.

‎Devii mai bună.

‎Mulțumesc.

‎Acum poți să te uiți.

‎La mulți ani, Fiică.

‎Pot să-l deschid?

‎PIJAMALE ‎DE DAMĂ

‎Îți plac?

‎A trebuit să le distrug pe celelalte, ‎dar știu că erau preferatele tale.

‎Sunt grozave, Mamă.

‎Vrei să le încălzesc mai tare?

‎Nu, sunt bune.

‎Te preocupă ceva.

‎Doar nu mi-e prea foame.

‎Știi că poți vorbi cu mine ‎despre orice, Fiică.

‎Pot să-ți pregătesc altceva.

‎Nu e asta.

‎Atunci ce e?

‎Dacă te înșeli?

‎Măsurătorile tale sau...

‎De unde știi dacă nu ieși afară?

‎Dacă aș face asta, aș fi un pericol ‎pentru tine.

‎Ar trebui să fiu distrusă.

‎Ești nefericită aici?

‎- Nu, dar... ‎- ‎Vreau să fii fericită. Fiică.

‎- ‎Sunt. Doar cred că... ‎- ‎Am greșit eu vreodată?

‎Poate că ai vrea tortul?

‎Am încercat o rețetă nouă.

‎Alo?

‎Alo?

‎Nu vreau să creez probleme.

‎Locul părea abandonat.

‎Hei.

‎Am nevoie de ajutor!

‎Te rog.

‎Am fost împușcată.

‎Mă auzi? Sunt aici singură!

‎Hei!

‎Trebuie să-ți pui costumul ăla.

‎Nu te pot lăsa să intri ‎dacă n-o faci.

‎Îmi pare rău, dar e unica modalitate.

‎Ce mai aștepți?

‎Mamă.

‎Uite, nu voi rezista acolo.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left