Good Trouble

Pamerannya beberapa hari lagi, jadi, aku ingin kau melukisnya untukku.

Kau ingin aku melukis seluruhnya?

Kurasa aku belum pernah memegang kendali

-dalam semua hubunganku. -Ambil kendalinya.

-Kau ada waktu luang malam ini? -Maaf. Aku ada kencan.

Jika kau berpacaran dengan orang di program itu dan aku,

itu pasti akan berantakan.

Jadi, kurasa kita harus istirahat.

Jadi, apa hubunganmu dengan Dennis?

Kau ingin aku menunggumu?

Kurasa tidak adil jika aku memintamu menunggu.

Aku ingin tahu jika ajakan minum itu masih berlaku.

Ya, jika kau mau.

Aku mau.

Kau masih menyukai Gael?

Mungkin selama ini dia pria yang tepat?

Callie melajang lagi.

Kirim saja pesan "Masih bangun?" dan kau masuk.

Tommy Sung, 19 tahun, quarterback bintang SMA,

sahabatnya meninggal.

Aku mencari lini pertahanan baru.

Apa maksudnya lini pertahanan baru?

Entahlah, tapi kita harus cari ide,

jadi, aku tidak dianggap menghina.

Tidak.

KAMI BUKA

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Baiklah.

-Aku mabuk berat. -Baiklah.

Nyaris saja.

-Empat. -Hei.

Baiklah, satu, dua...

-Siapa... -Aku mendarat di seekor coyote?

Itu artinya kau berkembang.

-Ambil kartu hadiah. -Coyote?

-Benar. -Karena coyote

adalah predator kota paling berkembang di Amerika Utara.

-Benar. -Benar. Tentu.

-"Ini ulang tahunmu." -Hei!

-Ulang tahun. -Kau salah satu jalang menyebalkan

yang memaksa semua temannya untuk membuat kesepakatan besar.

"Kumpulkan 50 dolar dari setiap pemain."

Ini terasa agak runcing.

Tunggu. Jika aku masih terjebak di Walk of Fame

karena sepupuku ada di sini, apa aku harus membayar?

Kau membayar setengahnya.

Kau tak bisa pergi, tapi merasa bersalah,

jadi, kau traktir dia minum lewat Venmo.

Kelly, permainan ini...

Sangat spesifik.

-Ya. -Terima kasih.

-Ini proyek yang sangat bergairah. -Ya. Bukan ingin menyebalkan,

tapi sebagian dari kalian belum membayarku untuk ulang tahunku.

-Ya, bayar wanita itu. -Itu kita.

-Terima kasih. Maaf. -Keluarkan.

-Bicara soal ulang tahun, -Setengah, bukan?

kubelikan hadiah untuk Ibu.

Langganan setahun Klub Lilin Bulan Ini:

tidak beracun, bahan kedelai, dan ada aroma baru setiap bulan.

Kenapa tak tanya aku dahulu?

Bagaimana dengan cangkir listrik yang membuat kopinya hangat?

Tidak.

Losion CBD untuk punggungnya?

Tidak.

Maaf. Toko lilin mengadakan diskon satu jam,

dan aku tidak ingin melewatkannya.

Hei, maaf. Kau menelepon?

Aku hanya menemukan tempat di depan

dan berpikir untuk datang melihat tempat ini.

-Keren sekali. -Hai.

Ya. Semuanya, ini Tony.

-Kami bekerja bersama. -Hai, Tony.

Kau mau ke mana? Apa?

Aku harus hidup di dunia nyata.

-Sampai jumpa. -Senang bertemu kalian semua.

Apa?

Sebaiknya kau bertindak sebelum orang lain melakukannya.

Peraturannya, saat pemain pulang lebih awal,

-semua uang mereka diberikan -Hei.

kepada orang dengan tindikan terbanyak.

-Yaitu aku. -Apa itu benar-benar ada dalam peraturan?

-Tidak mungkin tertulis begitu. -Tidak. Tertulis begitu.

Sebenarnya, ya.

-Di sini. -Itu tidak masuk akal bagiku.

Ya.

YURI DI MANA KAU?

Hari liburku sampai di sini.

Apa? Kenapa? Apa yang terjadi?

Ya. Maafkan aku.

-Aku harus pergi. Ya, aku harus pergi. -Apa? Tidak.

-Tidak. -Kau juga mendapatkan uangnya.

-Astaga. -Semuanya milikmu.

Sial.

Jadi, bagaimana?

Bersalah atau tak bersalah? Bersalah.

-Tidak bersalah. -Belum memutuskan.

Pengacara lain tak kompeten.

Ken.

Mereka tak pernah percaya pada Tommy,

hanya ingin Tommy menerima kesepakatan pembelaan.

Tommy, aku harus jujur.

Jaksa penuntut memiliki motif dan peluang di pihak mereka.

Kau yakin tak mau mempertimbangkan kesepakatan pembelaan?

Tidak.

Putraku tidak bersalah.

Kau keberatan jika putramu menjawab sendiri?

Aku tidak melakukannya.

Aku tak menyakiti Zack.

Bagaimana perasaanmu saat dia menggantikanmu sebagai quarterback utama?

Aku marah.

Pencari bakat kampus mau datang melihatnya.

Seluruh masa depannya dipertaruhkan.

Dia ingin menyingkirkan Zack.

Kau marah

dengan Zack?

Tidak, dengan diriku sendiri.

Aku kehilangan posisi itu karena aku tidak bermain sebaik mungkin.

Itu bukan salah Zack.

Aku punya empat pernyataan anak-anak di pesta itu.

yang melihat Tommy dan Zack bertengkar malam itu.

Tiga terlalu banyak untuk dimakzulkan.

Tidak, kami tidak bertengkar.

Kami hanya bermain-main, seperti biasanya.

Aku percaya.

Pria heteroseksual selalu bermain-main.

Itu satu-satunya cara mereka boleh menunjukkan kasih sayang.

Kurasa kita harus menandai lini masa dari malam itu.

Kurasa itu peluang terbaik kita.

Aku meninggalkan pesta sebelum pukul 23.00 untuk minum bir.

Saat kembali, aku tidak melihat Zack.

Aku bersama Katie sepanjang waktu,

dan setelah beberapa saat, beberapa orang mulai mencarinya.

Aku tak bisa melakukannya. Aku bahkan tidak ada di sana.

Rekaman kamera pengawas menunjukkan Tommy meninggalkan toko miras

pukul 23.09.

Jaraknya sekitar sepuluh menit berkendara pulang.

Membuatnya ada di pesta sekitar pukul 23.19.

Laporan koroner mencatat waktu kematian pada pukul 23.25,

saat monitor jantung di arloji Zack menunjukkan tanda datar.

Ya, enam menit.

Banyak waktu untuk membunuh Zack.

Banyak waktu?

Ingat, kita tak perlu membuktikan tak bersalah.

Kami hanya membuat keraguan yang masuk akal.

Jadi, aku ingin kalian bertiga mengemudi

dari dan ke toko minuman keras dan menghitung waktunya.

Jika kita bisa menemukan ketidaksesuaian,

kita bisa membangun pembelaan baru dari itu.

Ini dia.

Sembilan menit 58 detik.

Mengonfirmasi lini masanya.

Sejauh ini.

Satu menit 20 detik.

Aku harus melakukan transaksi.

Bisa minta KTP-ku?

Boleh kulihat KTP-mu?

Maaf, kami tak jadi beli bir.

Ya. Kami pengacara yang mereka ulang lini masa.

Baik, tapi kami akan membeli ini.

Ada yang mau Tic Tac?

-Tidak, terima kasih. -Tidak, terima kasih.

Sembilan belas menit, 56 detik perjalanan pulang pergi,

ditambah dua menit di toko.

Jadi, sekitar 22 menit.

Seperti kata mereka.

Itu tak membuktikan dia bersalah.

Hanya saja kita tidak bisa mengganggu lini masa mereka.

Kita tak punya pembelaan baru.

Baiklah.

Ini jelas tempat mereka mengadakan pesta.

Benar.

Hei, ada jejak di sana.

Hei, hati-hati di atas.

Ini seperti TKP.

Banyak batu di sekitar sini yang bisa dia ambil

untuk memukul kepala Zack.

Ya, atau dia jatuh,

kepalanya terantuk batu di dasar jurang.

Toksikologi menunjukkan dia minum.

Kadar alkohol dalam darahnya 0,06.

Dia tidak mabuk.

Kenapa kau pikir Tommy tak bersalah?

Hai.

Hei.

Mereka bilang aku boleh minta air.

Ya, tentu.

Terima kasih.

Maaf, ayahku terlalu keras kepala.

Dia hanya takut.

Kau pasti juga.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Entahlah.

Hanya intuisiku.

Terima kasih sudah datang.

Kemarilah.

Apa-apaan ini?

Ini lukisan yang kau minta aku buat untuk pameranmu.

Tidak, bukan ini yang aku minta kau lukis!

Lihat, warna-warna ini, semuanya salah.