Love Hotel (Rabu hoteru / ラブホテル) (ラブホテル)

Milky Way Club

Je suis à l’hôtel.

Chambre 301. Mon nom est Muraki.

Yumi arrive dans 10 minutes.

Son nom signifie"Eclosion du fleur de nuit".

LOVE HOTEL

Où est l'argent que tu nous dois?

"Bureaux à louer"

Hé, toi...

Je saute si tu bouges!

Vous allez prendre froid!

Fais attention à vous!

Vous êtes du "Milky Way"?

Je suis Yumi. Puis-je entrer?

Par ici.

Tu paies d'abord.

Pour 2 heures, 100 000 Yens, c'est bon?

Oh, bon sang!

Alors, c'est d'accord!

Merci! J'appelle l'agence.

C'est Yumi. Je suis à l' hôtel.

Il veut un bon moment... Environ deux heures....

J'appelle quand j'ai terminé. Au revoir.

Je prends une douche.

Attendez.

J'ai un cadeau Fermez vos yeux et tendez-moi vos mains.

D'accord.

Je ne fais pas ces trucs-là!

Tais-toi!

Ou je te tue!

Non! Je n'ai jamais fait ça...

Déshabille-toi!

- Allez! - C'est une blague?

A poil!

Tout de suite.

D'accord, je déshabille!

Non!

Je vais me suicider! Tu m'entends?

Je vais le faire cette nuit...

Mais avant...

je veux tuer aussi quelqu'un d'autres, compris?

Tu vas venir avec moi.

Ce n'est pas drôle...

Prenez mon argent...

Non! pitié ! pas ça!

Ne t'attends pas à survivre! Traînée!

Les femmes! vous ne pouvez pas vous empêcher!

Avec combien d'hommes, tu as baisé?

Les femmes n'ont qu'à ouvrir les cuisses pour faire de l'argent!

Deux années plus tard.

Taxi demandé à Takagi-cho.

La voiture 354 est à Takagi-cho.

Prendre M. Terakubo.

Voiture 354 en route.

Elle est partie avec un bel étranger....

Elle a embarqué dans le port de Yokohama...

Elle est partie avec un bel étranger....

Ses yeux doivent être encore plus bleu maintenant...

qu'elle vit ailleurs avec son bel étranger.

Alors notre divorce?

Les usuriers se moquent bien que nous soyons mariés ou non.

Je sais que tu ne veux pas que je sois impliquée dans tes dettes, mais...

Tout à fait.

Ces salauds de Yakuzas pourraient te voir.

Aucun Yakuza ne travaille si tôt le matin.

Mon chéri?

Tu peux jouir à l'intérieur.

Il n'y a pas de risque aujourd'hui.

Des accidents peuvent toujours arrivés.

Cela ne sera peut-être pas un mal.

C'est trop tard pour nous.

Merci.

Ne reviens plus!

Si!

Regardez-moi cela! Tout a changé!

Il y avait une banque ici mais elle n'est plus là!

Rien n'est plus comme avant...

Voyez tous ces néons! On dirait une autre ville.

Comment tout peut être ainsi transformé?! C'est incroyable!

Monsieur...pourriez-vous descendre s'il vous plaît?

Nous sommes au milieu de nulle part?!

J'ai...une douleur cardiaque.

- Votre coeur? - Oui!

Un problème?

Tu ne devrais pas utiliser le taxi pour un usage personnel.

Encore une chanson géniale

La chaleur revient et une telle chanson nous fait du bien...

Nous avons une nouvelle demande...

d'un auditeur de Tokyo.

Une chanson du dernier album de Momoe Yamaguchi :

"Dans la nuit"

Avancez!

Désir, jalousie, possession...

S'il te plait, laisse-moi partir...

Satin, satin, catin, satin...

C'est quoi cette chanson?

Pardon?

Vous parliez de la radio?

Je ne sais pas...

Je l'aime beaucoup.

Direction Yokohama.

Yokohama?

Vous ne pouvez pas?

Non, pas de souci.

Comme vous voulez.

Je veux voir la mer.

Dans la nuit...

Dans la nuit...

Pour la nuit...

Vous ne trouverez pas d'autre taxi par ici.

Je peux vous attendre.

Ne vous inquiétez pas! Je retourne au royaume des sirènes.

Merci!

Vierge, vierge, la fille, vierge...

Un aphrodisiaque, un sourire, un manteau en léopard...

S'il te plait, laisse-moi partir...

Fleur coupée, fleur coupée, plaisir charnel, fleur coupée...

Une brise de printemps, avec pitié, sans pitié...

S'il te plait, laisse-moi partir...

Tout doucement, je m'en vais...

Dans la nuit...

Toujours doucement, je vais...

Dans la nuit...

Qui êtes-vous?

Que faîtes-vous? Laissez-moi!

- Qu'est-ce que vous voulez? - Mais vous alliez...

Vous êtes le chauffeur de taxi.

Pourquoi n'êtes-vous pas parti?

Je vais appeler au secours!

Yumi!

C'est toi?

C'est bien toi?

Tu es Yumi?

Je ne le suis pas.

Que veux-tu?

Je voulais... juste te remercier...

Me remercier? De quoi?

Pour il y a deux ans à peu près à cette heure...

Il y a deux ans?

J'étais au Lycée.

Tu es chauffeur de taxi... Tu m'as conduite quelque part?

Je ne conduisais pas de taxi à l'époque.

J'ai été ton client.

Mon client?

De quoi?

Je portais un costume noir.

J'avais une sacoche noire et des lunettes de soleil.

Tu portais un gilet jaune pale et une jupe grise...

Ce n'était pas moi.

Tu t'es trompé de fille.

Je ne m'appelle pas Yumi.

Quelle drôle de journée!

Oh, non!

Allo.

Allo?

Allo.

C'est Tsuchiya.

Tu ne peux pas avoir une vie normale?

Que veut ce type?

Peut-être me faire chanter...

Mura...

ou c'était Murata?

C'était Muraki...

C'est pour une publicité au café Harajuku...

Cela paraît bien!

Ce vêtement fait partie de la collection printemps-été.

Merci monsieur!

La couleur est jolie

M. Ohta, vous pouvez venir?

Je vous laisse un instant.

Pardonnez-moi.

Très bien!

un Mild Seven.

Ici, Muraki.

Un transport?

Je peux y être dans 20mn.

Tsuchiya? D'accord...

Mme Tsuchiya?

C'est moi.

A Shinjuku.

- Je vais prendre la voie express. - Si vous voulez. D'habitude, je prends le train.

Je me souviens maintenant. M. Muraki, Chambre 301.

Pourquoi vouliez-vous me remercier?

Oubliez.

N'éludez pas ainsi.

Vous êtes sûre de vouloir l'entendre?

Allez-y.

J'avais une petite maison d'édition qui a fait faillite.

J'ai emprunté de l'argent à des yakuza...

J'ai voulu faire quelque chose de fou avant de me suicider.

Mon ex- était la seule femme avec qui j'avais couchée.

J'ai bu et sortait un sex-shop...

Je n'ai pas pu me suicider après ce qui est arrivé.....

Pourquoi avez-vous changé d'idée?

L'expression de votre visage dans le miroir.

- Je ne comprends pas... - Ce n'est pas grave.

Dans ce cas, pourquoi ne pas me faire du chantage?

Je n'en ai aucune intention.

D'autres hommes le feraient.

Ils vous coursent dans la rue ou vous traquent.