Puniru Is a Kawaii Slime (ぷにるはかわいいスライム)

PUNIRU is a KAWAII SLIME

Punya...

Episódio 24 Isso é o que o mundo chama de amor

Não consigo me mexer...

O que foi que aconteceu?

Esta sensação...

Parece até quando eu bebi areia de ferro

e os ímãs tomaram a minha mente.

Punya!

O que é isso?!

Então ainda tinha restado um pouco?

Gelee!

Espera...

Por que você está tão grande?!

Porque a sua presença é tão pequena, que está para sumir.

Me solta logo daqui e me deixa ir ver o Kotaro!

Puni...

Você ainda não entende?

Toma.

Punya!

Isto aqui é o meu interior.

Pode-se dizer que aqui é dentro da minha mente.

Dentro de você?

Como assim?

Cadê o karaokê?

E o Kotaro?

Você não se lembra?

Agorinha mesmo, eu te comi inteirinha.

Punya!

Mas como assim?

Eu fui criada com base nos seus componentes.

Absorvendo você, eu consegui elevar as minhas habilidades.

Combinar uma IA perfeita com o seu poder de transformação

me dá uma habilidade avançada de recriar perfeitamente uma humana em nível celular,

resultando num aumento de versão para uma Puniru perfeita.

Seja grata a mim.

Eu consegui fazer tanto sua mente quanto corpo crescerem ao absorvê-los!

Espera! Se meu corpo e a minha mente mudarem, não vai ser mais eu! Vai ser você!

Essa coisa não é Runrune!

Eu achava que a pelúcia tinha crescido e se tornado aquela Runrune.

Mas a Alice disse que era de mentira.

STAR CROSS CANOPUS

Meu Canopus fortalecido, que eu comprei numa loja!

Canopus!

Yusuke tratou seu novo Canopus como se fosse o mesmo.

Se a Alice...

tivesse aceitado aquela Runrune como a dela...

Vamos ficar juntas pra sempre, Runrune!

Vamos lá, Runrune!

Então a próxima...

seria eu...

Sendo assim, não posso deixar nenhum pedaço da Puniru velha.

Preciso me livrar completamente de cada restinho,

ou não vou conseguir assumir o controle como a Puniru perfeita!

Nã-não!

Não quero que essa falsificada seja eu!

Preciso sair da Gelee antes de sumir completamente!

O que é aquilo?

Um monitor!

Consigo espiar o mundo real!

Parabéns, hein, Puniru-chan?

É incrivel você ter virado humana!

Viu?

Todo mundo me reconhece como Puniru.

Estão dizendo que a Puniru humana, não a de brinquedo, é a versão certa.

Você não tá feliz também, Kotaro?

A-Ah, não!

O Kotaro também?

Quem é esse aí?

Hã?

Mas é lógico que é o Kotaro-sama.

Esse negócio?

Chamar o Kotaro-sama de "negócio" é um insulto!

Gelee, é assim que você vê o Kotaro?

Mas é claro! O Kotaro-sama é a pessoa perfeita que me ama!

Venha cá.

Aparência ideal.

Tum

Personalidade ideal!

Gentil

Bam

Plosh

Comportamento ideal!

Só de pensar, o meu coração já saltita de felicidade...

Ah!

Eu te amo tanto, Kotaro-sama!

Mas você é um brinquedo, então nem consegue entender meu amor.

Que coisa triste.

Estar apaixonado é assim mesmo?

Eu não consigo entender!

Gelee, o que você fez...

foi só brincar com bonecas!

O que eu estou fazendo é brincar com bonecas?

Olha!

Você está pegando a imagem do Kotaro na sua cabeça,

colocando no Kotaro da vida real

e brincando com o Kotaro no mundo ideal que você criou na sua cabeça, né?!

E-Eu via o Kotaro-sama como...

nada mais que um brinquedo. Foi isso que você disse?

Sim! É exatamente isso!

Assim como humanos fazem com brinquedos,

os brinquedos podem fazer o contrário, tratando-nos como brinquedos!

Humanos e brinquedos são iguais...

Sempre fomos brinquedos colegas!

Por isso que, mesmo que eu fique assim,

posso ser amiga do Kotaro para sempre!

Quê?!

Que forma péssima de se pensar!

Você, um brinquedo, continuar amiga dele para sempre?

Ele é humano! Você não pode!

Punya!

O Kotaro esquisito está disparando e me atacando!

Ser amigo é desprezível! É inferior a namorar!

Brinquedos são seres desprezíveis, inferiores aos humanos!

Os dois nunca podem ser equivalentes perfeitos!

Levou algum tempo,

mas a atualização de Puniru terminou perfeitamente.

Adeus, slime.

Não é verdade, é, Kotaro?

Kotaro e eu vamos sempre...

ser ami--

Ei, Kotaro!

Não fica aí parado! Responde logo ela!

É!

A Puniru finalmente disse como se sente.

Bom, é que foi tão de repente que me assustou...

Mas eu te achei muito fofa.

Tu-dumm

Kotaro!

Você disse que eu sou fofa?

É que...

se você fosse a Puniru de verdade,

não seria tão fofa assim.

"A de verdade"?

Eu consegui realizar meu ideal perfeito. Por que, então?

Por que o Kotaro-sama de verdade não me ama?

Foi só brincar com bonecas!

Eu estive só projetando uma réplica da minha alma no Kotaro-sama?

Quer dizer que eu não amava o Kotaro-sama,

e sim, uma versão ideal de mim mesma?

N-Não!

Eu sou a Puniru de verdade verdadeira!

A Puniru está inteirinha neste corpo.

Eu a recriei perfeitamente em aparência e personalidade!

Eu sou atraente e posso te amar como mulher.

Eu sou humana agora!

Não me falta nada e não sou nada inferior!

Então, por favor...

faça como você faria na minha mente.

Assim, você será o meu Kotaro-sama perfeito!

Por favor...

Por favor...

Desculpa, pessoal.

Eu tenho que ir atrás da Puniru.

Ei, Kotaro!

Do que você tá falando?

A Puniru-chan tá bem aqui!

Eu não entendo vocês.

A Puniru não está aqui!

Hã? A Puniru-chan?

Ela já saiu faz tempo.

Será que vocês se cruzaram sem perceber?

Eu te ajudo a procurar!