Himouto! Umaru chan R

.شقيقتي الصغرى أومارو معروفة بجمالها

.آه، دعكَ من هذا

الحلـ 1 ـقة

الحلـ 1 ـقة

الأخت الكسولة تعود

الأخت الكسولة تعود

ستبيت في المكتب؟

مهلاً، رغم أن اليوم هو السبت؟

.أجل، سأعود للمنزل مساء الغد

.ولكنها عطلة نهاية الأسبوع

الشركات السوداء: هي الشركات التي توظف صغار السن (في الغالب) وترغمهم بعد ذلك على العمل لساعات إضافية كثيرة دون دفع مقابلٍ لهذا العمل

.هذا سبب كونك عبدًا للشركات السوداء التي تسلب روحك

.اقترب الموعد النهائي لتسليم المشروع

.كما أنني سأحصل على إجازة مُكَافِئَةٍ لهذه الساعات الإضافية

m 0 0 l -4 12 l 15 18 l 19 6

صباحًا

m 0 0 l -4 12 l 15 18 l 19 6

السبت

.انتهت عطلة الصيف لذا لا تطيلي الشهر بينما أنا غائب

.حسنٌ

في تلك الليلة

في تلك الليلة

...أوني-تشان

!غير موجود

!يا لها من حرية

!بدأ ليلي لتوه

.أوني-تشان يُلِحُّ عليّ بالنوم قبل منتصف الليل

.فلتنامي كيّ تستطيعي الاستيقاظ في الصباح

يجدر بي استغلال هذا الوقت في إنهاء ألعابي

.فلديّ وقتٌ أكثر من كافٍ لفعل ذلك

m 0 0 l -4 12 l 15 18 l 19 6

صباحًا

m 0 0 l -4 12 l 15 18 l 19 6

الأحد

الإحصائيات القتالية

الإحصائيات القتالية

الإحصائيات القتالية

!!فوز مثالي

التالي

!التقيت بصديق جديد

التالي

آلية ثقيلة

.أنا أُدعى الجرّافة .سأقوم بحمايتك

.أنا الجرّافة، سأقوم بحمايتك

!مرحى! إنها فائقة الندرة

.هذا سيئ، سيستيقظ أوني-تشان

.إنه يغضب دومًا لذا تصرفت بناءً على ردة فعلي

كم الساعة برأيكِ؟

...هذا صحيح، أوني-تشان قال

.أعددتُ لك وجبة الإفطار

...فلفل مقلي

!أنتِ

!سأشرع بالأكل

!لا تأكلي الشعيرية في الكوب أواخر الليل

!لا تشربي كل الحساء

!تناول رقائق البطاطا والكولا أواخر الليل تفي بالغاية

!لا تجهري بصوتكِ آخر الليل

!لا تأكلي رقائق البطاطا

!اشربي على جرعات

.مها فعلت فلن أتعرض للتوبيخ

.كل شيء في راحة كفّي

!لا شيء سيقيدني اليوم

!هذا هو عالم السَّهَر البديع

.ولكنني خلتها الساعة الواحدة صباحًا

.كما هو متوقع، الوقت يمر بسرعة آخر الليل

!على أية حال؛ سأتفقد أنميات آخر الليل

.حل الصباح، استيقظي يا أومارو

ماذا؟ أحلّ الصباح؟

!أطلتُ السهر لذا استغرقت في النوم أكثر من المعتاد

ما هذا؟

!لقد أفنيتُ 16 عشر ساعة

لِمَ أنتِ بالخارج؟

.خلتُ أنني سأسترد بعضًا ممَّا أفنيتُه إن خرجت

أفنيتِ"؟"

!الوضع خطير بالليل! أسرعي بالدخول للشقة

.لستُ أفهم الأمر بشكلٍ جيد ولكن، لقد عدت

.أجل، أهلاً بعودتك

الأحد

الأحد

!والآن، هيّا بنا نذهب يا أومارو

ما الذي تتحدث عنها يا أوني-تشان؟

المشاركة اختيارية

طلب للمشاركة في اقتلاع الأعشاب بمجمع يوشيدا السكني

.المشاركة اختيارية"، صحيح؟ لن يأتي أحد"

!كما أننا لا زلنا بشهر سبتمبر! الجو حار !اذهب بمفردكَ يا أوني-تشان

هكذا إذن؟

.ولكن، قد يجد مالك الشقة الأمر غريبًا

."ويفكر بـ "أن أومارو-تشان فتاة طيبة، لذا اعتقدتُ أنها ستشارك

.يسعدني من أن أشخاصًا يافعين قرروا المشاركة

.ظهري لم يعد بحالة جيدة كما هو بادٍ لكما

.استرح رجاءً

.فلنذهب للمنزل إذن يا أوني-تشان

!تمهلي

ماذا؟

.ماذا؟ لم يأتي أحد

إبينا-تشان؟

!أو- أوني-سان و أومارو-تشان؟ صباح الخير

أشاركتِ أنتِ أيضًا يا إبينا-تشان؟

.بـ- بدأتُ للتو

.هذا مذهل يا إبينا-تشان! لقد اقتلعتِ هذا الكم سلفًا

.في أكيتا كنت نْسَوِّي في... كنت أقوم بهذه الأعمال

.إنها من عالم مختلف عن أومارو

.ولكنني سعيدة أنكما أتيتما

.لأقول الحقيقة فقد كنت أشعر بالوحدة

.أ- أجل، لا ألومكِ

.يبدو أن الهروب بات صعبًا

إذن، لِمَ لا نقوم بهذا سوية؟

!أ- أجل

حسنٌ، أعلينا قطع الحشائش فقط؟

.أظن أن من الأفضل اقتلاعها بالأيدي

.إن لم تقتلعي الجذور معها فإنها ستنمو من جديد

.إ- إذن، سأجرب هذا

.ما هذا؟ إنه ممتع قليلاً

!تم تحديد عشبة كبيرة أمامي! لا ريب بأنها الزعيم الأوسط

m 104 81 l 155 81 l 192 105 l 204 87 l 219 140 l 166 149 l 177 130 l 149 111 l 104 111 l 104 247 l -113 247 l -113 -232 l 104 -232

مــــن الــنـوع الــــذي يـتحمس بسهولة

مــــن الــنـوع الــــذي يـتحمس بسهولة

...واحد، اثنان

أنتِ! هل أنتِ بخير؟

!أستسلم يا أوني-تشان! سأذهب للمنزل

.يمكنكِ الذهاب بدوني

.آسف لإخراجكِ في هذا الجو الحار

أنتِ لم تُصابي، صحيح؟

.ستقوم أومارو بهذا قليلاً بعد

.سأساعدكِ يا إبينا-تشان

.حـ- حسنٌ

انتهينا سريعًا، أليس كذلك؟

.أجل، هذا يبعث على الشعور بالراحة

.وجهكِ محمر يا إبينا-تشان

هل أُصِبتِ بضربة شمس؟

!كـ- كلاّ

أحقًّا أنتِ على ما يُرام؟

.أنا حقًّا بخير

حقًّا؟

!حسنٌ! كمكافأة، فلنذهب ثلاثتنا لتناول شيء بارد

!كما هو متوقع منك يا أوني-تشان

.حـ- حسنٌ، شكرًا جزيلاً لك

بطولة كرة قدم؟

.مدرستنا ستُقيمها هذا الشهر

.نسيت الأمر كليًا

!لذا أقوم بالتدريب

ما كانت هذه الحركة؟

!مسكة البطاطا

!لا تركلي الطعام بقدميك

...أقوم بـ "مسكة البطاطا" في المنزل أحيانًا ليس إلا

سان؟-UMR أنتِ بارعة في ألعاب الكرة يا

!أريدكِ أن تعلميني

أنا وسيلفين-سان نتنافس دومًا ولكن .بطولة كرة القدم ستكون بين الفصول

.قد يُسهِّل هذا من التحدث إليها في المدرسة

!أتظنين أنكِ قادرة على مواكبة أسلوب تدريبي

!أجل

!سان-TSF

!لا تنظري للكرة بل إلى المسار الذي تسلكه الكرة

!فهمت

!العامل الذهني أمر مهم في الرياضات

.تصوري أنكِ ربحتِ المباراة

!وحين تركلين الكرة اجعلي الكرة تَغْزِل كالرصاصة

!كما لو أنكِ تطلقين الليزر

أصدقاء أحمّاء

أصدقاء أحمّاء

.الكرة هي صديقتكِ الحميمة

.إنها عشيقتكِ

.ادخري طاقتكِ إلى حين احتياجكِ لها

.خذي استراحات خلال المباراة، الراحة فوق كل اعتبار

.ولكن إن استرحتُ فسأفقد نقاطًا

.كرة القدم رياضة جماعية

.ضعي ثقتكِ في فريقكِ واتكلي عليهم بينما ترتاحين

...أنا

.سان-UMR أردتُ أن أكون في نفس مدرستكِ وفصلكِ يا

لا- لا ريب أن هنالك من يجيدون .لعب كرة القدم في فصلكِ

!فلتفوزي مستعينة بالحركة التي علمتكِ إياها

!حسنٌ

m -97 -43 l -97 0 l 81 42 l 81 6

بطولة كرة القدم

!الجميع يرتدون هذه الأزياء الموحدة

!كيريي-تشان

!سأحمي أومارو-سان

!سأحمي أومارو-سان

!سأحمي أومارو-سان

.أنا لستُ واثقة من نفسي