Something in the Rain (밥 잘 사주는 예쁜 누나)

Don't do it, Jun-hui--

-Are you okay? -My gosh.

See? I told you.

Those two are a couple.

Why am I being treated like a lunatic?

I'm going to sue all of you.

Please be quiet and sit down.

Okay? Sit down.

Jin-a.

Hey.

-Let's talk later. -Why later?

Gyu-min!

Mom.

My goodness, Gyu-min. What happened?

Who did this? Who did this to you?

Wait, aren't you Jin-a?

Hello.

Did you two fight?

I'm sorry.

You're unbelievable.

How could you beat a guy up like this?

My sister's the victim.

You can talk things out later.

First, I need to talk to your guardians. Are you his guardian?

Yes.

Who's her guardian?

Please show me your IDs.

You kept denying it. Have some shame.

EPISODE 7

Get in.

Jin-a, I need to have a word with you.

We just settled everything. What else is there to talk about?

You can talk to me if you need to.

Who are you to meddle in?

Then I will go ahead and have a word with your son

while you talk to my sister, all right?

-What did you just say? -Do you expect me to be polite to you?

Seung-ho, enough.

You should just leave.

And who are you?

Is this guy your brother too?

I'm...

-I'm her brother's-- -He's my boyfriend.

Aren't you coming in?

Why are you standing there?

Come on. Let's go in.

-Gosh, seriously. -I'm sorry, Seung-ho.

Hey, Jin-a! Wait!

You don't seem like you are hungover.

Didn't you stay out late?

-You didn't drink last night? -No.

Then what did you and Gyeong-seon do all night?

Oh, right. Why didn't you tell me that Jun-hui was the one

who gave you a ride when you went on the business trip?

Answer me.

My gosh, Seung-ho. Are you leaving now?

Seung-ho, wait.

I will talk to Seung-ho.

Then what?

Are we going to take turns

to explain ourselves to everyone?

Why does it have to be so complicated?

Are you worth all this trouble?

Are you blaming everything on me now?

It's simple. Just like any other couple, we met and started dating.

There's nothing wrong with it.

Putting it that way

makes it sound like it's not a big deal at all.

It's true though.

But why do I find it so hard already?

I mean, Seung-ho is the only one who knows about us now.

Try not to stress over it. I'll take all the blame.

I won't let them blame you for everything.

All right, then you take the bullet for me.

Goodness.

Don't worry. I'll be a better boyfriend.

You'd better. I'll punch you if you don't keep your word.

Do you see anything up there?

I don't see anything.

What are you looking at?

I can't see anything.

I don't see any flaws.

The head office might think I was too lenient with you.

Because you want my help?

Maybe you can actually help me

and give me a reason to be lenient with you.

I'll try to leave the store messy next time you come.

Did you have fun in Gangwon-do?

You went there with Jin-a.

I heard Ms. Geum went there, too.

Didn't you go?

This is my first time hearing about it.

Did you go to Gangwon-do with Jin-a?

MS. TAMBOURINE

What is going on?

KIM SEUNG-CHEOL

Hello, this is Geum Bo-ra.

It's Geum Bo-ra.

Geum Bo-ra.

Yes, Ms. Geum. How can I help you?

Jun-hui?

Sure.

Jun-hui.

It's Ms. Geum.

For me?

Hello?

Yes.

Yes.

I really do owe you a meal.

I'll text you my number. You can call me directly next time.

What's going on?

Yes.

Of course.

I'm free whenever, so make time for me.

Okay.

Hey. Is...

Is she the one?

It was her, not a married woman?

Stop talking nonsense.

Jun-hui.

You finally came around.

Good job.

-Hey, wait. -Good.

I'll take good care of Se-yeong.

What?

I got this.

Gosh, that little punk.

Here's your coffee.

They did go to Gangwon-do.

That's so ridiculous.

Why did they leave me out?

Maybe you have been leaving them out in the cold.

No way.

Maybe Jin-a is, but Bo-ra is not the type to go on a trip with coworkers.

Have Jun-hui ever mentioned her to you?

Her name is Geum Bo-ra, and she's one of my colleagues.

He never talks about girls to me.

Why? Is there something going on between the two?

-Not exactly. -Thank you.

But they seem close.

That's possible if she's Jin-a's colleague.

Right.

Well...

Do you know what type of woman

Jun-hui likes?

Are you asking me if you are his type?

Yes, that's what I really want to know.

What kind of family does Ms. Geum come from?

Her family?

Is it a prestigious family?

It has to be above average.

The more reputable, the better.

It's what our parents want dearly.

Jun-hui isn't an easy target, is he?

Ma'am, for this level of damage,

buying a new phone would cost you less

than getting it repaired.

Yes, I thought so. I did want to change my phone.

-In that case... -Yes.

This phone is under Mr. Lee Gyu-min's name.

-Yes. -Is he a family member?

No.

Under the current law,

the account holder has to be here in person.

What if he can't be here in person?

In that case, you can't change your phone.

Even though I have been paying the bill and the installment payments?

That doesn't matter.

Do you mean I can't change my phone on my own?

Not under the current law.

Why didn't you pick up the phone?

Don't talk about phones.

You still have to listen to me.

What?

Wait, what? What is this about?

You'd better be good to me now that I have something on you.

I don't think being good to you is enough.

I'd better pledge my life to you.

Thanks anyway.

You know that I normally don't care

-about other people's businesses. -I do.

But no matter how hard I think about it, I just can't understand you two.

Why can't you openly date him?

Frankly speaking, he's not your own brother and neither of you are married.

What's the problem?

Let's just say I'm taking moral responsibility.

Am I supposed to laugh at that?

I guess that's better than crying over it.

Gosh.

Anyhow...

You're saying that he's someone who's worth all this trouble, right?

Is he that great?

Yes, he's greater than great.

You just don't know when to stop, do you?

-To be honest... -What?

You know,

every time I see him,

my heart just races.

And I get that warm fuzzy feeling

right inside here.