Fleabag

Program ini mengandung bahasa dan humor dewasa.

Ada untuk dicintai!

Untuk dicintai!

Selamat, dasar bajingan!

Aku tak butuh kau... tuk lalukan apapun, terimakasih.

- Aku hanya mengalami... - Apa? Apa, sayang?

..Keguguran.

Kecuali kau bisa cari cara untuk menghentikan pernikahan heboh ini.

Kau muncul memamerkan tentang keguguranmu..

Ketika kau bahkan tak menginginkannya.

Apa itu?

Itu bukan rubah, kan?

Hai! Oh!

- Bagaimana kalian saling kenal? - Oh, kami teman kerja.

Aku tak ingin anak dari suamiku.

Seperti ikan mas keluar dari mangkuk, semacam itu.

Oh tuhanku, Claire. Aku suka gaya rambutmu!

Jika tidak mau ada di sana, itu tak akan pernah ada.

Itu sesuatu yang tidak benar.

Aku berubah pikiran tentang pernikahan.

Aku tak bisa mengecewakan mereka seperti itu.

Aku pergi besok, jadi...

Aku tak bisa berhubungan seks denganmu karna aku jatuh cinta padamu.

Dan jika aku jatuh cinta padamu, aku tak akan masuk neraka..

Tapi hidupku akan berantakan.

T erjemahan oleh: derasa12∞

Te rjemahan oleh: derasa12∞

Ter jemahan oleh: derasa12∞

Terj emahan oleh: derasa12∞

Terje mahan oleh: derasa12∞

Terjem ahan oleh: derasa12∞

Terjema han oleh: derasa12∞

Terjemah an oleh: derasa12∞

Terjemaha n oleh: derasa12∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Terjemahan o leh: derasa12∞

Terjemahan ol eh: derasa12∞

Terjemahan ole h: derasa12∞

Terjemahan oleh : derasa12∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Terjemahan oleh: d erasa12∞

Terjemahan oleh: de rasa12∞

Terjemahan oleh: der asa12∞

Terjemahan oleh: dera sa12∞

Terjemahan oleh: deras a12∞

Terjemahan oleh: derasa 12∞

Terjemahan oleh: derasa1 2∞

Terjemahan oleh: derasa12 ∞

Terjemahan oleh: derasa12∞

Kenapa?

Mm.

Apa yang kau pikirkan?

Aku hanya...

Katakan.

Aku hanya.. /- Katakan.

Aku tak percaya kau melakukan ini.

Aku tahu.

- Senang melihatmu! - Kita mengitari bulan.

- Kemeja yang bagus. - Siapa dia?

Apa ini... /- Jangan!

Nanti terlepas.

Terimakasih.

Bagaimana dengan Pendeta itu?

Oh, hai. Oh!

Tidak apa-apa.

Baiknya kalian datang ingin membawaku!

- Membawamu? - Melihatku!

- Hai, Jake. - Dimana Claire?

Ada disitu.

Ayahmu ada di sebelah sana.

Gaun yang indah.

Kalian ingin aku mengatakan sesuatu yang menyentuh hari ini?

- Tidak perlu, tak apa. - Terimakaih, tak perlu.

Kau mau tequila? Akan ku ambilkan satu.

Hai. Hai! Senang...

Bagaimana Klare?

Dia tergila-gila denganku.

Jadi, itu mimpi buruk.

Mimpi buruk ? /- Dia kembali ke Finlandia hari ini. Itu bagus.

- Semua baik-baik saja, sungguh. - Kedengarannya begitu.

Ya memang.

Ini akan jadi hari yang indah, ya kan?

Takutnya begitu.

Ini temanku yang sangat menarik Daniel, dia tuli.

Aku bertemu dengannya saat pembukaan galeri mahasiswa.

Sangat menarik.

Tak bisa mendengar apapun..

Tapi hebat dalam berkomunikasi melalui tangan dan bibir.

Aku suka itu!

Ini teman luar biasaku Francine, dia seorang lesbian.

Dan ini Asif, biseksual ku.. Pengungsi anggota Suriah.

Kau belum pernah bertemu dengannya, sayang.

Dan Asif, dia adalah..

..oh, Tuhanku.

Dia adalah... Dia...

Tuhan, luar biasanya. Aku selalu memangilmu sayang.

Dia adalah cinta dalam hidupku!

Hai.

Dimana harus ku letakkan ini?

Kita tidak menerima hadiah! Oh, kau sangat manis.

Dia sangat alami dalam melanggar peraturan.

Tidak hari ini!

Aku lagi berusaha merubahnya mengingat usiaku.

Oh!

Terimakasih.

Aku akan membukanya ditempat sampah.

Jadi aku tak perlu repot buang bungkusnya.

Ayo ikut aku!

Kau kekurangan pekerja, atau kau butuh aku...?

Tidak, aku takut kau punya maksud yang tak terduga.

- Apa? - Biasanya kau begitu

Dan mungkin ada sesuatu yang..

Harus aku tahu, yang akan tejadi nanti?

Tidak.

Bagus.

Beritahu aku jika kau berubah pikiran.

Karna hari ini adalah hari yang paling penting di hidupku.

dan aku sangat mencintai ayahmu.

Dan aku tahu kau pasti lebih suka jika aku yang menjaganya..

daripada kau sendiri yang jaga.

Jadi.. jangan ada lagi keguguran.

Itu sangat beharga.

Jadi...

Terimakasih.

Akan aku letakkan kembali ditempatnya.

Apa kau tahu, menurutku betapa anehnya dari semua karyaku..

kau pilih untuk mencuri benda ini.

Kenapa?

Ini berdasarkan bentuk tubuh ibumu.

Senang bisa memajang ini dirumah lagi.

- Sialan! - Tuhan, kau disini.

Ku pikir kau rubah.

Rupanya bukan.

Tidak, apa kau? Aku tak tau kau...

Tidak, aku tak apa. Maaf.

Tidak, aku hanya.. Aku sedang berlatih pidatonya.

- Bagaimana? - Tak baik, aku tak bisa...

Kau terlihat cantik.

Terimakasih. Kau juga.

Tunggu sampai kau lihat aku memakai bajunya, kau pasti akan..

hilang pikiran.

Kita hanya harus melalui ini sebentar lagi lalu kita bisa...

..kita bisa... /- Ya.

Aku ganti baju dulu.

Ya, semoga berhasil.

Oh, Tuhanku.

Apa?

- Ada lipstik di... - Oh, sialan.

Itu akan tampak aneh, sudah hilang?

Dimana?

Oh, sialan.

Aku tak tahu...

..aku tak tahu bagaimana menjelaskan perasaan ini.

tentang Tuhan atau aku?

Entahlah.

Aku tak tahu.

Persetanlah denganmu.

Dimana Pendeta mu?

Aku tak tahu.

Kau baik-baik saja?

Ya, tentu...

Aku benci suamiku dan lelaki yang ku cinta di jalan pulang ke Finlandia..

Jadi.. sangat aneh.

Naik ke panggung pengantin!

Mencoba yang terbaik.

Pakaian yang manis.

Oh, lihat. Woooo!

Inilah Pendeta keren kami.

Aku tahu aku keren!

Itu terlihat bagus...

Terimakasih.

Bapa, kau ingat Martin.

Hei, bagaimana perasaanmu?

Sedikit gugup, Martin.

Dan kau kenal Jake.

Hai Jake. Bagaimana kabarmu?

Dan ini temanku Lucy, dia sedang hamil.

Hello.

Dan yang ini anak tiriku yang masih labil..

Yang pernah keguguran.

Senang bertemu denganmu lagi.

Tapi kau sudah tahu itu, kau ada disana.

Yang keguguran itu aku.

Apa?

Sialan, yang keguguran itu aku.

Ya, aku tahu pasti menurutmu itu lucu.

Menariknya.

Dia hanya ingin melindungiku.

Kau dulu hamil?

Beberapa minggu, ya.

Apa itu anakku?

Maaf, jadi kau tak pernah keguguran? /- Tidak, maaf.

Tunggu, apa yang sebenarnya terjadi?!

Jadi itu anak ku?

Bisa dibilang itu anakmu, tapi dia...

tidak mau kau jadi ayahnya.

Seperti ikan mas keluar dari mangkuk, semacam itu.

Ohh!

Maaf, siapapun lah yang keguguran bisakah kau urus itu di dapur?