Let's Eat 2 (Siksyareul Habsida 2 / 식샤를 합시다 2)

As spicy as fire

and as chewy as noodles.

The paradise of eating.

Let's Eat Season 2

It's delicious!

Your personality is great, and you're kind.

You're fun and pretty.

You're an okay girl.

It's definitely because of the alcohol.

I'm dating an amazing guy like Sang Woo,

but why am I getting shaken by a guy like Goo Dae Young?

Impossible.

Right, Happy?

It's not? Why are you saying no, huh?

Say it is. Don't say no. Say it is!

Hey. Why are you acting like that to a dog in the morning?

Yes! Nice!

Look at this. Today, I'm not trembling at all. It really was because of the alcohol.

That's right. Right, right, right!

Hey, come out. Let's eat breakfast.

Aigoo, that's right.

- Eat well. - Thank you.

Hey. That's sugar. This is salt.

I know. Most people use salt,

but in order to really taste the deliciousness of bean noodles, you must use sugar.

What are you talking about? The fact that most people use salt means that salt tastes better than sugar.

If not, most people would use sugar.

That's because most people don't know.

The earthy taste becomes full if you add sugar to this.

You can put sugar onto scorched rice.

Ah, delicious.

Or you can put sugar in the bean powder drink.

The earthy taste plus its sweetness is like a formula. A formula.

You don't know that you need salt to activate the sweetness in bean noodles.

People in Japan sometimes spread salt on ice cream or watermelon.

That is because salt activates the sweet flavor of the food.

People do not use sugar as you do.

No. All people in Jeonju use sugar.

You probably haven't been there.

When did you even go to Jeonju that you are acting like a know it all?

You probably went with your girlfriend?

Yes. I went.

The noodles will bloat. Eat.

Eat a lot.

Okay, you too.

This is sweet!

Wow, it really is savory.

Isn't it salty?

It has some saltiness.

I have to eat the egg.

It's flavored well.

It's good.

Ah, delicious.

I'll buy this. I'm thankful for so many things.

What are you talking about?

Don't worry. I'm getting paid this week. I just need to hang tight until today.

How much is it?

$14.

Wow, my entire assets are $14.

How can the bill be so exact as if the price was planned from the beginning?

Yes, here you go.

Will it be okay for you to spend all of your money? What will you do for today?

Let it be whatever it will be. I'm a carpetbagger to begin with.

Really... Is there a $14 carpetbagger in this world?

Please use this.

Hey, I said I was buying.

What's this?

Your transportation fee for today.

Thanks.

Yes, thank you.

I ate well.

Hey. What does your girlfriend even like about you?

Do I what?

Do you have a picture? Show me a picture.

What do you want to do with it?

What do you mean? A girl needs to see a girl.

I can see her personality just by examining her face.

I don't have one.

Why don't you have one?

She's probably ugly.

Hey. Talk after cleaning your teeth. Jeez.

She's prettier than you. Is that good enough?

Then, she must be using her looks. Look at Hye Rim.

You might think she is your girlfriend, but she might have other guys around her.

Then what about her age? Is she younger than you?

Wow. If she's pretty and young, you should be extra careful.

Do you think neighboring guys would leave her alone?

What are you talking about?

Whoa. Is it an older woman who looks young?

If that's the case, she must have some money compared to the younger ones.

That's right. It's 100% that she's toying with you.

That's why she didn't want to take a picture with you.

Hey, do you want us to break up?

What do you mean? What kind of friend would want you to break up?

I'm just saying I'm worried. Aigoo.

The meeting frequency decreased these days, right?

The woman already decided in her heart.

You, who were so lost about dating not so long ago

is now lecturing me about dating?

That's not it. I've been hurt a lot while dating.

I'm just really worried. Aigoo.

Why are you so excited? Lower your smile.

Go.

How old is she?

Citizen Registry: Hwang Hye Rim

My eyesight hasn't gone so bad

that I can't recognize a person.

What happened?

Grandma, what are you doing? My wallet...

I was just exploring a little.

Aigoo she's so pretty! How can girls these days be so pretty?

So pretty. - They all did surgery.

She did her eyes, nose, and even her chin.

Really?

Should I show you her original picture?

Yes.

Here.

She looks completely different!

- Right? - Yeah.

I'm a master when it comes to that.

Oh, really?

That person did her nose and forehead.

That woman did her eye bags and got chin fillers.

So you know just by looking at them? How interesting.

Then, if you just do the surgery, you come out looking completely different?

Why? Do you want to do it too?

No. Then, what about Joo Seung?

Huh? Oppa Joo Seung?

You want Joo Seung Oppa to do plastic surgery?

No! I'm asking what parts Joo Seung got it done. You said you know just by looking.

What?

Grandma! Where would he have done it?

It's true. He doesn't have double eyelids, he doesn't have a high nose bridge,

and his face is round. What do you mean he did plastic surgery? Seriously now, Grandma...

I mean...

I'm not saying Joo Seung oppa is ugly.

He's handsome. In a cute way.

Then, I'll be going to school.

Then... who's in that picture?

Hello.

- You came? - Yes.

I guess Ms. Hong isn't here yet.

Yes, it seems so.

Soo Ji, for dinner tonight, would you like to eat steak?

I made a reservation at a restaurant.

Steak? Dang, I'm getting paid tomorrow.

What should I do? I have something to do today.

Oh, really?

Instead, let's eat something good tomorrow. I'll pay.

Let's have a fun date tomorrow.

Yes, well, that's fine with me but I feel like I've been

stealing too much of your time to date.

If you're writing, you must be pressed for time as it is.

Yes.

You know that I'm really, really curious about what the next story line is.

You haven't forgotten your promise to show me your completed novel first, right?

Show me first. Okay?

Yes.

I'm sorry. I'm so late.

Welcome.

What's with this atmosphere?

The thing is...

I'm fast at catching on.

I see that the Administrative Officer

reprimanded the Writer.

Don't tell her off too much. That could happen.

Oh, pardon?

I already know.

I heard you caused the elevator fiasco.

You got caught for sneaking in food in your bag.

Oh, that... that! Yes.

The writer is this bright. What to do?

Oh my. Principal Clerk.

Your nose is bleeding.

Omo, omo!

Are you okay?

Omo, omo. I'm okay.

These days, I've been swimming in the mornings and going to the gym at night so I must've been tired out.

Hold on. Continue, I'll be back.

Why is she such a excercise-holic these days?

Is she trying to slim down for the summer?

I know, right? She doesn't look different though...

Hey.

What are you covering up for? There's nothing I want to look at anyway.

Is this your house? Huh?

So many people these days have been asking if they could change and leave their clothes here.

This is all because of you. You spread the word, right?

No.

Yeah right. I shouldn't have let it go from the start.

- You need these washed, right? - Yes.

- Yeah, Hyung. - What're you doing? Are you off from work?

Oh, I'm changing my clothes in a dressing room right now.

Dressing room my butt...

Would you like to play a game at my place?

A game? Sounds good. I'll be right there.

I need to change again. Let's see...

Goo Dae Yeong was right.

I can't say that I cannot date because I have no money, so I lie about having something else to do.

If I'm not a bullsh*t artist, what else am I?

Yeah, since it has come down to this, let's just finish the novel I've been putting off.