Blue Birthday (Beullubeoseudei / 블루버스데이)

...امروز

!مهمترین روز زندگی منه

!هی، اوه ها رین

!بهت گفتم که توی راهرو ندویی

!ببخشید

امروز، میخوام به دوستی که نزدیک 10 ساله میشناسمش !اعتراف کنم

...راستش

!از خیلی وقت پیش عاشقش بودم

!میخوام بعد از کلاس ببینمت

منم واست یه چیزی دارم !توی استودیو عکاسی میبینمت

به باشگاه عکاسی دبیرستان سو ری خوش اومدین

ت و ل د ت م ب ا ر ک

تولدت ها رین مبارک

تولد ها رین مبارک ...تولد 18 سالگیم

جی سو جون؟

...اون روز هدیه تولدم

یعنی این یه سوپرایزه؟

!اون سوپرایز مرگش بود

نه

= تولد غم انگیز =

قسمت 1 = تولد بد من =

!بخش 1 تا بخش 6 نیست

!بخش 7 هم نیست

!اونجا رو چک کنین

باشه

دیروز کجا دیده شده؟

!از بخش 4 تا بخش 5

!فهمیدم

!اوه

!فکر کنم همچین کاری فقط از ها رین بر میومد

...صادقانه بگم

!خیلی باحال بودی

!اگه این کار رو ادامه بده، زندگیش رو از دست میده

!ها رین

!وایییی

ها رین، میدونی از ترس زهره ترک شدم؟

دفعه بعد قبلش یه خبر میدی؟

!اگه اینکارو میکردم خیلای دیر میشد

!قلبم هنوزم تند تند میزنه

...نشد ببینمت. کیکت رو اینجا گذاشتم) (ها رین، تولدت مبارک. از طرف هه مین

!مرسی که هر سال به فکرمی

خواهش میکنم !تولد آدم فقط 1 روز توی هر ساله

...همچین چیزی بزرگی هم نیست

!ولی کیکای تو هنوزم مثل قبلا معرکه ان

حال پدر و مادرت خوبه؟

!معلومه. اونا حتی از منم سالم ترن

سو جون چی؟

...میخوام امشب ببینمش

!سالگرد فوت اشه

!لطفا سلام منو بهش برسون

!باشه. همینکارو میکنم

!ها رین، یه ماموریت داریم

!هه مین، بعدا بهت زنگ میزنم

مرور خاطرات میکنی؟

چی؟

تو از این دبیرستان فارغ التحصیل شدی؟

قبلا بهت گفته بودم؟

نه. خودم حدس زدم

توی راهمون به اینجا، تو بودی که ماشین رو نگه داشتی

!پس خیلی چیزا راجع به این مدرسه میدونستی

!وقتیم رسیدیم تو خیلی بهم ریخته بودی

...من واقعا حدسشو میزدم که

کمتر چرت و پرت بگو- زهره ام ترکید-

...من خودم بهت گفتم که

!ها رین از این مدرسه فارغ التحصیل شده

همین مدرسه اس؟

!آره. درسته

...ولی

مگه همه از مدرسه اشون اینو ندارن؟

!عشق اول رو میگم

!چقدر دمده ای

چیه خب؟

...همه بخاطر عشق اولشون

احساس ناراحتی میکنن نه؟

!من نمیکنم

!از قبلش برای از فارغ التحصیلیم روزشماری میکردم

!میرم این بخش رو چک کنم

با بیشیم در تماس باشیم- باشه-

من باید برم- بریم-

!بیخیال

!فقط یه عکس میگیرم و بهت پسش میدم

گفتم که نه

...پس خودت یه عکس ازم بگیر

اینجوری دیگه مشکلی نداره؟

گفتم نه

...خیلی ساله ازش استفاده میکنی

...هرچقدرم که دوسش داشته باشی !بازم خیلی قدیمیه

!اصلا هم بد نیست

اوه ها رین، جی سو جون برین جلو

...اگه دنبال دعوایین برین یه جای دیگه !ما برای ناهار توی صفیم

مگه نه؟

!بهمون گفتن بریم جلو

...چقدر خسیسی واقعا میخوای فیلمات رو ذخیره کنی؟

!یه عکس ازش بگیر

!ترجیح میدم از کیم وو یونگ عکس بگیرم

چی؟

کیم وو یونگ؟

چیکار میکنی؟- عشق و عاشقی جلوی سلف؟-

!دارم از گشنگی میمیرم

چی؟

کی عاشق شده؟ دیوونه شدی؟

!انگار منو نمیخوای

!معلومه که نمیخوام

!هههه

منم دیگه نمیخوامت خب؟

...خنده داره ها

!من هیچوقت مردی مثل تو رو قبول نمیکنم

چی؟ برو بابا

شنیدی چی گفت؟

...رد شدم

!کلا رد شدم

چرا؟

چرا نمیتونم باهاش خوب حرف بزنم؟

!چون دوسش داری

...اره.. فقط چون دوسش دارم !بایاد باهاش خوب حرف بزنم

باید تظاهر کنم دختر خوبیم

!به فنا میرم که

...اگه یهویی یه دوست 10 ساله، عشقش رو بهت اعتراف کنه

چه حسی بهت دست میده؟

!ممکنه بدم بیاد

اهان. فهمیدم

خب چرا بهش اعتراف نمیکنی؟

من و کیم وو یونگم تو رابطه ایم، نیستیم؟ چرا تو هم نمیتونی وارد رابطه بشی؟

نه نه

بهتره صرف نظر کنم

!اگه ردم کنه، تحقیر میشم

...بعدا پشیمون نشی

!یه امتحان بکن

!اوه ها رین

نرفتی تو؟

درسته؟

خودت چی فکر میکنی؟

چند بار باید بهت یاد بدم تا بفهمی؟

!اگه نمیخوای یادم بدی پس بیخیال

بدش من

!ببین ...با توجه به این که چطور میچرخونیش

!تعداد مختلفی عکس میگیره

!ولی فقط میتونیم 24 تا عکس بگیریم

...اگه قسمت آخر رو درست تنظیم کنی

!میتونی 25 تا عکس بگیری

اهان

یادت دادم، حالا برو خونه من کارمو انجام میدم

چرا همیشه عکس ها رو تنهایی چاپ میکنی؟

!بقیه هم هیچ وقت نمیان

چون خودم گفتم که دوست دارم تنهایی انجامش بدم

چیه؟

میخوای کمکم کنی؟

...من

!من فقط میخوام کمک کنم

...به هر حال

!هیچ وقت از دو سو جین یا کیم وو یونگ انتظار نداشتم

ولی فکر میکردم چا اون سوک میاد کمکم

فرقش چیه؟ !اونم مثل بقیه اس

...نیست !اون بین ما از همه عادی تره

چی داری میگی؟

!چا اون سونگ از تو خیلی بهتره

چیه؟

چرا بهم زل زدی؟

واقعا؟

چی؟

واقعا فکر میکنی بهتر از منه؟

...معلومه که هست

!هم خوشتیپه، هم مهربون

...اوه ها رین

ها؟

نظرت در مورد من چیه؟

منظورت چیه که نظرت چیه؟