Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

.كيم جينا

ماذا ستفعلين بالضبط؟

،في عرض فرقة كيلا القادم

.دعيني أشارك كراقصة احتياطية

لا يهم إذا قلتَ إنني أنانية

أنا لا آبه لذلك

سوف أشرق ظلامك، لذا انظر بعناية

سأخلق عالمًا جديدًا

والآن، اتبعني

ينظر الجميع إليّ

أنا، أنا، أنا

ينظر الجميع إليّ

أنا، أنا، أنا

ينظر الجميع إليّ

أنا، أنا، أنا

ينظر الجميع إليّ

أنا، أنا، أنا

!الاعتذار لا يمحي المشكلة

.موعد العرض بعد يومين

كيف يمكنكِ أن تكوني بهذا الإهمال؟

!أيها المخرج يون

.لا تكتئب لهذه الدرجة

.توقّفي، يا هيون-جي

.هيّا

.لدينا أسبابنا الخاصة

أسباب؟ أي أسباب؟

...سنحرص ألّا نلوم مارس أو الوكالة

هل تعتقدين أن تسجيل مقطع فيديو طفولي

يُعتبر تفسيرًا كافيًا؟

!أخبريني

...من

من سيريد الإنصات لتفسيركنْ؟

.اذهبي وأخبري كيم جينا

كوتون كاندي

ستقدّم العرض كما هو مُخطط له. اتفقنا؟

.اخرجي

!مهلًا، تشوي سيون

ماذا تفعلين بالضبط؟

أتعتقدين أن العرض مزحة؟

.لا بد أنها تدرّبت كثيرًا .فهي كانت مذهلة

.ليس هذا ما أتحدث عنه

.وهذا هو ما أقصده بالضبط

.كانت ترقص بصدق، ولم أستطع رفضها

...إنكِ لم تنتظري لعام واحد حتى

.قبل أن تتركينا بعدما فشل ألبومنا الأول

ظللت أتساءل كيف يمكنكِ البقاء

.لوقت طويل مع فرقة مُحطمة تمامًا

.لقد فهمت الآن

...مشاركة الإذلال

.يا له من عمل جماعي مثير للضحك

ولكن لماذا فشلتِ؟

.سأتحدث مع فريق الرقص

.انضمي إليهم قبل بدء التدريب

،إذا رقصتِ كما يجب

سأعترف بأن مغادرتكِ لنا

.نتحمّل سببها نسبيًا

ماذا لو صارت مشكلة؟

لقد أغلقوا بشكل تام. إعطائهم عملًا بسيطًا

.لن يسبب المشاكل لنا

،لو عُرف أنهن مثيرات للمشاكل بشكل كبير

.لما تمّت تسميتهن بفرقة نجوم فاشلة

كلما فكّرت في كيفية تركها لنا

،وأننا كدنا نتحطم بسببها

.ما زلت أشعر بالغضب

ما الأمر هذه المرة؟

!قالت جينا إنها ستكون راقصة احتياطية معي

...هي اختارت

.ألّا تتخلى عن أي منا

،وفي المقابل

أتعرف ماذا اختارت بأن تتخلى عنه؟

.العرض التعاوني

.أنت تعرف مقدار أهمية تلك الفرصة

.توقّفا، كلاكما

ماذا تفعلين؟

.لا أستطيع ترككِ تقدمي العرض وحدكِ

أما زلتِ مستمرة في هذا الحديث؟

.أنا أنسحب

!اقبل الأغنية خاصتهن أو لا، افعل ما يحلو لك

،إذا استسلمتِ الآن

.ستظلّين الشخص الذي يظنّونه كيلا عنكِ

.مضيعة للأنفاس

.لا آبه لما يظنونه بشأني

أنت أردت التحدث عن تخصيص بعض الأجزاء؟

.استعد

.إيل

!أهذا كل شيء؟ لقد تصرّفتِ بحزم شديد

.هذا هو الحد الأقصى لكِ

.سوف تعيشين هكذا لحين مماتكِ

.ولن تصلي لشيء أبدًا

.لا تقلقي بشأننا

.إننا أقوياء

.إنكِ سترقصين في أغنية كيلا بسببنا

لذا كيف لنا تجاهل ذلك وتقديم أغنيتنا؟

.دعيني أفعلها هذه المرة وحسب

.ثم سأتوقف تمامًا

...الطريق الذي تريدين سلوكه

.سوف أحترمه

.وسأعترف بأن عنادي جعل الأمر أصعب

.وسأعترف بالاختلاف بيننا

ولكن أتعرفين يا إيل؟

،إذا لم تستطيعي تحمّل الأمر

.عودي إلينا

.لا عليكِ

.لنبدأ

أنت تعرف المدى لدينا، صحيح؟

،سأتولّى الأوكتاف الثالث (سي) .وأعلى في النغمة العالية

.ستيلا هي الأوكتاف الثالث (سي)

...وتشاي-آه

هل تنصت إليّ؟

.تشاي-آه ستكون (دي)، وهيون-جي (إي)

.يمكنني الارتجال في المدى المنخفض

...ويمكن لهيون-جي غناء النغمة بنبرة عالية

!أنت لا تنصت إليّ

لنفعلها لاحقًا

.لا. بل الآن

.ركّز

.يمكن لهيون-جي الراب في المدى الأوسط

ويمكن لتشاي-آه غناء نغمة مرتفعة نظيفة .ونصف عالية

وستيلا لا يمكنها الارتفاع .عن (سي) بالصوت العالي

.يمكنها غناء الراب في المدى الأوسط

.حسنًا

،بعدما أحدد المفاتيح والمقاطع

.سأقوم بالتسجيل المبدئي

متى ستنتهي من النسخة النهائية؟

أنت تعلم بجدولنا الضيّق، صحيح؟

...لأي مدى

من التفهّم يجب أن أكون؟

.أنا متأكد أن لديهن أسبابهن

ولذلك؟

لماذا عليّ أن أكون متفهمًا معهن؟

تم إلغاء العرض التعاوني؟

عمّاذا يتحدث المخرج يون؟

.كان الأمر ممتعًا

.كوتون كاندي ستشعرن بالإحباط أيضًا

.الإلغاء ليس رسميًا بعد

.سأكتشف ما الذي يحدث

.مرحبًا

...أنا - !كيم جينا -

.تحدثي معي أولًا

إيل، تروي، راقصة احتياطية؟

هل أخطأت السمع؟

.أنا آسفة

.ولكن الأمر في غاية الأهمية لنا

مهم؟

...كيم جينا

أعلم بأن العرض مع مارس

.هو فرصة لن نحصل عليها مجددًا

ولكن؟

فرصة لتصحيح خطأ بالماضي

.لن تأتي مجددًا كذلك

...إنها فرصة

.لا نستطيع أن ندعها تفلت منّا

.إنكِ لا تعرفين شيئًا عن الأولويات

.أعتذر لخلق هذه الالتباس

.ستندمين على قراركِ

.لقد اتّخذت قراري، وقررت ألّا أندم عليه

.لا بد أن هناك حل آخر

.لا

.لن أبحث عن حلٍ آخر

،أنت أخبرتني مرة

سألتني حينها

.كيف تقوم بتعريف نفسك

.ليست "ذاتي" التي يراها الآخرون

ما هي "ذاتي" الأخرى؟

كل ما أفعله هذه الفترة

.كعملية من المعاناة لمقابلة ذاتي الجديدة

.الأمر سيان بالنسبة لي، ولنا جميعًا

.ليست نجمة غناء محاصرة في حلم فاشل

ما هي "الذات" الأخرى؟

هل تلك أولولية حاليًا؟

.نعم

.إنها كذلك

.ولأنها تحدث الآن، فهي مهمّة

.ينبغي أن أعرف حالًا

،أيًا ما تفكرين به يا كيم جينا

.سوف يُقام العرض التعاوني

أفهمتِ؟

.سأتوقّف حقّا إذن

...الطريق الذي تريدين سلوكه

.سوف أحترمه

.دعيني أفعلها هذه المرة وحسب

...هي اختارت

.ألّا تتخلى عن أي منا

.وفي المقابل

أتعرف ما الذي تخلّت عنه؟

.هذا هو الحد الأقصى لكِ

.سوف تعيشين هكذا لحين مماتكِ

.ولن تصلي إلى شيء

الجميع ينظر إليّ

لقد سئمت من نظراتهم

لن أعيش وفقًا لمعاييرك

فأنا أحب نفسي كما أنا

لا يهم إذا قلتَ إنني أنانية

أنا لا آبه لذلك

سوف أشرق ظلامك، لذا انظر بعناية

سأخلق عالمًا جديدًا

والآن، اتبعني

ينظر الجميع إليّ

أنا، أنا، أنا

ينظر الجميع إليّ