Specials

Release info

Kamisama ni Natta Hi - 06
A Commentary by Hyali
anime4up.com :ترجمة

Tags

other
Published on: 2020-11-15
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"بطولة كرة السلة التمهيدية"

‫آسف يا رجل، أنا أعيقنا تماما

‫لا أنت لا تعيقنا

‫إنه فريق قوي فقط

‫إذا لتحرز هدفا واحدا على الأقل!

‫ما خطتنا؟

‫حلق لأعلى یا يوتا!

‫يجب أن تفعل!

"الحلقة 6: يوم المهرجان"

‫البشر اليوم يرتدون ملابس مذهلة

‫أجل، يوجد مهرجان

‫إنه يدعوه مهرجان صيفي بالتحديد لكن لا يمكنني أن أری جزء الصيف

‫مهرجان؟!

‫هل أنت مهتمة؟

‫أترى عكس ذلك؟

‫بردائك، لم أفكر بذلك

‫بالرغم من أنني إلهة، فأنا أيضا فتاة!

‫هل تقصد أنك ستجعلني أفوت ذكريات صيفية أساسية؟

‫ما الأهم؟ هذا آخر صيف!

‫ماذا يمكن أن يكون ذا قيمة أكبر؟

‫حسناً، يجب أن أدرس بعد أن ننهي هذا

‫أنا أريد أن أذهب!

‫سأطلب من والدتي أن ترافقك!

‫إذا سيكون الأمر كأنني بلا أصدقاء ، أليس كذلك؟!

‫إدا سأضيف أشورا

‫بلا معنی!

‫بم سینفعني هذا؟!

‫تقليل متوسط العمر بين الفريق؟

‫هذا ليس الأمر!

‫يتم الاستمتاع بالمهرجان الصيفي في فريق كبير!

‫ماذا؟ مثل من؟

‫سورا، آشورا، إزانامي، جینوجي، تينجان،

‫وأنت!

‫ماذا؟؟

‫مستحيل أن تأتي الآنسة تينجان

‫لا تقلق، أتوقع أنها ستفعل

‫أنت معك بطاقتها، اتصل بها

‫إنه أنا، يوتا ناروکامي، التقينا سابقا

‫في الواقع، الوضع هكذا كما ترین...

‫أنت محقة تماما

‫لم أفسر أي شيء على الإطلاق، أليس كذلك؟

‫- ماذا يفعل؟ ‫ - أجل، أجل

‫شكرا جزيلا لك!

‫سأكون بالانتظار!

‫نجحت

‫قالت أن موعدها ألغي، وبالصدفة هي بالجوار

‫بالطبع

‫الآن اذهب واجمع الآخرين

‫حسناً

‫هذه يوكاتا قديمة خاصة بـ سورا

‫هينا، أتودين أن ترتديها؟

‫أقدر هذا العرض اللطيف يا سيدة توکیکو

‫لم لا ترتديها فقط؟

‫لقد أخبرتك، عندما أخلع هذا الثوب

‫لن أصبح إلهة بعد الآن

‫خلعته أثناء الاستحمام ولم يحدث شيء

‫إذا ما رأيك أن أقدم لك مصروفا كبيرا؟

‫مرحی!

‫أصبحت جاهزة

‫تبدين جميلة يا عزيزتي

‫لا تخجل من هذا، إنك مريب

‫مساء الخير يا ناروکامي

‫إزانامـ...

‫يا إلهي!

‫ملكة جمال اليوكاتا

‫هذا مذهل!

‫أنا أشهد معجزة!

‫لا، سحر!

‫يالها من ليلة!

‫ليلة مذهلة!

‫مهرجان سحري!

‫هل هي معجزة أم سحر؟ اختر موضوعا

‫إذا كان جديرا بأن أرتديه طالما سأتلقي كل هذه الإطراءات

‫أنا مندهشة أن تلك الكلمات السخيفة نجحت

‫سورا، ياله من يوكاتا جمیل

‫لا تحدقوا بي، أشعر بالحرج

‫أعتذر على تأخري!

‫يا إلهي

‫کیوکو، تبدين جميلة، وسورا لطيفة أيضا!

‫قلت توقف عن هذه الابتسامات المخيفة!

‫آسفة! لقد تأخرت!

‫سنباي! شكرا على قدومك!

‫مذهل! فتاة ثالثة جميلة!

‫يالها من ليلة!

‫هل هذه معجزة؟! أم سحر؟!

‫ليلة مذهلة؟

‫مهرجان سحري!

‫کیف توافقت مشاعركما؟

‫كيف يمكن الاثنان أن يكونا متناغمان هكذا؟

‫حسينا، إننا أفضل صديقين منذ أربعة سنوات

‫هذا قصير بشكل مفاجيء!

‫هل الجميع هنا؟

‫کاکو تینجان هنا؟!

‫ألا يجدر بي التواجد هنا؟

‫على النقيض! هذا يشرفني!

‫لديك أصدقاء مذهلين، أليس كذلك یا ناروكامي؟

‫من هذه الفتاة ذات الزي السخيف؟

‫ماذا تقصدين؟ أنا إلهة، هل هذه مشكلة؟

‫هل تسخرين مني؟

‫هذا زي مذهل بالنسبة للإمرأة أتت بدون سابق إنذار

‫المعذرة؟! تتضمن وظيفتي أن ارتدي مثل هذه الملابس!

‫من هذه المدللة؟!

‫إنها قريبتي

‫- فهمت... ‫ - أليست هذه کاکو تینجان؟

‫هذا صحيح! غير معقول!

‫هل سيكون فظا أن ألتقط صورة؟

‫يوجد انتباه کبير علينا

‫نحن بارزون للغاية

‫يجب أن نذهب

‫أظن أنك محقة

‫ماذا علينا أن نفعل أولا؟

‫أرغب أن نستمتع بوجبات المهرجان المعتادة

‫حسناً، أظن أن تاكوياكي، ياکیسوبا وأوكونوميالي هي الأكلات المعتادة هنا

‫ماذا تريدين؟

‫كلهم

‫لن تتمكني من تناول كل ذلك!

‫ما الذي ترشحه؟

‫حسناً، أظن...

‫- انتظر ‫- حسناً، أظن...

‫يوجد شيء أفضل

‫من النادر أن تشاركي بالحديث فجأة

‫ما هو؟

‫يُدعى...

‫...تاماسین!

‫تاماسين؟

‫انتشر الأمر في الغرب حقا

‫إنها مجرد بيضة مقلية بين مقرمشات الروبيان

‫ما رأيك، هینا؟

‫ما رأيك، هینا؟

‫إنه طبق أثار إعجاب إزانامي

‫دعونا نجربه!

‫يبدو عاديا نوعا ما

‫حتى شكله عادي

‫من الواضح أن هذا ليس شهيا

‫لنتذوقه

‫الفائز هو... تاماسن!

‫إنه مثل الوجبات السريعة الأسطورية!

‫برغم أنه مجرد اشیاء بين المقرمشات...

‫إلا أن يمكن اعتباره کوجبة!

‫إنه مثالي لجميع الأعمار

‫أكره الاعتراف بذلك، لكنه جيد!

‫من المريح أنه أعجبكم

‫أنني أيضا أحب مذاقه!

‫أنا سعید

‫الآن، لنلعب الألعاب!

‫إزانامي، حصلت على كم سمكة؟

‫ماذا؟

‫إزانامي مثل سيدة ألعاب الكرنفال!

‫ناروکامي، لم لا تجرب؟

‫سأريك كيف تفعلها

‫فقط ضع المغرفة برفق

‫ثم سيأتي السمك الذهبي إليك معتقدا أنك طعاما

‫حينها سوف تستخدم حافة المغرفة الإدخال السمك الوعاء!

‫سأجرب ذلك!

‫رائع، لقد فعلتها!

‫تهانينا

‫كل هذا بفضل خطواتك الثمينة!

‫سوف أصطاد أكثر!

‫لماذا نحتاجان لأكثر من سمكة؟ اصطحباني لكان أكثر متعة!

‫- هيا لنذهب الى مكان أكثر مرحا ‫- حسناً، ماذا عن...

‫النلعب لعبة التصويب!

‫إذا سأصوب بهذا السلاح، صحيح؟

‫يا للهول!

‫لا تصوبي علي!

‫على ماذا أصوب؟

‫أترين تلك الجوائز المصطفة؟

‫إذا صوب على واحدة وسقطت فسوف تحتفظين بها

‫حسناً، يجب أن أفوز بذلك البطريق الدمية

‫مستحيل إسقاطر ذلك الوزن بهذه البندقية

‫یوتا، ساعدني

‫ماذا؟

‫يجب إسقاط ذلك بضربة واحدة

‫صوب على الرأس

‫- حسناً ‫- ثلاثة، إثنان، واحد. اضرب!

‫رائع، لقد فعلناها!

‫حصلنا عليها!

‫مرحى!

‫لقد عملتما مگا بشكل جيد حقا

‫- كلا، لم نفعل؟ ‫- سخيف!

‫مه، ناروكامي. علمني كيف أفوز في هذه اللعبة

‫بالطبع!

‫أنا التي علمته...

‫لنرى. لنجد لعبة يمكنني استخدام قدراتي الرياضية فيها...

‫رائع، أسفل المنتصف مباشرة!

‫الآن، جربي الزواية

‫حسناً

‫حسناً

‫رائع، أنت دقيقة بنسبة 100%!

‫لقد كانت رميتين فقط

‫ما التالي؟

‫الآن اسقطي رقم 9

‫حسناً

‫إثنان مرة واحدة!

‫يا للتحكم!

‫هذا فقط لأنك كنت معلما جيدا

‫أتعتقدين ذلك؟

‫برغم أنه لم يعلمها شيء

‫ما هذه؟

‫إنها أقنعة، أتريدين واحدا؟

‫بالطبع أريد!

The Day I Became a God subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Day I Became a God

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left