Truth Seekers

تو خیلی زیبایی

چرا این کار رو با من میکنی، خوک کثیف؟

مگر من چه کردم؟- دوازده مرد رو به قتل رسونی-

.فقط تونستم دوازده مرد بکشم

مری آن کالفرد

.در دوازده فقره قتل گناه کار شناخته شده اید

به چنگال مرتد محکوم خواهی شد

.تا جان در بدن نداشته باشی

به دستور چه کسی؟

خداوند و همه ی پاکی ها

اعدام یک زن بیچاره بدون محاکمه؟

من شرافتی درش نمی بینم

تو چی از شرافت میدونی؟

تنها تو کالسکه

با نگاره های برهنه، خودت رو ارضا میکنی

تو چطور میدونی؟ !ساکت باش، جادوگر

!پسش بده، بزدل کثیف

باشد که روح تو قرین رحمت خداوند گردد

!تو چشمای من نگاه کن، دکتر کترین

!تو چشمام نگاه کن

.به من نگاه کن

به من نگاه کن

...به من نگاه کن

جویندگان حقیقت

هی، باورت نمیشه امروز چی اومد دره خونم

دو بسته دوربین حرفه ای با قابلیت وای فای و جی پی اس؟

!آره، آره دقیقاً همون

مطمئنی کانال آماده ـست که برنامه ی زنده پخش کنیم؟

خب، هلن که اینطور فکر میکنه بعد از ظهر تست میکنیم

آره، ولی اگه دِیو برنامه رو ببینه بفهمه ما سر کارمون نیستیم چی؟

دِیو سرش شلوغه !وقت نمیکنه بشینه از یوتیوب ویدیو های عجب غریب ببینه که

.خیلی خب

!این ویدیو عجیب غریبه

بیورن؟

سلام بچه ها دستا بالا هرکی میدونه چیچستر کجاست

گاس میدونه التون زیاد مطمئن نیست

همین که یکیتون میدونه کافیه

شرکت لبخند داره پهنای باند رو تو منطقه ی چیچستر افزایش میده

و برنامه ی نصب اونجا زیاده

گفتم اول به شما بگم- یه نگاه بندازیم-

حوصله سر بر، حوصله سر بر

چرا شرکت لبخند میخواد صد درصد منطقه ها رو پوشش بده؟

.این یه سوال خیلی خوب بود التون، آفرین پسر خوب

...خب

آره، به خاطر اینه که مشتری های ما بدونن هر جای بریتانیا که باشن

خدمات سریع و پر قدرت در اختیارشون هست- !پس واسه این نیست که بتونین همه رو کنترل کنین-

کی همچین حرفی زده؟

کنایه آمیزه که برای نیرویی کار میکنی که از انسان ها برده میسازه

شرکت لبخند؟- !لبخند-

موسسه ی چیچستر چیه؟

فکر میکردم اون توجه ـتو جلب کنه

سابقاً موسسه ی چیچستر برای خلاف کار های روانی بوده

حالا داره به صورت خلاف آپارتمان گرونی میشه برای کسانی که پولشون با روانت بازی میکنه

پس دیوونه خونه ی قاتل ها ـست؟

خب، دیگه نمیشه درباره ی موسسه های روانپزشکی اینطور گفت، التون

!قاتل های روانی یه خورده حساس شدن- چی نیاز دارن؟-

از سایت درخواست دادن، یه نصب کامل- ما همینو میریم-

واسه همین تو مرد شماره یک منی که یادم میاره، یه تشکر دریافت کردم

از صاحبان فانوس دریایی پوروتلند

.حتی تونستن اولین وب سایتشون رو بسازن

یه لبخند بزن گاس تو مارو به صد درصد رسوندی

!همینه

.روز خوش

.بعداً می بینمتون ، پسرا

!بیورن

دکتر، پیش بینی هوا خوبه

...هشداری که داده شد داره به سمت شرق میره که یعنی

ساکت، حرف نزن

چشماتو ببند، اینجا مکانی مقدسه

مکانی جادویی که در اون موانع بین بُعد ها ضعیفه

میتونی حسش کنی؟

جادوی باستانی اطراف ما رو احاطه کرده

یک سپر الکترومغناطیسی

که دنیای مدرن نمیتونه ازش گذر کنه

!اینترنت چه سرعتی داره

چی؟ امکان نداره

چی؟

فانوس دریایی پورتلند، ویندی هستم

ویندی صبح ـت بخیر، دکتر تاینبی هستم

.سلام، دکتر

.خوشحالم صداتون رو میشنوم

.اینجا خیلی هیجان انگیز شده

رفت و آمد زیاد شده

همینطور که برای خورشیدگرفتگی آماده میشیم

ویندی، من الان یه ایمیل از تو به دستم رسید

من ده سالی میشه حامی شما هستم !و این اولین ایمیلی که شما فرستادین

آره عالیه، اینطور نیست؟

.بالاخره سیگنال وایفای داریم

.چه مدرن

بهم بگو، مشکل چی بود؟ و نابغه ای که شما رو به عصر دیجیتال آورده کیه؟

خب، از شرکت لبخند اومدن سر زدن

لبخند؟

.تو رو نمیگم

این دوربین ها فوق العاده هستن

خیلی کوچولو هستن- جدی؟-

یه گوشی و میکروفون برای ارتباط داریم و دوربین ها ردیاب داره

و میتونم از اتاق فرمان دنبالتون کنم

فکر میکنی چن نفری لایو رو ببینن؟

شاید، ده نفر

چیز دیگه ای لازم دارین؟

میتونی نقشه ی موسسه ی چیچستر رو گیر بیاری؟

گرفتمش

یکی مال دهه ی شصت بود

خیلی خوبه

هی، بابا ما میریم

هلن رو اذیت نکنی

!گوه نخور، چهار چشمی

خیلیم خوب، باشه، بزن بریم

خدانگهدار بچه ها

خدانگهدار

خداحافظ

موسسه ی چیچستر سال هزار و هشصد و ده برای خلافکاران روانی بازگشایی شده

و زندانیانی مثل پیتر قاتل

آرون کاپسمنسکی که فکر میکنن همون جک قاتل معروفه

عالی شد پس اصلاً ترسناک نیست

بعد از اعدام غیرقانونی قاتل زنجیره ای مری کالفرد

در سال هزار و نهصد و شصت و هشت بسته شد

!گندش بزنن اینو رو بروشور نوشته؟

نه اینا رو تو ویکی‌پدیا نوشته

!توش همه چی هست

باید دیوونه باشی که همچین جایی زندگی کنی

.دیگه نه

سلام- دیر کردین-

فقط چند دقیقه- این مشکل من نیست-

من فقط هشتاد و هشت دقیقه اینجام بعدش آخره هفته میشه که خیلی بهش نیاز دارم

باشه هشتاد و هفت دقیقه دیگه می بینمت

فقط تمومش کنید، باشه؟

هرچی زود تر دره اینجا رو تخته کنم بهتره سال ها ـست خانواده ـمون رو نفرین کرده

!اون و بیماری سیفیلیس

گفت سیفیلیس؟

بریم بچه ها

.بیاین بریم

!آره

!ببینش

بازم چای و بیسکویت میخوای؟

ممنون

دوست داری منو همراهی کنی؟

نه نمیخوام تو دست و پا باشم

نه ممنون میشم بیای

تنها نشستم پخش زنده رو آماده میکنم

آره میدونم چی میگی

آره، پخش زنده چی هست؟

خب، بچه ها فیلم میگیرن و من زنده ادیت میزنم

و بعد از یوتیوب پخش میکنم

که دنبال کننده های گاس ببینن

پس گاس تو تلویزیونه؟

یه جورایی

امیدوارم تا شروعه برنامه ی ورزشی چیس کار تموم شه

آره، من عاشق اون برنامه هستم

پرونده ی تسخیر شده ی موردعلاقه ـت کدومه، گاس؟- وای، چه سوال جالبی-

فکر میکنم واسه من پسر عجیب باشه

پسر عجیب؟- آره-

فکر امیلی رو خیلی درگیر کرد

چن باری رفت اونجا

مرد جوانی ادعا میکرد تو زیرزمین خونه ـش روح دیده

و رسانه ها خیلی درگیرش شدن

چه اتفاقی براش افتاد؟- کسی نمیدونه-

امیلی میگفت کل خانواده ناپدید شدن دیگه هیچوقت کسی اونا رو ندید

باید به من پول بدی که اینجا زندگی کنم

باید پولم بدم

!تو که پول زیادی درنمیاری

شرمنده اینطور فرض میکنم ولی

فکر میکنم نخوای با ما بیای جست و جو- نه، ممنون-

ترجیح میدم تو ون بمونم

من انجامش میدم- !پس منم باهات میام-

نه، نه، نه تخت ـتو ساختی حالا برو توش بخواب

تو میری تو ماشین، باشه؟

.سیگنال رو بررسی میکنی

شروع میکنیم برو که رفتیم

روشنه؟- آره-

خوبه

هلن، صدا و تصویر داری؟

سلام جویندگان حقیقت

صدامو دارین؟- آره-

سلام هلن- بلند و واضح-

!اون خل و چل رو ببین

بابا، صداتو میشنوم، میدونی؟ اونجا چیکار میکنی؟

برای هلن چای و خوراکی آوردم

سعی میکنم به یه دردی بخورم مشکلی نیست؟

آره، مشکلی نداره

فقط سر راه نباش باشه؟ هلن اگه اذیت میکنه

بفرستش بالا و بالا بر پله رو قطع کن

و هرچی سر و صدا کرد ندید بگیر !خودش خسته میشه بالاخره

خیلی خب، تصویر همه ـتون رو دارم

مثل فیلم فضایی ها اونجا که دارن وارد لونه ـشون میشن

!اونا که همه ـشون مُردن- آره-

چرا یه مقدمه ی کوتاه نمیگیری که قبل از پخش زنده پخش کنیم

از بیرون بیام تو؟- خوبه آره-

برم از بیرون بیام

باشه- دارم میگیرم-

بگو- اکشن-

خوش اومدین، جویندگان حقیقت

گاس رابرت هستم از کانال جویندگان حقیقت

قراره در موسسه ی سابق خلافکاران روانی چیچستر برنامه ی زنده داشته باشیم

...بیماران روانی، روانی

.یه تخته ـش کمه

داره تلاششو میکنه

که به طور حتم تسخیر شده ـست

!اون طرف می بینمتون