Secrets of the Silent Witch (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと)

Ich bin nicht wie mein Bruder.

Ich besitze Talent.

Selbst als zweiter Sohn kann ich erfolgreich sein.

Ich werde zu einem der Sieben Weisen.

Ich bahne mir meinen eigenen Weg!

Einer muss ihren Mund aufmachen.

Wenn wir ihr das in den Mund stecken, wird selbst sie einen Laut von sich geben.

Agh, ist das heiß!

Musst du dazwischenfunken, wenn’s am lustigsten ist, Musterschüler?!

Wie unfassbar beschämend, dass ihr, …

die sich an Schwachen vergreifen, auch zum Adel gehören sollen.

Foi Roamerse!

Glaubt ihr etwa, ihr hättet gegen mich, die Nummer eins im Praxisunterricht, eine Chance?

Verflucht!

Kannst du aufstehen?

Ich … habe kaum Geld bei mir.

Ich bin Mitglied des stolzen Hauses Amberd.

Niemals würde ich Geld von dir nehmen.

Ohne Hilfe bist du aufgeschmissen, was?

Tut mir leid …

Du meinst wohl „Danke“.

Barney! Barney!

Was gibt es heute wieder?

Ich versteh nicht die Aufgabe zur Geschichte des Königreichs.

Schon wieder?

Mathematik und Zauberformeln beherrschst du herausragend,

aber bei Allgemeinbildung steigst du aus.

Ich erklär es dir …

Nachdem ich sie gerettet hatte, …

half ich ihr bei allen möglichen Dingen …

und auch sie suchte stets meine Hilfe.

Barney, du bist unglaublich!

Das nennt man Allgemeinwissen.

Baaaaaaaarney!

Was sollte das vorhin im praktischen Zauberunterricht?

In der Theorie bist du doch ausgezeichnet.

Ich habe eben Angst, vor anderen zu reden …

Aber dann wirst du nie in der Lage sein, Magie zu wirken.

Aber natürlich!

Wenn dir vor anderen das Reden schwerfällt, musst du die Beschwörungen verkürzen.

Aber Kurzbeschwörungen können nur hochrangige Zauberer …

Das bekomme ich doch nie hin …

Doch.

Denn ich weiß, wie intensiv du dich mit den Grundlagen auseinandergesetzt hast.

Du wirst in kürzester Zeit die Kurzbeschwörungen verinnerlicht haben.

Du hast recht. Ich werde mein Bestes geben!

Auf dich ist wirklich immer Verlass, Barney.

Natürlich! Ich werde ja auch zu einem der Sieben Weisen.

Stimmt. Das wirst du ganz bestimmt!

Denn du bist unglaublich!

Ich …

Repräsentanten beim Schachturnier Erster Spieler: Monica Norton Zweiter Spieler: Benjamin Molding Schlüsselspieler: Elliot Howard

bin Repräsentantin?

Ich zähle auf dich.

U-U-U-Un-Un-Un…

Als Repräsentant ausgewählt zu werden, ist normalerweise eine Ehre,

#10 Barney Jones und die stille Everett

doch für Monica weckt es unschöne Erinnerungen.

Blicken wir zwei Jahre zurück …

Monica war ein Mitglied der Rutherford-Forschung

auf der Minerva-Zauberschule.

He, Monica Everett!

Bitte …

Rauchzauberer & Lehrer in Minerva Gideon Rutherford

schau bei der Auswahlsitzung der Sieben Weisen vorbei.

W-Was, wieso ich?

Auf keinen Fall!

Daraufhin ließ Rutherford kurzerhand

die im Vorhang eingewickelte Monica

ohne eine Chance auf Widerstand zur Auswahlsitzung bringen.

Anschließend …

blamierte sich Monica zwar, als sie beim Interview ohnmächtig wurde,

dennoch wurde sie ausgewählt. Und zwei Personen

wollte sie berichten, dass sie zu einer der Sieben Weisen ernannt wurde.

Die erste war ihre Pflegemutter.

Die zweite, ihr einziger Freund.

Wir haben uns eine Weile nicht gesehen,

aber wenn ich ihm erzähle, dass ich zu einer der Sieben Weisen ernannt wurde,

wird er mich bestimmt loben.

Huhu! Hallo?!

Willst du die Wand küssen?

Dass auch dieses Jahr zwei Schülerrats- mitglieder für das Turnier ausgewählt wurden,

erfüllt mich mit großer Freude.

Ähm …

Nicht erledigte Arbeit werde ich natürlich ins Wohnheim mitnehmen.

Das Schachturnier wird auf der Serendia-Akademie abgehalten.

Konzentriere dich auf das Turnier, um Seiner Hoheit keine Schande zu bereiten.

Genau, wenn du so einen ehrgeizigen Vorschlag machst,

muss auch ich meine Arbeit mit aufs Zimmer nehmen.

Aber …

Miss Monica.

Ich bin letztes Jahr beim Schachturnier angetreten.

Tatsächlich?

Ja.

Alle im Schülerrat haben mir damals mit meinen Aufgaben geholfen.

Darum würde ich mich freuen, wenn ich diesmal eine Hilfe sein kann.

Dann nehme ich dankend an.

Sehr schön.

Schach ist Musik!

Spielzüge gleichen einem Notenblatt!

Anhand einer Partie offenbart sich

in den Spielzügen des Gegners die Musikalität seines Schachspiels!

„Forte! Forte! Sforzato!“

Folgt das mit aggressiven Zügen bestimmte Schach.

Aber es gibt auch Schach wie schwere Klassik, das Erhabenheit spüren lässt!

Im 3. Jahrgang der Serendia-Akademie Benjamin Molding Zweiter Spieler beim Schachturnier

Elliots Schach kommt einem Marsch gleich.

Die Melodie erinnert an einen disziplinierten Militärmarsch,

geprägt mit struktureller Schönheit und Kraft.

Wenn ihr die Ohren spitzt, könnt ihr sie gewiss hören.

Die Schlacht ankündigenden blasenden Trompeten!

Die Laute der Pferdehufe, wie sie galant über den Boden traben!

Der Künstler geht mit ihm ein wenig durch. Schenk dem einfach nicht zu viel Beachtung.

Gut …

Nun zu dir, Miss Monica. Dein Schachspiel kann am besten beschrieben werden …

mit einer Orchestersuite!

Von der Ouvertüre bis zum Finale ist alles minutiös kalkuliert. Die absolute Effizienz.

Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass es eine vom Musikgott

zuteilgewordene, übernatürliche Partitur ist!

Zusammenfassend …

Was ich damit sagen möchte, ist, …

du bist unser Schlüsselspieler! Viel Erfolg!

Dem kann ich nur zustimmen.

Nein, unmöglich!

Das ist das Ergebnis, zu dem ich nach unserer Partie gekommen bin.

Das schwächste Glied bin ich.

Darum ist es nur logisch, dass ich der Erste Spieler bin!

Aber ich bin noch Anfängerin.

Ob Anfängerin oder Profi.

Der stärkste ist der Schlüsselspieler!

Weder lüge ich, noch beschönige ich!

Auch wenn du Schuldeneintreiber oder den Partner belügst,

niemals darfst du bei Musik oder Schach lügen. So lautet unser Familienkodex!

Verstanden? Mein Schach ist eine unendliche Melodie.

Ich kann jedwede Musikalität mittels Schach reproduzieren und wiedergegeben.

Das bedeutet allerdings nicht,

dass ich überirdisch gut im Schach bin!

Also, meiner Meinung nach bist du gut genug.

Tatsächlich spiele ich so lala, nicht so übel, ganz okay.

Doch als stark kann man mich nicht bezeichnen.

Du bist der Inbegriff von Stärke. Niemand ist geeigneter als Schlüsselspieler!

I-Ich fürchte mich ja schon als Erster Spieler …

und dann soll ich der Schlüsselspieler sein?

Die Reihenfolge jetzt noch zu ändern, könnte problematisch sein.

Dann muss ich wohl der Schlüsselspieler bleiben.

Du schaffst das ganz bestimmt, Master Elliot.

Hör mal, es werden große Erwartungen in uns gesetzt.

Letztes Jahr haben wir nämlich haushoch gewonnen.

Wer ist angetreten?

Vom Schülerrat waren es der Prinz und Neil.

Neil war übrigens der Schlüsselspieler, der Prinz war der Zweite Spieler.

Wie bitte?

Neil ist doch ziemlich scharfsinnig, meinst du nicht auch?

J-Ja.

Beim Schach nutzt er das gekonnt zu seinem Vorteil.

Er attackiert schonungslos dort, wo es so richtig wehtut.

Sein Schach ist ein Impromptu.

Es ist beachtlich, wie er sich an seinen Gegner anpassen kann.

Ähm, und wie sieht es bei Seiner Hoheit aus?

Es ist sehr schwer, die Musikalität Seiner Hoheit zu erfassen.

Aber wenn ich sie in Worte fassen muss, würde ich sagen, …

dass sie deiner Spielweise ähnelt, Miss Monica.

Effizient und präzise.

Beim Schachspiel seiner Hoheit …

wird der König um jeden Preis vernichtet.

Der König wird um jeden Preis vernichtet …

Ich würde gerne einmal gegen den Prinzen Schach spielen.