Big Man (빅맨)

ما شماره یک و دو رو مشخص کردیم

اگه شما توضیحاتِ محصولاتتون رو برام ارسال کنین

اونها رو بررسی می کنم و

بهتون جاهای خای ممکن رو اطلاع میدم

فعلا

مدیر چویی

نمی دونم تخفیف جواب میده یا نه

من فعلا تلفنُ قطع می کنم

بله از امروزِ ازتون ممنون میشم

قربان،یه نگاه به این بندازین

یه مقاله در مورد شرکتمون نوشتن

کجا؟ واقعا؟

درسته

برو پایین تر

هیون سونگ برترین شرکت توی فروش شده

اونها سعی دارن این رتبه رو حفظ کنن

!انتخابتونُ بکنین

اگه می دونی کدوم بهتره،دوتاشو با 10هزار وون بخر

شما،خانوم خوشگل که اونجایی

برای شما رایگانه بهترازاین نمیشه

انقدر میشه

اوه نه،این خیلی زیاده

بهت تخفیف میدم

مگه توی همچین بازاری هم میشه چونه زد؟

بله که میشه

ببخشید

!گوشت خوک داریما

ازهمین الان به ده تا از مشتری هامون یه بسته رایگان میدیما

لطفا صف ببندین

بفرمایین سفارشتون

من فقط یه دونه سفارش داده بودم

مگه قرارنیست ایشون هم چیزی بخورن؟

برای اون مجلانیِ

واقعا؟ بله

مرسی خواهش میکنم،نوش جونتون

با این پیشرفتی که داشتیم

می تونیم برای فرآیند احیای مجدد رو شروع کنیم،درسته؟

البته

چی شده که بخاطرش می خواستی منو ببینی؟

امیدوارم همه چیز بر وفق مرادتون بوده باشه

برو سر اصل مطلب

دلم نمی خواد خیلی باهات صحبت کنم

شنیدم که شما تعدادی از سهامِ بخش توزیع هیون سونگُ خریداری کردین

تو از کجا فهمیدی؟

همونطور که می دونین

من تمام سهام رو قبل از معرفی شرکت به واحد یازده(اعلام ورشکستگی)فروخته بودم

پس دیگه هیچ سهمی ندارم

...پس الان دیگه

مسائل شرکت نباید به تو ربطی داشته باشه

پس خودتُ بکش کنار

اما

من می خوام دوباره بخش توزیع هیون سونگِ بخرم

این دیگه چه پیشنهادیِ؟

با این پیشرفتی که وجود داشته

نباید مشکلی برای فرآیند احیای مجدد وجود داشته باشه

در انتها

نظر نماینده های کمیته رو در این مورد می پرسیم

اگر چهارنفر از این پنج نفر موافق باشن

تحقیقات رسمی و دادگاهی متوقف میشه

اگر موافق هستین

لطفا دستتون رو بالا بیارین

دونفرتون موافق نیستین؟

بنظرم هنوز زوده

متوجه هستم

...پس

من موافقم

تجارت شما به شکل عجیبی بزرگ بوده

عملیات های مخفی زیادی هم داشتین

داشتم فکر می کردم که این اطلاعاتُ به پلیس بدم

برای فرار از مالیات مجازات میشین

خوب ازونجایی که مبلغ زیادی هم بوده Since it's a very large amount

بازجویی ها باید خیلی جالب باشه

اونو از کجا پیدا کردی؟

چیکار می کنین؟

می خواین بقیه عمرتونُ توی زندان بگذرونین؟

یا

همه سهامتونُ توی بخش توزیع هیون سونگ به من منتقل می کنین؟

نمیگم که مجانی بهم بدینش

همون پولی که پرداخت کرده بودینُ بهتون میدم

نا امید نمیشین

من

فکرمی کنی به همین راحتی تونستی کاری بکنی که به حرف هات گوش کنم؟

چرا دارین اینجوری می کنین؟

..آدمی مثل من

چرا باید از حقه های کثیفی مثل این استفاده کنه؟

من دارم از همون روشی استفاده می کنم که شما استفاده کردین

دارم لطفتونُ جبران می کنم

مبارکِ

تبریک میگم،قربان

بالاخره تونستیم از پس تحقیقات دادگاهی بربیاییم

خوشحال نیستی؟

خوشحالم،اما

احساس خوبی نسبت به این قضیه ندارم

چرا آخرش یهویی نظرشُ عوض کرد؟

آدمی نبود که بخواد باهامون موافقت کنه

قربان،من امروز باید یه ذره زودتر برم

باید بریم برای جشن مشروب بخوریم

...دلم می خواست می تونستم بیام،اما

حالِ زنم زیاد خوب نیست

حالش خوبه؟

مریضیش جدی نیست She's not suffering from a serious illness.

....چند وقتی بود که سرم شلوغ بود و نمی تونستم خیلی به خونه سربزنم،برای همین

ممکنه چندروزی نیام سرکار

برو به کارت برس

کار انقدرها هم مهم نیست

متاسفم

زودباش برو

نظرتون چیه به اون رستورانی که گوشت خوک داره؟

همونی که توی ماپو ءِ؟ آره همون

اسمش هفت بود؟ آره،هفتمین بود

تو اون محل،خیلی رستوران هست

بریم اونجا

مدیر چویی و مدیر گو،شماها هم با مائید،درسته؟

آخه چرا همچین سوالیُ از خانواده ات می کنی؟

همچین سوالیو باید از این خائن بپرسی؟

دخترم

متاسفم

کاری کردم که اصلا بهش افتخار نمی کنم

به کسی که خیلی بهم اعتماد داشت خیانت کردم

متاسفم

قربان،خبرهای خوبی داریم

بالاخره از دست تحقیقات دادگاهی راحت شدیم

تو ازهیچی خلاص نشدی

انگار توی تله شون افتادیم

کیم چی هیوک،بشین اونجا

بله

تو بهش گقتی همچین کاری بکنه؟

نمی دونم درمورد چی دارین صحبت می کنین؟

چرا؟

چرا دفترمخفیِ من دست اون عوضیِ؟

احمق

عوضی کیه؟

اون عوضی،کانگ دونگ سوک

چجوری تونستی کاری بکنی که اون بتونه با اون دفترچه منو تهدید کنه؟

نمی دونستی؟

...پس

مدیرگو تنهایی اینکارُ کرده؟

منظورتون چیه که مدیر گو تنهایی اینکارُ کرده؟

ازش خواستم که توی قسمت مدیریت مالی کارکنه

بهش اعتماد کردم

اما دفترُ به اون عوضی داده بود

قبرخودمو با دستهای خودم کندم

اگه نخوام برم زندان If I don't want to go to prison

باید سهامم رو بهش بفروشم

فهمیدی؟

امکان نداره

مدیر دو هیچوقت همچین کاری نمی کنه

می دونی بزرگترین ضعفت چیه؟

زیادی اعتماد می کنی

شرکتُ گسترش بده

واسه هیچی انقدر سخت کار کردی

...انتقال تماس

متاسفم

قربان

با مدیر گو چیکار کردین؟

خودت قبلا تو اینکار بودی،پس می دونی که این موقع ها چیکار می کنن

...چجوری یه خائنُ تنبیه می کنن

هنوزم مثل قبلِ

قربان

میشه اجازه بدین ببینمش،لطفا؟

وقتی ببینیش چیکار می کنی؟

سلام می کنی؟

قربان بسته دیگه

دیگه همه چیزُ فراموش کن

مبارزه با کانگ دونگ سوک

برای آدم ساده ای مثل تو،خیلی سختِ

تو فقط از دستورهای من اطاعت کن

فعلا توی این قضیه باید حواسمون به مدیرگو باشه

قربان،اجازه بدین

فقط یه بار ببینمش

می خوام دلیلشُ بدونم

قربان

وقتی

که هیچ امیدی نداشتم

اون تنها کسی بود که کمکم کرد

التماستون می کنم،قربان

دیگه هیچ تحقیات دادگاهی علیه بخش توزیع هیون سونگ وجود نداره

واقعا؟

کیم جی هیوک واقعا کارش خوبه

نمی دونم چجوری همیشه بدون اینکه

چیزی تودستش داشته باشه می تونه همچین کاری بکنه

خیلی از این اخلاقش خوشم میاد

می دونی چه استعداهای دیگه داره؟

چیزی که خیلی سخت براش تلاش کرده رو بی خیال میشه

منظورت چیه؟

به زودی بخش توزیع هیون سونگ

برمی گرده همون جایی که بوده

کیم جی هیوک خیلی سخت براش تلاش کرد و دوباره بهم برش می گردونه

آدم بزرگیِ،مگه نه؟

لطفا فقط منو بکش

!مدیر گو

حالت خوبه؟ قربان

کانگ دونگ سوک تهدیدت کرده بود،مگه نه؟

مجبورشدی اینکارُ بکنی چون تهدیدت کرده بود،درسته؟

نه

خودم خواستم

مدیر گو

...نه بخاطراینکه می ترسیدم خانواده م تو خیابون زندگی کنن

...فقط دیوونه پول شده بودم،برای همین

اونکارُ کردم با اینکه می دونستم ممکنه بخاطرش بمیرم