Double Agent 73

Vamos lá, jogue sua mão.

Tudo bem, tudo bem, Vá com calma embora.

Ok, meninos.

Livre -se dele.

Certo, Sr. Toplar.

Toplar.

Quem fez isso?

Toplar, cicatriz.

Telefonema para Miss Genet.

Miss Jane Genet.

Telefonema para Jane Genet.

Olá?

Eu tenho uma chamada para Você de Nova York, Miss Genet.

Olá?

Olá?

Como você está, Jane?

Muito bem.

Bem, isso é bom.

Fico feliz em ouvir isso.

Ou eu estava, até que essa ligação chegasse.

Eu odeio interromper suas férias,

Mas eu quero que você pegue o Próximo avião para Nova York.

Mas Bill, acabei de chegar aqui.

Sinto muito, Jane, eu sei disso,

Mas isso não pode ser ajudado.

Esta é as primeiras férias que tive-

Vou esperar você esta noite.

Aw, Jane!

Tão bom ver você.

Você parece esplêndido.

Tudo bem.

E aí?

Ouça de perto, Jane.

Eu tenho um muito importante tarefa para você.

Você sempre gosta de um desafio.

Bem, é isso.

Seria bom se eu pudesse

Termine minhas férias, apenas uma vez.

Você pode ser instrumental Ao salvar as vidas

de milhares de pessoas.

Você-

O agente 101 não pode lidar com isso?

Eu tenho outros agentes trabalhando neste caso,

Mas eu acredito que você é o único agente lógico

Para esta tarefa.

Oh, sério, Bill?

Já ouvi isso antes.

Bem, isso é um pouco diferente,

e muito mais imperativo.

Vá em frente.

Deixe -me dar um briefing primeiro.

Você sabe que os estados estão sendo inundados

com uma heroína de baixa grau.

Este anel de heroína é liderado por Ivan Toplar,

E devemos ficar com Toplar.

Não sabemos como ele é.

Ele plantou parte dele pessoas em nossa agência.

Bem, o que fazem Você sabe sobre Toplar?

A única informação nós tem é o que o agente 99 nos disse

Depois que ele foi atingido pelos homens de Toplar.

A última frase que ele proferiu foi

- bem, o que O agente 99 disse, Bill?

"Toplar, cicatriz."

E apontou para a bochecha dele.

Oh, eu vejo.

Dê -me os detalhes referentes a Toplar.

A única identificação será essa cicatriz.

Eu não entendo.

Onde eu entro?

Você pode ter que eliminar alguns de seus capangas.

Outra tarefa aproximada.

E devemos saber o que Esses capuzes parecem.

Então você vê, devemos ter fotografias

de tantos homens de Toplar quanto você puder.

O que é tão importante sobre identificá -los?

Um deles pode ser Toplar.

Isso não será fácil.

Bem, vou explicar exatamente

Como você receberá essas fotografias.

Eu sei que os homens de Toplar estão posando como

Empresários profissionais e legítimos.

Esta pasta contém alguns dos seus nomes e endereços.

Vou alimentar você quaisquer leads que puder.

Como vou saber se Esses leads são autênticos?

Nesta pasta, há um símbolo.

Todos os leads terão esse símbolo.

Guarde esta pasta e guardá -lo com cuidado.

Esta alcaparra será conhecida como "Destaque 1".

Eu quero que você mantenha Toque constante comigo.

Você deve estar de volta neste escritório

O mais tardar 22h, 11 de março.

Isso é extremamente imperativo, Jane.

Lembrar...

Você deve estar de volta neste escritório

O mais tardar 22h, 11 de março.

Os arranjos foram feitos para implantar

Uma câmera XL17 em você.

Uma leve pressão vai acionar a câmera

e nos dê o que precisamos.

Você vai tirar fotos de Todos os documentos importantes.

Mas o mais importante eu Deve ter uma fotografia

de todos que você eliminam.

Um deles é Ivan Toplar.

Você deveria estar mais confortável

Agora que eu peguei As ataduras volumosas fora.

Dificilmente há uma cicatriz.

Meu, você colocou maquiagem.

Você está muito bonita.

Mas como você se sente, querida?

Oh, terrível.

Bem, eu tenho algo Isso vai te fazer

sentir -se muito melhor.

Aqui está você, querida.

Que horas são, você sabe?

Não confie em ninguém.

Os agentes de Toplar estão por toda parte.

Oh, não são as 2:30.

Obrigado.

Agora, você descansa um pouco, minha querida.

É isso mesmo, vá dormir.

Você se sentirá bem quando acordar.

Eu prometo.

Eu cuidei dela, ela não será mais problemas.

Multar.

Dizer...

Essas crianças com certeza podem dançar, não podem?

Sim, eles podem.

Ficar neste hotel?

Sim eu sou.

Eu também.

Estou na sala 6 se você ficar solitário.

Ei, você é uma garota bonita.

Obrigado.

Diga, que tal um refil?

Isso seria bom.

OK.

Olha quem está aqui!

Ok, vamos mover isso.

Não vamos ter nenhum problema.

Você nunca vai se safar disso!

Para onde estamos indo?

Para onde você está me levando?

Você saberá em breve, baby.

Você não deveria tentar me enganar, baby.

Ninguém me engana.

Você nunca vai se safar disso.

Sair!

O que diabos você está se arrumando?

Eu disse, saia!

Sim?

Eu tenho um emprego.

Certo, Sr. T.

É uma mulher, Não sabemos quem ela é.

Uma mulher, você não sabe quem ela é?

Isso mesmo, Mas sabemos onde ela mora.

Mas você conhece o endereço dela.

O que é?

Ela sozinha no Abbey House, apartamento 9z.

Tudo bem, eu vou encontrá -la.

Agora ouça, Igor.

Isso é importante.

Precisamos do homem de sucesso certo.

Dmitri é o homem para esse trabalho.

Voltarei para você.

Olá.

Dmitri, Igor aqui.

Oi, Igor.

E aí?

Eu tenho um pequeno emprego para você.

Claro.

Eu poderia usar o saque.

Sim, o Sr. T quer um pouco de dama esfregada.

Vai custar mais a você.

Quem é ela?

Não sabemos quem ela é.

Não faz diferença para mim.

Mas onde eu faço o golpe?

É assim que você pode encontrá -la.

Este é o endereço dela.

O Sr. T quer ação, e ele quer isso rápido.

É isso que eu quero que você faça.

Jill!

Surpresa!

Como você entrou na cidade?

Como vai você?

Estou bem.

Meu Deus, meu Deus.

Me perdoe.

Você pode me dizer como Vá para este endereço?

Já se passaram anos Desde que estive no zoológico.

Eu lembro-

O que se trata?

Vamos sentar.

Você está bem?

Você está bem?

Sim.

O chefe quer que eu fique de olho em você.

Eu posso cuidar de mim mesmo.

Eu tenho cuidado de eu por um longo tempo.

Estou apenas seguindo ordens.