You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

انتِ هي الأفضل ، لي سون شين

الحلقة 43

لماذا تبدين متوترة جداً ؟

لقد كان ذلك مُجرّد حادث

لا تقلقي ، أنا لن أخبر أيّ أحد

كيف يمكنني حتى فعل ذلك ؟

- يون آهـ ، أنتِ تعلمين .... - أُمــــــّـــــاهـ

أنتِ تعلمين كم أحب جون هو ، أليس كذلك ؟

فقط كما قلتِ ، أشعرر بالندم لأنني كنت انانية جداً

أتمنى لو أنني استطيع أن أرجع الوقت للوراء

جون هو يحب سون شين

هما يتواعدان ..

ماذا ؟

أُمــّــاهـ ، أرجوكِ ساعديني

أنتِ تستطيعي فعل هذا ، أليس كذلك ؟

يون آهـ ...

اجعليهم ....

ينفصلوا ، أرجوكِ !

عند ذلك ...

سآخذ هذا السر لقبري

هل انتِ ..

تهدديني ؟

لا ، لست كذلك

أنا أطلب منكِ خدمة

أنا واثقة بأنكِ ستُساعديني

رئيس ، أيُمكنك أن تترك يدي الآن ؟

انتِ لقد وعدتني ، لماذا تفعلين ذلك ؟

بغض النظر عمّا يحدث ، انتِ ستبقي قويّة و لن تهربي

لقد قلتِ بأنكِ ستبقين بجانبي

و لكن لا يزال ...

الناس يحدقون بنا

ماذا لو التقطوا صورة لنا ؟

من اللذي يحدق بنا ؟

إنهم يحدقون بي ، لأنني وسيم جداً

إنها الحقيقة .. أنتِ لا تعلمين مدى شعبيتي ، أليس كذلك ؟

قبل أن يلتقط احد صورة لي ، يجب عليّ فعل شيء حيال ذلك

على هذا المعدّل ، يدي ستصاب بطفح جلدي بسببك

أنا لا أهتم

مرحباً

أين أنت ؟

أنا أقابل شخصاً ما ..

من ؟ سون شين ؟

لا تقُل لي بأنك معها الآن !

أنا مشغول الآن ، سأُكلِّمكِ لاحقاً

ألم تكن تلك والدتك ؟

لا ، لقد كانت احد الموظفات ..

لماذا لم تأكلي ؟ جربي هذه ، هنا

هذهِ كبيرة جداً

توقّف !! توقّف هنااا !!!

توقف !! توقف !!

لماذا تبدين متفاجئة جداً ؟

متى اتيتي ؟

فقط الآن

ما هذه الحبوب ؟

إنها حبوب لتهدئة الأعصاب .. فانا لا استطيع النوم

انتِ يجب ان تتوقفي عن شرب هذه الحبوب

لقد اشتريت شيئاً لذيذاً ، تعالي للأسفل لنستطيع الأكل معاً

ماذا ؟

جرِّبيه ، إنه أفضل كعك أرز حار في حيِّنا

أفضل ما يجب فعله عندما تشعري بالإرهاق هو تناول كعك الأرز الحار

جربي القليل

ياااه حقاً سون شين انتِ فتاة ذكية ، انتِ على حق

الآن هذا المنزل لم يعد يشعر بالفراغ

إنه جيد ! لذيذ !

أعلم ، أليس كذلك ؟

سون شين

هل تواعدين الرئيس شين ؟

ك ..كيف علمتِ ؟

ماللذي تتحدثين عنه ؟ الأخبار تقول بأن الرئيس شين و تشوي يون آهـ يتواعدان !

ألم يكن هذا صحيح ؟

ذلك ...

منذُ متى بدأتِي بمواعدته ؟

لم تمضي فترة طويلة على ذلك .. لقد كنت اخطط لإخبارك قريباً

تهانينا على ايِّ حال

لقد كان ذلك مُريباً .. لقد كنت أعلم بأن لا شيء بينه و بين يون آهـ

إذاً ، من نشر تلك الشائعات ؟

ماذا لو عرفوا الناس عنكما الإثنان ؟

هذ الوقت مهم جداً لكِ ، إذا بدأو الناس بالحديث عن ذلك ..

- أنا بخير - لا ، أنتِ لست كذلك

هل تعلمين كم صعب البقاء في هذا المجال من العمل ؟ حياتك ليست مُلكك الآن

إذا لم تهتمي بصورتك ، انتِ سُتدمرين

الرئيس شين ليس رجل متزوج أو شيء من ذلك ، لذا مالسيء جداً حول مواعدته ؟

لا ، ما قلتِه صحيح ..

أنا اعلم ماللذي تقلقين بشأنه ..

سأبقي ذلك في ذهني ، و سأكون حذرة جداً

- نحنُ سنذهب للعمل الآن ، وداعاً - وداعاً

حسناً ، احظوا بيوم رائع

انت لم تنسي ما وعدتني به اليوم ، أليس كذلك ؟

انتِ عليكِ صنع الكيمتشي الليلة

بالطبع ، لقد عملت بجد في الأيام الماضية لأستطيع أن اصنع الكيمتشي الليلة معك

لا تفكري حتى بجعل زوجك و والدك ان يعملوا ذلك بدلاً منكِ

أتفهمين ؟

أنا لا أجعلهم يعملوا لأجلي

أنا فقط اريد أن أتشارك العمل

انتِ تعملين في المطعم ، إنه ليس من العدل ان نقوم فقط أنا و انتِ بأعمال المنزل

ألا توافقونني ، آبونيم و تشان وو ؟

- بالتأكيد - بالتأكيد

انتم لا تستمعون أبداً لِما اقول ..

على ايِّ حال .. عودي للمنزل مبكراً الليلة

** من قال انها تعيش معك عشان تتعلم ؟ انتِ اللي قلتي هالشيء من راسك يا عجوز ابليس خخ ** إذا كنتي تعيشين هنا لتتعلمي مني الاعمال المنزلية ، عليكِ أن تفعلي ذلك بشكلٍ صحيح *

حسناً أومونيم ، سأتعلم كل شيء تعلميني اياه الليلة

سأفعل أفضل ما عندي لذا سأريك كيف أنا رائعة في فعل الأعمال المنزلية

انتِ فقط متحدثة جيدة ..

لنذهب تشان وو ، أنا سأكون متأخرة

يييه .. توقفي عن مناداته بتشان وو اولاً

انه زوجك ، توقفي عن مناداته كذلك

حــــقــــّــاً ؟ آهه .. لقد اعتدت أن أناديه كذلك لـ 30 عام

أنا سأحاول أن أوقف ذلك

- لنذهب ، زوجيي - بالطبع ، لنذهب

- وداعاً - وداعاً

بالطبع ، لقد فهمت

رئيسة الفريق ، ذلك ليس جيداً

لماذا ؟ ماللذي حدث ؟

اقتراح التسويق اللذي ارسلناه للمكتب بالأمس ،

أعتقد بأننا ارسلناه قبل أن نقوم بمراجعته ،

لقد كانوا مستائين جداً ، إذا لم نسوي ذلك .. ربما لن نستطيع ان نضع الجدول

أوموو .. لنذهب

أُمـــــّــــاهـ ، أرجوكِ ساعديني

أنتِ تستطيعي فعل هذا ، أليس كذلك ؟

اجعليهم ينفصلوا

بعد ذلك ، سآخذ ما سمعته الليلة لقبري

آيقووو .. انتِ فقط لا تستطيعين التوقف عن النظر لتلك الصورة .. أليس كذلك ؟ هل انتِ بتلك السعادة ؟

هل سون شين خرجت للتصوير ؟

نعم ، لقد خرجت بهدوء لأنكِ كنتِ نائمة

لقد طلبت مني أن اعطيكِ عصيدة الأرز عندما تستيقضين لأنها كانت قلقة بأنكِ مريضة

هي حقاً تربت جيداً

أعلم .. هي تربت جيداً ..

هي ليست مثلي في أي شيء ، بما انني لم اقُم بتربيتها

هاايم .. نونيم ، ليس هذا ما قصدته

كلي القليل

ابنة جيدة لوالدتها .. الآن اصبحت افهم لماذا كنتي مهووسة بشأنها

نونيم حقاً محظوظة

إل دو ،

و أخيراً الآن أصبحت مُقربّة من سون شين ،

ماللذي يجب ان أفعله ؟

ماللذي تقصدينه ؟ كل ما عليك فعله هو ان تكوني أمـــــّـــــاً جيدة لها

رئيس ، هنا

هذا الفلم المقترح من قبل المخرج لسون شين

أتريد التحقق من ذلك ؟

- حــــــقــــّـــاً ؟ - نعم

دورها أصبح أكبر ، هذه المرة .. يبدو و كأنه الدور الرئيسي

على ايِّ حال ، رئيس

ألا تعتقد بانه يجب عليك أن تخبر الناس عن ذلك ؟

عن ماذا ؟

ذلك .. بأن لا شيء بينك و بين تشوي يون آهـ

الناس تتحدث عنك الآن لأنك مع سون شين طوال الوقت

لماذا فقط لا تقول الحقيقة بأنك تواعد سون شين ؟

انتما الإثنان ستحصلان على صورة سيئة اذا لم تفعلا شيء بشأن ذلك

ربما هم سيعتقدوا بأن سون شين أغوتك لتستطيع ان تكون مشهورة

لذلك هي جعلتك انت و تشوي يون آهـ تنفصلوا

أعتقد بأن سون شين أصبحت ذات شعبية كبيرة

و دورها أصبح أكبر

هي رُبما الآن لديها نفس عدد الأسطر اللذي لديك ،

أنا اشعر بالسوء جداً لأجلك

انتِ ناديتي مي ريونغ ب أمّـــاه طوال الوقت ..

أراهن بأنكم لم تعودا مقربتان كالسابق ..

نعم .. قليلاً ..

على أيِّ حال ، هل كل شيء بخير مع الرئيس شين ؟

وفقاً لما تقوله مصممتي ، انه يواعد سون شين

ماللذي يحدث ؟ هاه ؟

معلمة ، اسمحي لي بأن اذهل لأستنشق القليل من الهواء

أوه .. حسناً

تشوي يون آهـ

أنا المراسل بارك يون شيك

أيمكنك ان تحصلي على بعض الوقت لأجلي ؟

أنتِ مشغولة ، أليس كذلك ؟

أنا أردت أن اقابلك كثييراً ، و لكنني لم احصل على فرصة لأتحدث معكِ

عن ماذا هذا ؟

لقد سمعت بأنكِ و سونغ مي ريونغ مقربتان جداً

انتما الإثنتان كالإبنة و والدتها ، أليس كذلك ؟

نعم

و لكن هناك اشاعة تقول بأنكما لم تعودا مقربتان كالسابق

أيمكنني طلب مساعدتك بشأن الحدث اللذي أقوم بتغطيته الآن ؟

أنا أريد منك ان تخبريني كل شيء بشأنها

بشأن ماذا ؟

قبل بضع شهور ، هل اخبرتكِ عن اي حادث ؟

مثل حادث سيارة ؟

هل انتِ بخير ؟ انتِ لا تبدين بخير

بإمكاني ان الغي الجدول إذا اردتي ، أتريدي أن افعل لكِ ذلك ؟

لا ، أنا بخير

إذن ، اذهبي لتأخذي بعض الهواء النقي .. أنا سأذهب لشراء شيء للشرب

حسناً فهمت

- سأراكِ لاحقاً - حسناً

ماللذي تفعلينه هنا ، أُمــــــــــّــــــاهـ ؟

انتِ تبدين شاحبة جداً

هل ذلك بسبب المراسل بارك ؟

لا تقلقي

نحنُ فقط تحدثنا عن الدراما اللذي اصورها

ألا تستطيعين أن تثقي بي ؟

أنا لن أخبره عن ما تحدثنا بشأنه تلك الليلة

نحنُ بحاجة للتحدث

لماذا تفعلي ذلك لي ؟

ماللذي فعلته ؟

كيف أمكنكِ أن تُهدديني ؟

أنا لم أعلم بانكِ تستطيعي ان تكوني مخيفة هكذا

تهديدك ؟ ماللذي فعلته ؟

- يون آهـ - لقد كانت فقط خدمة ما طلبته منك ،

إذا كنتي تفكري بي كأبنتكِ

يجب علي ان تفهميني

إذن .. إذن إذا جعلت الرئيس شين و سون شين ينفصلا